정신 의학 oor Engels

정신 의학

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

psychiatry

naamwoord

그러나 이 도움을 주기 위해 세속적인 정신의학 교육이 필요한가?
But is education in a worldly school of psychiatry necessary in order to provide this help?

Soortgelyke frases

정신의학
psychiatry

voorbeelde

이러한 상황에서 정신과의는 일반적인 정신의학 문제에 관한 전문지식을, 사람들에게 제공할 수 있다.
In such circumstances, a psychiatrist may share with the public his or her expertise about psychiatric issues in general.

이것을 분자 조절 정신 의학이라고 부른다.
This is called orthomolecular psychiatry.

그러나 1973년에 미국 정신 의학 협회는 동성애를 더 이상 정신 질환으로 간주하지 않을 것이라고 선언하였다.
But in 1973, the American Psychiatric Association declared that homosexuality would no longer be considered a psychiatric disorder.

뇌전도 지도는 1980년대 짧은 인기를 누렸으며, 정신의학을 위한 것처럼 보였다.
This enjoyed a brief period of popularity in the 1980s and seemed especially promising for psychiatry.

정신 의학 교육이 필요한가?
Psychiatric Schooling Necessary?

성 병리학에 대한 그의 첫 번째 체계적인 연구는 1977년에 독일 정신의학 저널에 출판되었다.
His first systematic work on sexual pathology was published in 1877 in a German psychiatric journal.

밴쿠버 종합 병원의 한 노인 정신 의학 전문의는 그 말에 동의하면서 이렇게 말한다. “그렇게 오래 살기 위해서는, 신체적으로 매우 튼튼해야 한다.
A geriatric psychiatry specialist at Vancouver General Hospital concurs, saying: “To live that long, you have to be pretty strong physically.

대다수의 심리학 혹은 정신의학 단체는 성적 지향이 선택의 문제가 아니라고 결론내었다.
Scientists and mental health professionals generally do not believe that sexual orientation is a choice.

그리고 내가 읽은 크리슈나무르티 저서의 내용에 따라서 그가 말한 것과 서구 정신의학, 혹은 심리학이 말하는 것과의 차이를
I trained as a psychiatrist, I trained as a neurologist...

저는 여러 세대를 걸쳐서 사람들을 변화시킬 수 있는 잠재력이 있다는 것을 깨닫고는 정신의학 사랑에 빠졌습니다.
I fell in love with psychiatry because I realized it had the potential to change generations of people.

따라서 반대하는 사람들은 그것을 “정신 의학상에 있어서, 화면이 일그러진다고 TV 수상기를 발로 차는 것과 동일한 것”이라고 말한다.
Opponents have thus called it “the psychiatric equivalent of kicking a TV set when the picture begins to fail.”

무의식의 하나님은 정신의학과 종교의 관계를 조사한 것이다.
The Unconscious God is an examination of the relation of psychology and religion.

▪ 정신의학적 원인: 우울증, 불안증, 공황, 강박 장애, 심리적 외상 후 스트레스 장애
▪ PSYCHIATRIC: depression, anxiety, panic, obsessive-compulsive disorder, post-traumatic stress disorder

개에게로 향하는 정신 의학
Psychiatry Goes to the Dogs

흥미롭게도 정신병 의사 자신이 정신 의학 교육의 결점을 인정한다.
Interestingly, psychiatrists themselves acknowledge the shortcomings of psychiatric schooling.

우리도 모르게 여러 명의 의사들과 정신 의학자들이 참석하여 ‘발레리’의 묘기를 지켜 보았다.
Several doctors and psychiatrists were present, unbeknown to us, to witness her feats.

물론, 장로들은 대개 의사 역할을 하거나 정신 의학의 개념 및 전문 용어를 쓸 자격을 갖고 있지는 않다.
Of course, elders usually are not qualified to act as physicians or to employ the concepts and terminology of psychiatry.

세인트루이스에 있는 워싱턴 대학교 정신 의학과 과장인 새무얼 거즈 박사는 이렇게 기술한다.
“Usually, they will complain of headache, insomnia, anorexia, constipation, or chronic fatigue,” writes Dr.

정신의학은 모든 이론들이 파편적인 것들, 그리고 파편적인 것들의 관계들을 다룹니다 그리고 정신분석학 대부분의 이론들은
And all along I was reading Mr. Krishnamurti... and still thinking about it... still trying to understand the difference between... what he was saying and what Western psychiatry... or Western psychology was communicating.

“금일의 정신 의학에 있어서 정신 분석학 및 그와 비슷한 학문의 비중은 줄어들고 있다.”
David Shore of the Schizophrenia Research Branch of NIMH told Awake!: “There’s a lot less psychoanalysis, and the like, going on these days in psychiatry.”

분자 조절 정신 의학자들은 비타민 B 결핍으로 생기는 펠라그라라는 질병이 정신 질환 증세를 일으킨다고 지적한다.
Orthomolecular psychiatrists point out that a disease named pellagra, caused by vitamin-B deficiency, produces psychotic symptoms.

병원 당국은 종교와 심리학 및 정신 의학으로 나를 회복시켜 보려고 노력하였다.
The authorities tried to rehabilitate me with religion, psychology and psychiatry.

정신의학에서의 불면증 치료는 1869년으로 거슬러 올라가며, 당시 수화 클로랄이 최면용으로 처음 사용되었다.
Treatment for insomnia in psychiatry dates back to 1869 when chloral hydrate was first used as a soporific.

하지만 흥미롭게도, 정신 의학 교수인 ‘리처드 M.
Interestingly, though, professor of psychiatry Richard M.

신경 정신 의학 교수였던 빅토어 프랑클은 “의미를 찾는 것은 인간의 삶에서 주된 동기가 된다”고 말했습니다.
“Man’s search for meaning is the primary motivation in his life,” said Viktor Frankl, who was a professor of neurology and psychiatry.