졸 oor Engels

졸

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pawn

naamwoord

chess piece

soldier

naamwoord

장기의 기물. 초의 경우 졸, 한의 경우 병이라고 한다.

janggi piece

servant

verb noun

Soortgelyke frases

졸가시나무(학명)
quercus phillyraeoides

깜빡 졸다
doze

꾸벅꾸벅 졸다
to doze

미다졸람
midazolam

코르티졸
cortisol

졸참나무(학명)
quercus serrata

벤젠아미다졸
benzimidazoles

옥사졸
oxazole

니트로아미다졸
nitroimidazoles

voorbeelde

탄소순환의 역사를 지질연대를 따라 오늘날에 이르기까지 짚어나가고 있었는데, 대부분의 학생들이 그냥 널부러져 졸고 있거나 핸드폰을 보거나 하더라고요.
As I tracked the history of the carbon cycle through geologic time to present day, most of the students were slumped over, dozing or looking at their phones.

가을이 되면 곰이 졸음을 느끼고 식욕을 잃게 되는 이유가 무엇입니까?
Why does the bear become drowsy in the autumn and lose its appetite?

3 졸 가능성이 높다
3 High chance of dozing

쉽게 졸음을 부르는 점은 곧바로 졸음운전으로 이어지게 된다.
They are hard to trace since they can be shut off instantly.

● 차선을 이탈하거나 앞차에 바짝 붙어 달리거나 갓길에 설치된 졸음 방지용 요철을 밟는다.
● Drifting from your lane, tailgating, or hitting shoulder rumble strips

졸거나 자는 기간중에 그들이 넘어지게 버려 두실 위험성이란 없다.
There is no danger that he will let them down during a period of drowsiness or sleep.

“당신이 비행기를 타고 꾸벅거리며 졸음을 참기 어렵다면, 앞에 있는 조종사도 인간임을 기억하라”고 무어리드 박사는 말한다.
Moore-Ede, “just remember that the guy up front is human, too.”

그러나 몰두하기 위하여는 졸음이 오게하는 자세가 아니라 책 읽기가 좋은 자세를 취해야 한다.
To concentrate, however, you should assume a posture conducive to reading, not sleeping.

‘폰’(졸)이란 단어는 “보병”을 의미하는 중세의 ‘라틴’어 단어에서 나온 것이다.
The word for pawn is derived from a Medieval Latin word meaning “foot soldier.”

신랑이 더디 오므로 다 졸며 잘새
“While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

심지어 지금도 잘 때나 꾸벅꾸벅 졸 때면 무수히 많은 총탄이 날아오는 소리와 병사들의 신음소리가 들리곤 해요
And even when I sleep, the minute I get into a doze, I hear the whistling of the shells and the shouts and the groans.

(누가 21:34, 35) 술에 취할 정도까지 되지는 않은 경우라도 음주는 신체적으로든 영적으로든 졸거나 게으름을 피우게 만들 수 있습니다.—12/1, 19-21면.
(Luke 21:34, 35) Drinking does not have to reach the level of drunkenness before it makes a person drowsy and lazy —physically as well as spiritually. —12/1, pages 19-21.

+ 10 좀더 자고 좀더 졸고 좀더 손을 모으고 누워 있으면,+ 11 정녕 너의 가난이 부랑자처럼,+ 너의 궁핍이 무장한 사람처럼 닥칠 것이다.
+ 10 A little more sleep, a little more slumbering, a little more folding of the hands in lying down,+ 11 and your poverty will certainly come just like some rover,+ and your want like an armed man.

졸겔 칩 제작을 위한 개선된 졸 조성물 분주용 노즐 및 이를 함유하는 졸겔 칩 제조용 장치
Improved sol composition injection nozzle for sol-gel chip production, and sol-gel chip making device containing same

수시간 내에 휘몰아친 눈이 발자국을 덮어버리면, 졸고 있는 곰서방이 잠자리에 들어있다는 것을 이제 누가 알겠는가?
In a few hours, drifting, blowing snow covered their footprints, and now who would know that a dozing bruin was in bed?

반면에, 소량의 망고, 고구마, 바나나, 감, 캐비지야자, 밥, 콩나물, 견과류는 세로토닌의 생성을 촉진하며, 따라서 졸음을 유발할 수 있습니다.
On the other hand, small quantities of mango, sweet potato, banana, persimmon, palm cabbage, rice, bean sprouts, or nuts stimulate the production of serotonin and can thus be sleep-inducing.

결단코 그들은 졸거나 세상의 범죄의 소굴로 되돌아가는 일이 있어서는 안 됩니다.
Never may they grow drowsy or return to the fleshpots of the world.

그들은 앙상한 나뭇가지를 택하여, 거기에다 꼬리를 감고 배를 쭉 늘어 뜨리고는, 긴 팔과 다리로 느슨하게 매달린 채 졸았읍니다.”
With long arms and legs dangling loose, they dozed off.”

아버지는 너무 피곤해서 연구 중에 졸음을 참지 못하실 때도 있었습니다.
Sometimes he was so tired that he could not stay awake during the study.

1919년 4월 15일 화요일에 조랄레몬 스트리트 터널(Joralemon Street tunnel)에서 혼잡도를 덜어주고 브루클린과 맨해튼 서쪽 사이를 이용하는 승객에게 직접적인 경로를 제공하는 서비스를 위해 열었다.
It was opened for revenue service on Tuesday, April 15, 1919, relieving crowding on the Joralemon Street Tunnel and providing passengers with a direct route between Brooklyn and the west side of Manhattan.

내가 교회에 다닐 적에는, 목사가 설교하는 동안 무척이나 많은 사람이 거의 내내 꾸벅꾸벅 졸기만 하는 것을 보고는 그만 놀라고 말았다.
When I did go to church, I was surprised to see how many people slept through much of the pastor’s sermon.

그런데 디르크가 꾸벅꾸벅 졸고 있을 때에, 에-흐 에-흐하고 귀청을 찢는 듯한 소리가 그의 침실을 뚫고 지나갔다.
Then, about the time Dirk was dozing off, a piercing sound, eeeh, eeeh, ripped through his bedroom.

본 발명은 제1 물질에 일산화질소를 충전하는 충전 단계, 제1 물질과 공유결합을 할 수 있는 작용기를 가지는 제2 물질을 합성하는 합성 단계, 일산화질소가 충전된 제1 물질과 제2 물질을 졸겔 반응시켜 겔을 제조하는 졸겔반응 단계, 및 겔을 전기방사하여 나노섬유를 제조하는 전기방사 단계를 포함할 수 있다.
The present invention relates to a method for producing nanofibers capable of storing and transferring nitric oxide, and nanofibers produced thereby.

고농축 일산화탄소 오염물은, 「지구 살리기 5000일」(5000 Days to Save the Planet)이라는 책에 의하면, “인체에서 산소를 빼앗아 가고, 지각과 사고를 손상시키며, 반사 신경을 둔화시키고 졸음을 유발”합니다.
A high concentration of carbon monoxide pollution, says the book 5000 Days to Save the Planet, “deprives the body of oxygen, impairs perception and thinking, slows reflexes and causes drowsiness.”

본 발명의 헤어밴드형 졸음방지기(100)는 사용자의 머리, 구체적으로 뒷머리에 장착되는 착용부(110), 착용부(110)의 양단부에 설치되어 사용자의 관자놀이 부근을 누르기, 두드리기, 문지르기와 같이 다양한 형태로 자극하기 위한 자극부(130) 및 착용부(110)의 중간부에 설치되어 자극부(130)를 조작하기 위한 조작부(150)를 포함한다.
A hair band-type apparatus for preventing sleepiness (100) of the present invention comprises: a wearing part (110) which is mounted on user's head, specifically, the back of the head; a stimulus unit (130) which is mounted on both ends of the wearing part (110) to stimulate near user's temples in a variety of types such as pressing, tapping or rubbing; and a control unit (150) which is mounted on the middle of the wearing part (110) to control the stimulus unit (130).