졸라매다 oor Engels
졸라매다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
bind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
청컨대, 대장부처럼 네 허리를 졸라매어라. 내가 네게 질문할 터이니, 너는 답해 보아라.
How about you do the cooking?jw2019 jw2019
배를 좀 졸라매고 싶어
take a breath and calm downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘지식 없는 말로 내 뜻을 흐리게 하는 이자는 누구냐? 청컨대, 대장부처럼 네 허리를 졸라매어라. 내가 네게 질문할 터이니, 너는 답해 보아라.’”
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?jw2019 jw2019
(베첫 5:1-5) 모든 그리스도인은 후대를 나타내고, 서로 세워 주려고 노력하고, 서로 열렬히 사랑하며, 자기를 낮춘 정신으로 허리를 졸라매야 하였다.—베첫 4:7-11; 5:5.
Oh, that' s ridiculousjw2019 jw2019
“여러분의 허리를 졸라매[십시오]”라는 예수의 말씀은 하느님의 종들이 영적인 활동에 참여할 태세를 갖추고 있어야 함을 비유적으로 표현한 것이다.
Some people can And some people can`tjw2019 jw2019
그리하여 허리를 졸라맨 이들은 등불을 밝히고 자기들의 임무를 계속 수행하고 있읍니다.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthjw2019 jw2019
그 나라들은 여호와 앞에 서서 허리띠를 졸라매고 말해야 합니다!
Death is hardjw2019 jw2019
우리의 마음이 겸손하다는 것을 모든 사람이 볼 수 있어야 합니다. 마치 우리가 겸손으로 허리를 졸라매고 있는 것처럼 말입니다.
How well do you know Nordberg?jw2019 jw2019
진실로 여러분에게 말하는데, 주인이 허리를 졸라매고 그들을 식탁에 기대앉히고 곁에 와서 섬길 것입니다.”
I' m too old to fightjw2019 jw2019
사도 베드로 자신도 회중을 인도하는 사람들에게 “하느님의 상속 재산인 사람들 위에 군림하지 말고” 서로에 대해 자신을 낮춘 정신으로 허리를 졸라매라고 말했습니다.
For multiphasejw2019 jw2019
+ 여러분은 모두 서로에 대하여 자기를 낮춘 정신으로+ 허리를 졸라매십시오. 하느님께서는 거만한 사람들을 대적하시지만, 겸손한 사람들에게는 과분한 친절을 베푸시기 때문입니다.
I' il be here... redecorating your officejw2019 jw2019
1세기에 종들은 힘찬 신체 활동을 쉽게 할 수 있도록 옷단을 걷어 올려 띠 속으로 집어넣음으로 ‘허리를 졸라맸’습니다.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperjw2019 jw2019
임신 중 자궁을 막고 있었던 ‘자루 입구를 졸라매는’ 근육이 압력으로 인해 열리게 될 때까지 자궁이 수축하게 된다.
European contract law (debatejw2019 jw2019
(삼첫 18:4; 삼둘 20:8) 띠를 푸는 것은 자유롭게 쉬는 것을 의미했지만(왕첫 20:11), 허리를 졸라매는 것은 행동이나 전쟁을 할 준비가 되어 있음을 나타냈다.—출 12:11; 왕첫 18:46; 베첫 1:13, 각주.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationjw2019 jw2019
(누가 10:27; 12:6, 7; 갈라디아 3:28; 히브리 6:10) “서로에 대하여 자기를 낮춘 정신으로 허리를 졸라매십시오”라고 한 성서의 교훈을 적용하려고 애쓰는 수백만 명의 사람들과 어깨를 나란히 하여 일하는 것은 참으로 축복이 아닐 수 없습니다.—베드로 첫째 5:5.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?jw2019 jw2019
예를 들면, 19세기의 여자들은 가능한 한 허리가 가늘어 보이게 하고 싶은 마음에서, 거의 숨을 쉴 수 없을 때까지 코르셋으로 고통스럽게 복부를 졸라맸습니다.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usjw2019 jw2019
(27절) 그리고 “허리를 힘있게” 졸라매는데, 이것은 신체적으로 힘이 많이 드는 일을 하기 위해 준비하는 것을 의미합니다.
You know, no one says you have to stay herejw2019 jw2019
훗날 그는 동료 신자들에게 이렇게 훈계하였다. “여러분은 모두 서로에 대하여 자기를 낮춘 정신으로 허리를 졸라매십시오. ··· 그러므로 하느님의 위력 있는 손 아래 자기를 낮추십시오.
Do mea favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overjw2019 jw2019
끈으로 졸라매는 각종 방법을 사용하거나 여러 부분들을 바늘로 꿰맴으로써 작품을 연결할 수 있다.
I' m ready nowjw2019 jw2019
17 그러니 너는 허리를 졸라매고+ 일어나서 내가 너에게 명령하는 모든 것을 그들에게 말해야 한다.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.jw2019 jw2019
베드로는 이렇게 권고합니다. “여러분은 모두 서로에 대하여 자기를 낮춘 정신으로 허리를 졸라매십시오.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostjw2019 jw2019
하지만 문자적으로 “허리를 졸라맨 [동물]”을 의미하는 이 히브리어 표현이 어떤 동물을 가리키는지는 매우 불확실하다.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!jw2019 jw2019
허리를 졸라매는 것은 행동을 취할 준비를 의미한다.
Chinese food good luckjw2019 jw2019
(ᄂ) 우리는 겸손으로 허리를 졸라매고 있음을 어떻게 나타낼 수 있습니까?
My music must be powerfuljw2019 jw2019
그래서 군화끈을 졸라매고 싸우러 가셨다
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.