卒業 oor Engels

卒業

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

graduation

naamwoord

the action or process of graduating

졸업 후에 무엇을 할래?
What will you do after graduation?

Soortgelyke frases

졸업장
academic certificate · diploma

졸업식
graduation

졸업논문
thesis

졸업생 대표
valedictorian

졸업하다
graduate · to graduate

졸업
graduate · graduation

졸업증서
diploma

졸업생
alumnus · graduate

voorbeelde

(마태 28:19, 20) 그렇게 한 것은 참으로 적절한 일이었는데, 졸업생들은 20개 나라로 파견되어 봉사할 것이었기 때문입니다!
(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!

(이사야 30:21; 마태 24:45-47) 길르앗 학교는 졸업생들이 그 종 반열에 대한 인식을 키우는 데 도움이 되었습니다.
(Isaiah 30:21; Matthew 24:45-47) Gilead School helped the graduates to grow in appreciation for that slave class.

졸업생들을 통해 세계 전역에 유익을 주는 학교
A School Whose Graduates Benefit People Worldwide

졸업생은 모두 선교 임지에서 봉사의 직무에 온전히 참여하기를 열망하였습니다.
All the graduates were eager to have a full share in the ministry in the missionary field.

며칠 후에, 역시 길르앗 졸업생인 앨버트 랭과 앤절라인 랭 부부가 비행기로 도착하였습니다.
A few days later, Albert and Angeline Lang, also graduates of Gilead, arrived by plane.

에디 졸업식에 만났었죠 운도 좋네
We met at Eddie's graduation.

“졸업은 제가 영원한 구원이라는 목표를 향해 계속 나아가도록 해 주는 영적인 성취였습니다.”
“Graduation was a spiritual achievement that keeps me moving toward my goal of eternal salvation.”

고등학교를 막 졸업한 엘라의 딸 에이나는 파이오니아를 시작하여 그 일을 자신의 천직으로 삼고 있습니다.
Her daughter, Eina, just out of high school, is embarking on her own career as a pioneer.

길르앗 분교 졸업생
GILEAD EXTENSION CLASS GRADUATES

졸업 당시 UCLA 총동창회로부터 '가장 뛰어난 졸업생'으로 선정되었다.
To date, this is UCLA's most recent College Cup title.

우리는 제2차 세계 대전이 막바지에 달하고 있던 1945년 7월에 졸업하였습니다.
Our graduation was in July 1945, just as World War II was drawing to a close.

나는 열다섯 살 때인 1932년에 고등 학교를 졸업하였으며, 그 이듬해에 파이오니아를 하고 있던 클래런스 형에게 중고차를 가져다 주러 사우스캐롤라이나에 갔습니다.
I graduated from high school in 1932 when I was 15, and the following year delivered a used car to my brother Clarence, who was pioneering in South Carolina.

사회자는 프로그램을 요약하면서 도처에서 보내온 인사를 전하였고, 그리고 나서 졸업장을 수여하고 선교 임지를 발표하였습니다.
In the wrap-up of the program, the chairman shared greetings from near and far and then presented the diplomas and announced the missionary assignments.

(사도행전 13:47) 페루에 길르앗 학교 졸업생들이 처음 도착했을 때, 그 나라에는 회중이 하나도 없었습니다.
(Acts 13:47) When graduates first arrived in Peru, there were no congregations in the country.

가장 놀라운 것은 고등학교만 졸업한 백인들이 대학교나 그보다 많은 교육을 받은 흑인들 보다 더 오래산다는 것입니다.
Most surprising of all, whites who have graduated from high school live longer than blacks with a college degree or more education.

이들 자기 희생적인 ‘파이오니아’들은, ‘왙취 타워 길르앗 성서 학교’의 졸업생들이 도착하기 전에, 당시 초기 전파 사업에서 중요한 역할을 담당했다.
These self-sacrificing pioneers, before the arrival of graduates from the Watchtower Bible School of Gilead, played an important role in those early days of the preaching work.

양심적인 그리스도인이라면 졸업 무도회를 어떻게 보아야 하는가?
How should a conscientious Christian view the prom?

그는 아들의 졸업파티 턱시도에 직접 꽃장식을 해줄 수 없음을 슬퍼했죠.
We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel.

1947년에 ‘길르앗’ 학교 졸업생이 처음으로 ‘나이지리아·라고스’에 입국이 허락되었읍니다.
By 1947 the first graduates of Gilead School were allowed to enter Lagos, Nigeria.

그 중 하나인, 길르앗 졸업생 데이비드는 선교인이자 파키스탄 지부 위원회의 한 위원으로 일하고 있습니다.
One of them, David, a Gilead graduate, serves as a missionary and a member of the Pakistan Branch Committee.

이들 세 형제들은 1950년 여름, ‘뉴우요오크’ 시 ‘양키스타디움’에서 있었던 ‘신권 통치 증가 대회’에서 그 학교를 졸업하였다.
These three brothers graduated from the school at the Theocracy’s Increase Assembly in Yankee Stadium, New York city, in the summer of 1950.

졸업식에서의 발표
Presentations at Graduation

졸업식이 있은 뒤 우리는 다시 오스트리아로 임명되었습니다.
After our graduation we were again assigned to Austria.

사실 제 남편의 어깨에 있는 작은 남자 아이는 고등학교를 막 졸업했습니다.
Actually, one indication is that little boy on my husband's shoulders has just graduated from high school.

사실들은, 오늘날의 세상에서, 학교를 졸업한 많은 청소년이 여전히 정확하게 쓰고 말하는 것 그리고 심지어 아주 간단한 계산을 하는 것도 어려워하며, 역사와 지리에 대해 아는 바가 거의 없음을 알려 줍니다.
The facts show that in the world today, many youngsters when completing school still have difficulty in writing and speaking correctly and in doing even the simplest arithmetic; and they have only the vaguest knowledge of history and geography.