종합적방제 oor Engels

종합적방제

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

integrated control

Soortgelyke frases

종합해충방제
ipm

voorbeelde

「유대인 종합 백과 사전」(The Universal Jewish Encyclopedia)에서 설명하는 바와 같이, “로마를 대항한 대전(기원 66-73년)에서 유대인이 나타낸 광적인 열심은 메시야 시대가 가깝다는 신앙에 의해 강화되었다.
As The Universal Jewish Encyclopedia explains: “The fanatic zeal of the Jews in the Great War against Rome (66-73 C.E.) was strengthened by their belief that the Messianic era was near at hand.

“체스 선수들 중에는 경기 규칙을 항상 중요하게 여기지만은 않는 사람들이 많다”고 「프랑크푸르트 종합 신문」은 보도한다.
“Many chess players don’t always take the rules too seriously,” reports the Frankfurter Allgemeine Zeitung.

미국 ‘마이애미’ 「헤럴드」지 편집인은 “암흑으로 향하여 비틀거리고 있는 세계”라는 표제의 한 기사에서 독자들에게 “‘아마겟돈’이 단순히 성서에서 읽을 수 있는 하나의 비유가 아니라 현실”이라는 것을 깨닫기 시작하였는가를 물은 다음에, 이렇게 부언하였읍니다. “반만 논리적인 정신을 가진 사람이라면 지난 수년 동안에 일어난 대 사건들의 의미를 종합해 보고, 세계가 역사적 문턱에 있음을 이해할 수 있을 것이다.
And in an article entitled “World Stumbles into a Darkness,” the editor of the Miami Herald, U.S.A., asked his readers whether it had dawned on them “that Armageddon isn’t just some allegory that you read about in the Bible, it’s real,” and added: “Anyone with half a logical mind can put together the cataclysmic events of the past few years and see that the world is at a historic threshold. . . .

종합 지표들에 의존하는 대부분의 연구들은 동일가중치(equal weight)를 적용한다(영역 내 그리고 영역별). 3.
Most studies that rely on composite indicators apply equal weights (both within and across dimensions). 3.

그는 “모든 것을 종합해 본 결과 나는 죽은 자와 연락할 수 있다는 것에 충분한 수긍이 간다”라고 말하였다.
“Taking everything together,” he said, “I feel the whole thing is sufficient for an affirmation that there is continuity with people who have passed on.”

이미 얼마의 이주민들이 방제된 강 유역에 ‘성공적으로’ 재정착하고 있읍니다.
Already some migrant populations are resettling in the ‘successfully’ controlled river valleys.

구조적, 친환경적 변화를 통합시키는 것 사이의 종합적 비용 혜택 분석이죠.
Ours is a city, not a wilderness preserve.

종합해서 말하자면, 약 5억 2천 5만의 인도인들이 그들의 모국어로 된 하나님의 말씀을 읽을 수 있다는 것이다.
All in all, the Word of God can be read by some 525 million inhabitants of India in their mother tongues.

직통 운용에는 아보시 종합 차량소 소속의 열차가 4 또는 6량편성의 열차가 사용된다.
A-series railcars can be coupled to form four or six carriage trains.

이곳 남부에서는 종교적인 압박 때문에 우리는 낙인이 찍혔어요. 종합적인 성교육도 부족했고 성과 관련된 것이라면 보통 보수적으로 바라보았기 때문이에요.
Here in the South, we have a lot stigma due to religious pressures, our lack of a comprehensive sex education and our general conservative outlook on anything sexual.

편집자 주: 이 기사는 교리 익히기의 선별된 구절을 종합적으로 설명하기 위해서가 아니라 이 부분에 대해 개인적으로 연구해 보도록 이끌기 위해 마련되었다.
Editors’ note: This page is not meant to be a comprehensive explanation of the selected Doctrinal Mastery verses, only a starting point for your own study.

양성 반응이 나타나는 환자들을 위해, 우리에게는 종합적인 치료팀이 있어서, 역경용량을 낮추고, 최고의 실습을 이용하여 증상을 치료하게 하죠. 가정방문, 조화 관리, 정신 건강, 영양, 총체적인 개입과 네, 필요할때는 약도 처방합니다.
For our patients who do screen positive, we have a multidisciplinary treatment team that works to reduce the dose of adversity and treat symptoms using best practices, including home visits, care coordination, mental health care, nutrition, holistic interventions, and yes, medication when necessary.

포르투갈, 리스본의 종합 운동 경기장의 간부 직원은 여호와의 증인에게 이렇게 설명하였다. “사람들이 내게 여러분에 대해 어떻게 생각하느냐고 물으면 나는 거짓말을 할 수가 없습니다.
A staff member of a sports complex in Lisbon, Portugal, explained to one of Jehovah’s Witnesses: “When people ask me what I think of you, I can’t tell a lie.

컴퓨터 편집, 특수 효과, 내레이션, 음악, 음향이 종합되어 비디오가 완성되었다
Computer editing, special effects, narration, music, and sound completed the video

2세기 후에 이 건물은 아르치보 제네랄 데 인디아스(서인도 제도 고문서 종합 보관소)가 되었으며, 현재 이 건물에는 스페인이 신대륙을 식민지화한 일과 관련이 있는 사실상 모든 기록이 보관되어 있습니다.
Two centuries later this same building became the Archivo General de Indias, General Archive of the Indies, and today it houses practically all the records of Spain’s colonization of the New World.

종합 보고서 데이터를 Google 스프레드시트로 내보내거나 CSV 파일로 다운로드할 수 있습니다.
You can export your aggregate report data to a Google Sheet, or download it as a CSV file.

(욥 1:15, 17) 이러한 요소들을 종합해 보면, 우스는 약속의 땅 동쪽, 에돔에서 가까운 아라비아 북부의 어딘가에 있었던 것 같다.
(Job 1:15, 17) Taken together, these factors would indicate a location E of the Promised Land and near Edom, somewhere in N Arabia.

직접 및 간접 인벤토리를 종합적으로 관리하는 것은 성공적인 판매 전략에 있어 중요한 부분을 차지합니다.
Managing your direct and indirect inventory as a whole is a critical part of a successful sales strategy.

길르앗 학교에 다닌 학생들은 5개월간 성서를 종합적으로 연구한 후에, 하느님의 말씀의 전파자와 가르치는 자로 31개 나라에 임명되었습니다.
Students attending Gilead School, where they enjoyed a comprehensive five-month study of the Bible, were given assignments as preachers and teachers of God’s Word in 31 different lands.

식물자원보호 분야 중에 제가 선택한 과정은 생물학적 해충 방제였습니다. 정의하자면, 생물체를 이용하여 유해한 해충의 개체 수를 줄이는 방제법입니다.
And then within plant protection, I came into the discipline of biological pest control, which we actually define as the use of living organisms to reduce populations of noxious plant pests.

새로 목격된 고래의 사진은 이 종합철에 있는 것과 비교되어, 그것에 의해 확인되거나 그것에 첨가될 수 있다.
New photographs of whales sighted can be compared with this master file and either be identified by it or be added to it.

이미 테스트를 거친 한 가지 방안은 연을 이용하여 배를 끄는 것이라고 「프랑크푸르트 종합 신문」(Frankfurter Allgemeine Zeitung)은 보도한다.
One idea that has already been tested is that of using a kite to assist with pulling a ship, reports the newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung.

그러므로 이러한 모든 사실을 종합하여 이치적으로 생각해 볼 때, 그리스도교국이 성서면에 있어서 가장 계몽되어 있어야만 할 것이며, 하나님의 은총과 축복의 빛을 받기에 가장 적임자가 되어 있어야 할 것입니다.
Reasonably, this should have resulted in making Christendom the most intelligent in regard to the Holy Bible and the most deserving of the light of God’s favor and blessing.

상기와 같은 본 발명에 따른 차량의 리어 종합검사장치에 의하면, 차량의 리어부와 동일한 형상의 본체더미의 정면을 개구하고, 내부에는 작업자가 차량의 내장부품을 장착해볼 수 있는 공간을 확보하여 차량의 출고 전에 본체더미와 실제 차량의 내장부품 간의 조립성 및 영향성을 검사해 볼 수 있는 장점이 있다.
In a vehicle rear inspection system according to the invention as described above, the front surface of the body dummy having the same geometry as the rear portion of a vehicle is open, and a space for an operator is reserved therein, thereby allowing the operator to be able to install built-in parts of the vehicle and to conduct inspection of the assembly and impact between the body dummy and the built-in parts of a real vehicle before the vehicle release.

모든 사실을 종합하여 볼 때 천적 상에 대한 하나님의 일반적인 부름 혹은 초대는 끝났읍니다. 온전한 수가 불리움을 받았고 선택되었기 때문입니다.
The facts indicate that the general call or invitation by God for the heavenly prize has ceased, the full number having been called and chosen.