주 영역 oor Engels

주 영역

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

primary zone

A copy of the zone that is administered locally.

voorbeelde

8 “이방인의 때”의 끝인 1914년에 메시야 왕국이 탄생하면서, 여호와 하나님의 하늘 영역에서 전쟁이 발발하였습니다.
8 At the birth of the Messianic Kingdom in 1914 at the end of “the times of the Gentiles,” war broke out in the heavenly domain of Jehovah God.

데이터 영역 개체는 키-값 쌍 목록으로 구성됩니다.
A data layer object is made up of a list of key/value pairs.

개선이 필요한 영역을 식별한 다음 이러한 개선의 범위를 추적할 수 있습니다.
You can identify areas that need improvement, and then track the extent of those improvements.

종합 지표들에 의존하는 대부분의 연구들은 동일가중치(equal weight)를 적용한다(영역 내 그리고 영역별). 3.
Most studies that rely on composite indicators apply equal weights (both within and across dimensions). 3.

예를 들어 총 페이지뷰 수는 googleanalytics.com 전체가 아닌 판매 영역에서만 발생한 수치입니다.
For example, total pageviews would be only for this section of the site, and not for the entire googleanalytics.com.

광고 수익 증대부터 설정, 최적화, 유지관리를 비롯한 여러 영역에서의 전략 수립까지 모든 분야에서 도움을 받을 수 있습니다.
They’ll help with everything from growing ad revenue to strategizing across many areas including setup, optimization, and maintenance.

“숭배 장소가 더 이상 신성 불가침의 영역으로 간주되지 않는다”고 런던의 「선데이 타임스」지는 보도한다.
“Places of worship are no longer considered sacrosanct,” reports The Sunday Times of London.

짜릿한 아마조네스 이야기의 신화적인 영역이 여성과 남성이 동등한 동반자가 되는 길을 열어준 걸까요?
Is it possible that the mythic realm of thrilling Amazon tales was a way to imagine women and men as equal companions?

모든 세계는‘영토의 그림자(territorial shadow)’ 의 영역을 만들며, 특별한 공간을 창출한다.
All these worlds cast some sort of “territorial shadow” and disclose a particular space.

어떠한 생활 영역도 예외가 없습니다.
No area of life is exempt.

하지만 이 인터넷 블랙리스트는 2012년부터 계속 커지기 시작하여, 이제는 소위 “동성애 선동”과 그밖에 디지털 저작권 침해 행위까지 그 영역이 넓어졌다.
The blacklist has expanded considerably since then, extending to digital piracy, so-called “gay propaganda,” and more.

이온층은 공기 입자들이 전기를 띠고 있는 영역이며 아래로 중간권에서 시작하여 위로 열권의 훨씬 넘어까지 뻗쳐 있다.
The ionosphoro is a region of electrically charged particles, which begins in the lower mesosphere and extends far beyond the thermosphere

이처럼, 양같은 사람들이 그들의 영존하시는 아버지 예수 그리스도에게서 “상속”받는 “나라”는 “창세로부터 [그들을] 위하여 예비된” 왕국 영역입니다.
In this way “the kingdom” that the sheeplike ones “inherit” from their Eternal Father, Jesus Christ, is the Kingdom realm that was “prepared for [them] from the founding of the world.”

그리고 우리는 그것을 3가지 영역에서 평가 절하합니다.
And we devalue it in three areas.

설령 동물에게서 그와 비슷한 영역이 다소나마 발견된다 하더라도, 과학자들은 사실상 원숭이를 가르쳐 조잡한 말소리 몇 마디도 내게 할 수 없습니다.
Even if some similar areas are found in animals, the fact is that scientists cannot get apes to produce more than a few crude speech sounds.

여러분들중 저를 아시는 분들께서는 제가 우주의 미개척의 영역을 열어가는것에대해 얼마나 열정적인지 아시죠.
Those of you who know me know how passionate I am about opening the space frontier.

그러나 현대의 예루살렘 “안”에 머문다는 것은 그리스도교국의 종교 영역에 속하는 것을 의미합니다.
But to be “in” modern-day Jerusalem means to be part of the religious domain of Christendom.

둥지는 생활 영역을 보호하고, 포식자로부터 지켜주는 피난처가 되어주는 등의 다양한 기능을 가지고 있다.
A nest has many functions such as providing a protected living space and providing shelter against predators.

주님의 영역에 거하십시오!
Abide in the Lord’s Territory!

생활의 모든 부면과 국민의 전 영역에 걸친 의미 심장한 혁명적 변화들은 그러한 기초 위에 이 나라에서 착수한 것이다.
Profound revolutionary changes encompassing all spheres of life and all sections of the population have been launched on this basis in the country. . . .

“부흥한 정교회 역시 이전에는 생각할 수도 없었던 영역 곧 러시아 전쟁 기구에서 결정적인 영향력을 행사하고 있다.
Blessings of jet-fighters and barracks have become almost routine.

“큰 무리”는 무엇으로부터 나오게 될 것이며, 그들은 그들이 인도되는 “왕국” 영역과 관련하여 무슨 일을 하게 될 것입니까?
Out of what will the “great crowd” come, and what will they do with the “Kingdom” domain into which they are ushered?

결론적으로, 코스모스, 즉 세상은 모든 인류에 대해서 만이 아니라 인간 영역의 체제와 관련해서도 사용될 수 있읍니다.
Consequently, koʹsmos, or “world,” can be used regarding all mankind as well as the framework of the human sphere.

뇌의 수 백가지 영역들을 직접 들여다 보며 제어할 수 있을 것입니다.
I'm going to tell you about that technology.

우리는 실제로 이 원숭이가 본 과제를 배우는 중에 다양한 피질 영역을 관찰하였습니다.
Now actually we've looked in several different cortical areas in the monkey learning this task.