주류 oor Engels

주류

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

main stream

final large channel of a riverine system

Soortgelyke frases

주류 판매점
liquor store

주류경제학
mainstream economics

주류·담배·화기 단속국
Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives

성 주류화
gender mainstreaming

비주류 과학
fringe science

비주류 경제학
heterodox economics

주류 독점
alcohol monopoly

voorbeelde

그러나 소위 주류의 종교들은 어떠한가?
But what about the so-called mainline religions?

이제 제가 보여드리려고 하는 뉴스의 영상은 저는 주류 언론들이 그들이 갖고 있는 형식안에서는
Now, the news footage I put in there to try to show -- you know, I think mainstream media tries to do the best they can in the format that they have.

이 영화는 수 많은 가난하고 절박한 이민자들이 자신들과 가족들의 더 나은 삶과 직업을 찾아 떠나는 위험한 모험의 모음집이다. 이 것은 주류 미디어에서 나오지 않거나 축소되서 나오는 이야기의 산 증언이다.
It affords visual testimony of events that continue to go unreported, or underreported, in mainstream media.

(박수) 트랜스젠더들과 그들과 관련된 이슈는 요즘 주류 언론매체의 관심을 많이 받고 있습니다. 좋은 일이고 필요한 일입니다. 그렇지만 관심의 대부분이 소수 개인들에게만 집중되어 있습니다. 그들은 대부분 돈이 많으면서 꽤 유명하고
(Applause) Trans people and trans issues, they've been getting a lot of mainstream media attention lately.

[Allowed with restrictions] 디스플레이 네트워크: 주류 광고는 특정 국가에서 이러한 콘텐츠를 게재하도록 선택한 파트너 사이트와 앱에 애드센스 및 AdMob을 통해 게재될 수 있습니다.
[Allowed with restrictions] Display network: Alcohol ads can show in certain countries on partner properties (through AdSense and AdMob) that have opted-in to show such content.

그런데 이제는 그러한 주류가 “스웨덴 대중교통 수단의 연료로 사용되고 있다”고 스톡홀름 소재 연합 통신은 보도한다.
Now such contraband is “helping fuel the country’s public transport system,” says an Associated Press report from Stockholm.

그 후로 바이킹은 영국 북동부를 정복하였는데, 그 지역은 덴마크의 문화와 법이 주류를 이루게 되면서 ‘덴마크의 법’을 의미하는 데인로(Danelaw)로 알려지게 되었습니다.
In the following years, Vikings subdued northeast England, an area that came to be known as the Danelaw because Danish culture and law were dominant there.

뒤이어 그 기사는 논의되는 특정 악단들이 “주류에 속하지 않”다고 언급하였습니다.
Later on the article stated that the particular bands under discussion were “far from the mainstream.”

위기상황에서는 가장자리에 있던 아이디어들이 주류가 될 수 있습니다.
They bring ideas from the margins into the mainstream.

주류 및 무알콜 주류
Alcoholic beverages and non-alcoholic equivalent

Ad Exchange의 주류 정책, 의약품 정책 또는 도박 정책에 대해 자세히 알아보세요.
Learn more about how the alcohol policy, pharmaceutical policy, or gambling policy on Authorized Buyers.

주류 관련 광고는 더 이상 리투아니아에서 게재할 수 없습니다.
Alcohol-related ads will no longer be allowed to serve in Lithuania.

Blogger에서 주류, 도박, 의약품 및 승인되지 않은 보조식품, 담배, 폭죽, 무기 또는 건강/의료기기 등의 규제 제품 및 서비스를 홍보하거나 판매할 수 없습니다.
Do not use Blogger to promote or sell regulated goods and services, such as alcohol, gambling, pharmaceuticals and unapproved supplements, tobacco, fireworks, weapons, or health/medical devices.

내가 불법 주류를 소지했다고 신고해야 하지 않나요?
Aren't you obliged to report I'm in possession of illicit beverages?

“오늘날이 특대형 제품과 대형 스포츠용 다목적 차량이 주류를 이루는 시대이긴 하지만, 어떤 상품들은 실제로 작아지고 있다”고 「타임」지는 보도한다.
“In an era of Super Sizes and SUVs, some goods are actually getting smaller,” reports Time magazine.

허용됨: Google은 아래에 나온 국가에서는 온라인 주류 판매 광고를 허용합니다.
Allowed: We allow advertising for the online sale of alcoholic beverages to run in the countries below.

주류를 이루는 할리우드 영화의 대본에 성과 폭력과 불경스러운 말이 넘쳐 나게 되었습니다.
Sex, violence, and profanity flooded into mainstream Hollywood movie scripts.

또 주류에는 처톈 댐이 건설되고 있다.
In the second stage Akodara Dam is being constructed.

광고가 제한된 카테고리 콘텐츠(예: 주류)를 포함하지만 제한된 카테고리 사용을 선언하지 않아 거부되었습니다.
The ad is disapproved because it contains restricted category content (such as alcohol) but does not declare use of a restricted category.

그 지방은 20세기 중반에 들어와서도 언어 장벽으로 인해 북‘아메리카’의 주류로부터 단절된 18세기 농경사회의 고립 지대처럼 되어 있었다.
The province came into the mid-20th century as a pocket of 18th-century agrarian society cut off by language from mainstream North America.

초창기 기계 번역은 규칙 기반(RBMT Rule-Based MachineTranslation) 기술을 이용한 것이 주류였다.
Historically, SYSTRAN systems used Rule-based machine translation (RbMT) technology.

허용됨: Google은 아래에 나온 국가에서는 주류 브랜드 광고 또는 정보 제공 광고를 허용합니다.
Allowed: We allow brand or informational advertising for alcoholic beverages to run in the countries below:

그리하여 왈도파는 주류를 이루던 프로테스탄트교와 동맹을 맺게 되었습니다.
Thus the Waldenses allied themselves with mainstream Protestantism.

영국에서는 매주 1500명이 주류를 이루는 교회를 떠나고 있다고 런던의 「선데이 타임스」지는 보도하였습니다.
THE SUNDAY TIMES of London reported that 1,500 Britons are abandoning mainstream churches every week.

현대의 초교파주의에서, ‘프로테스탄트’ 및 희랍 정교회의 세계 교회 협의회가 주류를 이루는 것에 대해, 「브리태니커 신 백과사전」은 다음과 같이 기술한다. “20세기의 초교파주의 운동은 바로 비신학적 요소들의 해명을 통해 교회의 분열을 극복하는 데 도움이 되기 위해 시도된 것이었다.”
As to the present-day ecumenism, in which the Protestant and Orthodox World Council of Churches is prominent, The New Encyclopædia Britannica states: “The ecumenical movement of the 20th century has been attempting to contribute to overcoming church division precisely through clarification of the nontheological factors.”