주먹으로 치다 oor Engels

주먹으로 치다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

punch

verb noun

자기 몸을 구타하거나 자기 얼굴을 주먹으로 치고 자기 머리카락을 잡아채는 사람이 있는가?
Would he beat his own body, punch himself in the face, or violently pull his own hair?

voorbeelde

너희는 악한 주먹으로 친다.
And you strike with the fist of wickedness.

그런 다음, 그들은 예수를 조롱하며 주먹으로 치기 시작합니다.
Then they begin to mock Jesus and hit him with their fists.

그 여자는 나를 주먹으로 치더니 집 밖으로 뛰쳐나가 길가에서 소리를 지르며 울었습니다.
She reacted by punching me and running out of her house and into the street screaming and crying.

(희롱하는 사람을 모욕하고 위협하고 욕설을 하고 주먹으로 치고 침을 뱉으면서) 맞서 공격하는 것은 역효과를 낳습니다.
Counteraggression (using insults, threats, and verbal abuse, throwing a punch, spitting on a harasser) is counterproductive.

텔레비전에서는 언제나, 무술 고단자가 춤추듯이 유연하게 공중으로 몸을 날려 상대를 걷어차고 주먹으로 치는 장면이 나옵니다.
They show it on TV all the time —martial arts experts flipping through the air, kicking and punching with the grace of a dancer.

자기 몸을 구타하거나 자기 얼굴을 주먹으로 치고 자기 머리카락을 잡아채는 사람이 있는가?
Would he beat his own body, punch himself in the face, or violently pull his own hair?

조는 아버지로부터 신체적으로 학대당한 일을 기억한다. “아버지는 나를 주먹으로 쳐서 벽에 부딪치게 하였지요.
Joe recalls his physically abusive father: “He’d start punching me until he’d have me up against the wall.

실로 너희는 단식하면서도 다투고 심하게 싸우며 악한 주먹으로 치곤 하였다.
Indeed for quarreling and struggle you would fast, and for striking with the fist of wickedness.

우리가 군중들 사이로 지나갈 때, 내 팔을 주먹으로 치는 소녀도 있었다.
As we were led through the crowd, one girl punched my arm.

그래서 나는 되받아서 그의 얼굴을 주먹으로 쳤읍니다.
So I threw back a punch in his face.

제가 주먹으로 치기 전과 후가 달라요.
It is different before and after I punched it.

다른 사람들은 그분을 주먹으로 치고 그분에게 욕을 퍼붓습니다.
Others hit him with their fists and heap abuse on him.

창문을 주먹으로 쳤다니요. 그는 그녀를 건드리지는 않았습니다만..
He didn't touch her.

너희가 금식하면서 다투며 싸우며 [배고파서 짜증이 나기 때문에] 악한 주먹으로 치는도다.
Indeed for quarreling and struggle you would fast, and for striking with the fist of wickedness [due to being irritable from hunger].

나는 그의 손가락을 물었고, 그는 내 머리를 주먹으로 쳤읍니다.
I bit his finger, and he punched me in the head.

주먹으로 치는 소리는요?
Punches?

선수들은 발로 차고 주먹으로 치고 관절을 비틀 수 있었습니다.
Contestants could kick, punch, and twist the joints.

보라 너희가 금식하면서 다투며 싸우며 악한 주먹으로 치는도다.
Indeed for quarreling and struggle you would fast, and for striking with the fist of wickedness.

그들은 예수에게 침을 뱉고 주먹으로 치곤 하는군요.
They spit on him and hit him with their fists.

내가 거부하자, 그들은 나를 주먹으로 치고 나무 곤봉으로 때렸습니다.
When I refused, they beat me with their fists and a wooden baton.

손바닥으로 뺨을 때리는 것은 주먹으로 치는 것과는 다르답니다.
A slap is not like a hit with the fist.

그들은 그분을 주먹으로 치고 욕하였습니다.
They hit him with their fists and reviled him.

한번은 광산에서 일하고 있을 때, 여호와를 조롱하는 사람을 주먹으로 친 적도 있었습니다.
Once while working in the mine, I even punched someone who mocked Jehovah.

+ 67 그리고 그들은 그분의 얼굴에 침을 뱉고+ 그분을 주먹으로 쳤다.
+ 67 Then they spat in his face+ and hit him with their fists.