주목 oor Engels

주목

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

attention

naamwoord

mental focus

주목해 주시겠습니까?
May I have your attention, please?

yew

naamwoord

먼저 주목나무가 있었고, 그 다음으로 교회가 생겼음을 알 수 있습니다.
it's actually the yew trees that were there first, then the churches.

Japanese Yew

concentration · note · notice · remark · taxus baccata

Soortgelyke frases

주목 받는
noticed · observed

주목할 만한
noteworthy

주목하다
note · regard

주목과
taxaceae

주목속
Taxus baccata · taxus · yew

-에 주목하다
note

voorbeelde

룻이 많은 외국인들처럼 “하느님”이라는 보통 명사형의 칭호만 사용한 것이 아니라 하느님의 고유한 이름인 여호와도 사용했다는 것은 주목할 만하다.
It is noteworthy that Ruth did not use only the impersonal title “God,” as many foreigners might; she also used God’s personal name, Jehovah.

다시 한번 보시겠습니다. 색의 변화에 주목하세요.
Let's take a look at it again.

이 주목할 만한 전파 활동은 예수께서 하신 예언의 성취가 아니겠습니까?
Could this remarkable preaching campaign be a fulfillment of Jesus’ prophecy?

16 그 제 1세기 전파 활동에 대한 반응으로, 디모데 전서 3:16의 거룩한 비밀의 다섯번째 특징이 주목할 만한 정도로 분명해졌습니다.
16 In response to that first-century preaching, the fifth feature of the sacred secret of 1 Timothy 3:16 became notably apparent.

특히 주목할 만한 경우는 보지 못하는 사람과 그들의 안내견 사이에 형성된 유용한 관계입니다.
Especially noteworthy is the useful relationship between the blind and their guide dogs.

(빌레몬 13절) 사도 바울은 그 점에 있어서 주목할 만한 본이 된다.
(Philemon 13) The apostle Paul is a noteworthy example of this.

1 여호와의 말씀이 아밋대의 아들 요나*에게+ 임했다. 2 “일어나 큰 도시 니네베로+ 가서, 심판을 선포하여라. 내가 그들의 악을 주목하게 되었기 때문이다.”
1 The word of Jehovah came to Joʹnah*+ the son of A·mitʹtai, saying: 2 “Get up, go to Ninʹe·veh+ the great city, and proclaim judgment against her, for their wickedness has come to my attention.”

“남자 애들이 치켜세우는 말을 할 때 좋아하는 애들이나 남에게 주목받는 것을 즐기는 애들과 어울리면 똑같이 성희롱을 당하게 돼요.”—고린도 첫째 15:33.
A young girl named Carla says, “If you hang around with ones who give in to the remarks or who enjoy the attention, then you will get harassed too.” —1 Corinthians 15:33.

하고 말했다고 한다. 그러나 성경은 그 주목할 만한 행사의 절차가 정확하게 어떠했는지 설명하지 않는다.
The Scriptures, however, do not outline the exact procedure followed on that notable occasion.

카를로비바리 근처 네이데크에 있는 회중이 행정 관리들과 경찰의 주목을 끈 회중 가운데 하나였습니다.
The congregation in Nejdek, near Karlovy Vary, is one that attracted the attention of political officials and the police.

그는 특히 서로 다른 인종의 사람들이 회중 내의 책임 있는 위치에서 일하고 있는 것에 주목하였습니다.
He especially noticed that individuals of different races served in positions of responsibility within the congregation.

안타깝게도, 예수의 생일에 대한 논란 때문에 그때를 즈음하여 일어난 더 주목할 만한 일들이 가려질 가능성이 있습니다.
Sadly, controversies over the date of Jesus’ birth may overshadow the more noteworthy events that took place about that time.

하지만 서로 인간적인 본성에만 주목하다가 하나님이 부르신 사람들로 역사하시는 그분의 손길은 보지 못할 때, 우리는 중대한 실수를 범합니다.
However, we make a serious mistake by noticing only the human nature of one another and then failing to see God’s hand working through those He has called.

이 상황은 그것과는 거리가 멀었습니다. 그래서 저희는 주목을 끄는 제목을 붙이기로 했습니다.
Scientists are meant to publish results, and this situation was far from that.

“1996년 4월 28일 일요일에 마틴 브라이언트는 짜릿한 시간을 보내며 서방 세계의 주목을 받았다.
“On Sunday 28th April 1996 Martin Bryant won the attention of the Western world by having the time of his life.

예언자 예레미야가 기록한 위의 말에는 여호와의 자비에 관한 주목할 만한 점이 나타나 있다. 즉 그분은 용서하시고 나면 잊어버리신다는 것이다.
THOSE words recorded by the prophet Jeremiah reveal something remarkable about Jehovah’s mercy: When he forgives, he forgets.

"누가 내 친구일까?" 같은 궁금증을 가지고 사회적 관계의 복잡성에 대한 애정을 가져보고 여자어린이들의 놀이의 핵심요소인 이야기능력을 연습하고 또한 이 게임에는 인생에서, 또, 우리가 스스로를 대하는 방식에 있어서 수많은 선택이 있다는 사실에 주목해야 한다는 가치가 심어져 있습니다.
; to exercise the love of social complexity and the narrative intelligence that drives most of their play behavior; and which embeds in it values about noticing that we have lots of choices in our lives and the ways that we conduct ourselves.

또 한 가지 주목할 점은 아주 한정된 안과 의사로 어떻게 이러한 서비스를 제공할 수 있는가라는 것입니다.
The other aspect is how do you deal with this efficiently when you have very few ophthalmologists?

다른 사람들도 물을 모아 저장하기 위해 노력을 기울이고 있습니다. 그들은 많은 사람들의 주목을 받지 못하지만 다른 사람들을 돕는다는 데서 만족을 느끼고 있습니다.
Others work at saving water, unnoticed by most, but with the satisfaction of knowing that they are helping out.

성과 방어벽은 남아있는 중세 건축의 제일 주목할 만한 종교와 무관한 예시를 제공한다.
Castles and fortified walls provide the most notable remaining non-religious examples of medieval architecture.

이것이 주목할 만한 사실인 것은 창세기 기록이 과학적으로 정확하기 때문입니다.
That is noteworthy in view of the scientific soundness of the Genesis account.

지금 당신의 눈앞에 펼쳐져 있는 광경에 주목해서 그것이 당신에게 어떻게 비춰지는 지에 집중해 보아라.
You must look at them from the corner of your eyes with your profile facing them.

시간이 정말 오래 걸렸죠. 항상 모든 집안행사에서 주목과 관심의 대상이었던 삼촌은 사람들 뒤에 숨기 시작했습니다.
So this person, who used to be the center of attention in every family gathering, was suddenly hiding behind people.

(마태 6:9-13; 누가 11:1-4) 주목할 만한 사실은 예수께서 그 기도를 한 단어 한 단어 그대로 되풀이하지는 않으셨다는 점입니다. 이 사실로 볼 때, 그분이 기계적으로 암송되는 전례(典禮) 기도를 알려 주신 것이 아님을 알 수 있습니다.—2/1, 8면.
(Matthew 6:9-13; Luke 11:1-4) Noticeable is the fact that he did not repeat it word for word, which indicates that he was not giving a liturgical prayer to be recited by rote. —2/1, page 8.

50 그러나, 여호와의 기름부음받은 ‘택하심을 받은’ 자들이 그 사건이 있기 전에 도망하는 것은 불충실한 ‘예루살렘’과 큰 ‘바벨론’의 나머지 부분이 황폐될 때가 임박하였음과 이 세대 내에, “일시” 즉 한 시간과 같이 짧은, 여덟째 세계 강국의 존속 기간 중에 그 일이 있게 되어 있음을 알리는 주목할 만한 일이었읍니다.
50 However, the flight of Jehovah’s anointed “chosen” ones before that event was a noteworthy indication that the desolating of unfaithful Christendom and the rest of Babylon the Great was approaching and was due to occur during this generation, during the lifetime of the Eighth World Power, which is short as if for but “one hour.”