지각이 있는 oor Engels

지각이 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

conscious

adjektief

전 아기들과 어린 아이들이 실제론 우리 어른들보다 훨씬 더 지각이 있다고 생각합니다.
I think babies and children are actually more conscious than we are as adults.

Soortgelyke frases

지각력 있는
perceptive

지각할 수 있는
perceptible

지각력있는
perceptive

지각있는
sensible

지각 있게
sensibly

voorbeelde

지각력 있는 사람의 진정한 아름다움
Real Beauty for the Sensible One

조금이라도 지각이 있는 사람들은 항상 신경을 곤두세우고 계속 긴장 상태 하에 있었다.”
A person who was at all sensitive was in a state of continuous tension with their nerves on edge.”

하지만 지각력에 관해서는 인간이 고래보다 더 지각있다거나 개코 원숭이보다, 고양이보다 더 지각있다고 말하는 건 근거가 없어요.
But when it comes to sentience, to say that humans are more sentient than whales, or more sentient than baboons or more sentient than cats, I see no evidence for that.

여호와께서 하늘에서 인생을 굽어 살피사 지각이 있어 하나님[여호와, 신세]을 찾는 자가 있는가 보려 [하셨도다].”
As for Jehovah, he has looked down from heaven itself upon the sons of men, to see whether there exists anyone having insight, anyone seeking Jehovah.”

전 아기들과 어린 아이들이 실제론 우리 어른들보다 훨씬 더 지각이 있다고 생각합니다.
I think babies and children are actually more conscious than we are as adults.

“여호와께서 하늘에서 인생을 굽어 살피사 지각이 있어 하나님[“여호와”]을 찾는 자가 있는가 보려 하[시니라.]” 그렇습니다.
Yes, the Sovereign Lord is aware of those who seek to know and serve him.

지각이 있는 부모들은 언제쯤 읽기를 중단해야 하는지를 압니다.
Perceptive parents know when to stop reading.

지각력있는 가족 성원이 도울 수도 있을 것이다.
Perceptive family members may also help.

로봇은 작동하는 사람이 얼마나 이성적이고 지각이 있는지 파악합니다.
So it needs to understand how rational and sensible the person is.

이것은 우리가 하나의 알고리즘 보다 더 복잡하게 생각하고 느끼는 지각이 있는 인간임을 보여줍니다.
It shows that we're thinking, feeling, sentient human beings who are much more than an algorithm.

어쩌면 당신은 어려운 일이 발생할 때 좀 더 현명하고 지각력 있게 행동하고 싶을지 모릅니다.
Perhaps you desire to act more prudently and sensibly when difficulties arise.

그리하여 그분은 하늘과 땅에 지각이 있고 지성이 있는, 사랑의 능력을 가진 생명체를 창조하셨다.
Hence, he created in heaven and on earth conscious, intelligent life with a capacity to love.

지각에 있는 ‘가스’의 압력은 깊은 곳에 있는 물이나 기름을 지표로 끌어 올리는 데 도움을 주며 또한 그 ‘가스’는 연료로 사용되기도 한다.
Pressures of gas in the crust help in bringing artesian water and oil to the surface and also provide a source of natural gas for fuel.

실로 디자인에 지각이 있는 사람들은 디터 램의 작업에서 영감을 받았습니다. 그가 브라운 회사를 위해서 만든 제품들로 부터도 말이죠.
People who were really design conscious were inspired by the work of Dieter Rams, and the objects that he would create for the company called Braun.

“여호와께서 하늘에서 인생을 굽어 살피사 지각이 있어 하나님[“여호와”, 「신세」]을 찾는 자가 있는가 보려 하[시니라.]”—시 14:2.
“As for Jehovah, he has looked down from heaven itself upon the sons of men, to see whether there exists anyone having insight, anyone seeking Jehovah.” —PSALM 14:2.

(마태 17:15, 18; 마가 5:2-5) 분명히, 지각이 있는 사람이라면 누구도 사탄이나 그러한 악귀들과 전혀 관련을 맺기를 원하지 않을 것입니다.
(Matthew 17:15, 18; Mark 5:2-5) Clearly, no sensible person would want to have anything to do with Satan or those demons.

“건전한 정신”을 갖는 데는 우리의 말과 행동에서 훌륭한 판단력을 보이며, 지각 있고 분별 있고 합리적이 되는 것이 관련됩니다.
To be “sound in mind” involves showing good judgment, being sensible, discreet, rational in our speech and actions.

7 그런 자들에게는 “육에 속한” 또는 “관능적인” 묘사와 같은 말이 적합하였읍니다. 왜냐하면, 그들은 지각이 있지만 육체적인 감각과 욕구 및 경향에 굴복하는 사람들이었기 때문입니다.
7 Those men were fittingly termed “animalistic,” or “soulical,” for they were sentient creatures yielding to fleshly sensations, appetites and inclinations.

(시 119:66) 여호와께서는 우리가 자신에 대해 지각력 있고 균형 잡힌 견해를 발전시키도록 도와주시며, 우리의 겸손한 태도를 보시고 축복하실 것입니다.
(Psalm 119:66) Jehovah will help us to develop a sensible, balanced view of ourselves, and he will bless us for our humble attitude.

우리가 친절하면서도 지각력 있는 질문들을 사용한다면, 흔히 마음을 감동시켜서 속마음을 털어놓는 그러한 말들을 “길어 내”는 데 도움이 될 수 있습니다.—잠언 20:5.
Kind but perceptive questions can often help us to reach the heart and ‘draw up’ such expressions. —Proverbs 20:5.

* 그 부인의 의사는 환자의 뿌리 깊은 종교적 신념을 받아들였다. 그 부인이 지각있고, 자격이 있는 성년자로서 결정을 내렸기 때문이다.
* Her physician accepted her deep-seated religious convictions, for she had made her decision as a conscious, competent adult.

쥐와 같은 포유류의 일종이 공룡 세계의 일부분에 살다가 지각력 있는 존재로 진화하여 그들이 두려워하던 바로 그 공룡들의 특징을 정의하고 이해할 수 있는 존재가 되리라는 것을요.
Who could have imagined that a single species of shrew-like mammal living in the cracks of the dinosaur world would evolve into sentient beings capable of characterizing and understanding the very dinosaurs they must have dreaded?

하지만 그들은 또한 그들이 의식이 있음을 지각하고 있습니다.
But they're also conscious that they're conscious.

다시 앞서 말한 심리학자나 철학자 얘기로 돌아가 보면 그들 중 대다수는 아기들과 어린 아이들이 지각이 있다고 하더라도 이제 겨우 지각하기 시작한 단계라고 말했을 겁니다.
Well, if you go back to those psychologists and philosophers, a lot of them have said that babies and young children were barely conscious if they were conscious at all.

그러므로 당신은 술에 대한 지각있는 견해를 갖는 데 있어서 이러한 사실을 염두에 둘 필요가 있읍니다.
You need to keep this in mind in developing a sensible viewpoint toward such beverages.