차별 oor Engels

차별

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

discrimination

naamwoord

distinct treatment on the basis of prejudice

무의식적 편견은 의식적 차별과는 다른 개념입니다.
Unconscious bias is not the same as conscious discrimination.

Discrimination

A content descriptor developed by the Pan European Gaming Information (PEGI) and the British Board of Film Classification (BBFC).

무의식적 편견은 의식적 차별과는 다른 개념입니다.
Unconscious bias is not the same as conscious discrimination.

differentiation

naamwoord

아무튼 이 모든 것에 기반하여, 대륙에는 몇몇 차별성이 존재합니다.
So based on all this, there's also some differentiation on the continent

Soortgelyke frases

무차별 곡선
indifference curve

무차별 암호 대입 공격(brute force attack)
brute force attack

무차별 대입 공격
brute-force attack

차별금지법
anti-discrimination law

차별하다
discriminate · to discriminate

차별하는
differential

인종 차별
racism

인종차별
racism

인종차별주의
racism

voorbeelde

전 다양성이 인종보다 더 중요하다는 걸 알고 인종 차별 문제가 미국보다 더 중요하다는 것도 압니다.
Now, I'm aware that diversity is bigger than race, and racism is bigger than America.

소수 민족에 속한 사람은 부당한 차별 대우를 당하고 있다는 생각에 압도되어 가슴에 사무치는 고통을 느끼게 될 수 있다.
Members of minority groups may be torn apart inside, convinced that they are victims of unjust discrimination.

심지어 그 문제가 치명적이고 인종차별처럼 다루기 힘들더라도 우리가 그런 행동의 근본적인 원인을 이해하고 그런 것이 나타나는 곳과 아닌 곳을 안다면, 문제점을 해결할 방법을 계획하는 것으로부터 시작할 수 있습니다.
If we understand the root causes of the behavior and where it manifests itself and where it doesn't, we can start to design solutions to it.

사전 대책을 세우는 것 이외에도 우리가 해야할 것은 바꾸는 것입니다. 제도와 정책들 내에 있는 증오감들을 말이죠. 그 증오감들은 비인간화와 차별 그리고 다른 사람을 구분하고 미워하는 감정을 지속시킵니다. 이것은 직장 내 성희롱, 성폭행과 유사한 시스템이죠. 또는 우리의 매우 깊은 인종적인 불균형과 깊이 뿌리 내린 인종 차별적 형법 제도들도 지속시킵니다.
So in addition to promoting those proactive solutions, the other thing we need to do is upend the hate in our institutions and our policies that perpetuate dehumanization and difference and otherizing and hate, like systems of sexual harassment and sexual assault in the workplace, or our deeply racially imbalanced and deeply racially biased criminal "justice" system.

“교회는 교회 안팎으로 과거의 모든 인종 차별을 포함하여 어떤 것이든 개개인에 의해 자행되는 인종 차별 행위를 분명하게 규탄합니다.
“The Church unequivocally condemns racism, including any and all past racism by individuals both inside and outside the Church.

어떻게 사람들은 그렇게도 심하게 다른 사람을 차별할 수 있을까?
How can people discriminate so much against others?

이제, 당신은 당시에 남부의 직물 산업은 인종차별로 악명 높았다는 걸 알아야 합니다.
Now, you should know that at that time, the textile industry in the South was notoriously segregated.

이러한 기술은 사용자에게 그다지 차별화되거나 가치 있는 콘텐츠를 제공하지 못하며 웹마스터 가이드라인에 위배됩니다.
These techniques don’t provide users with substantially unique or valuable content, and are in violation of our Webmaster Guidelines.

모든 연구자들이 인종차별이 흑인들에게 영향을 끼친다고 했지만 증거는 제시하지 않았습니다.
All of these researchers were stating that racism was a factor adversely impacting blacks, but they provided no evidence.

공산주의자, 사회주의자 인종차별주의자, 파시스트
Communist, socialist, racist, fascist...

마지막으로 이들 영향요인의 차별성이 조직관리 측면 에서 갖는 함의는 무엇인가?
Finally, what impact would foreign military intervention have on the region?

아마도 그의 무차별 곡선은 이렇게 생겼을 겁니다. 다른 기울기, 완전히 다르죠
Maybe his indifference curve looks like that, a different slope, entirely different.

하나님께서는 차별을 싫어하신다
God Hates Partiality

하느님의 왕국 통치 아래에서는 누구에게나 먹을 것이 풍부할 것이고 모두가 차별 없이 공정한 대우를 받으며 살게 될 것입니다
Under God’s Kingdom, all mankind will enjoy an abundance of food, as well as true justice and life without prejudice

그분은 사람을 차별 대우하지 않으신다.
He is no respecter of persons.

북한은 시민적, 정치적 권리를 위한 국제협약, 경제적, 사회적, 문화적 권리를 위한 국제 협약, 모든 형태의 여성차별철폐를 위한 국제 협약, 아동 권리 협약 등 4대 주요 국제 인권조약의 가입국이다.
North Korea is a party to four main international human rights treaties: the International Covenant on Civil and Political Rights; the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights; the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women; and the Convention on the Rights of the Child.

「신화에 매달려」(Clinging to a Myth)라는 책은 드 샤르댕의 낙관론에 대해 이렇게 평하였다. “드 샤르댕은 인간 유혈의 역사 또는 남아프리카 공화국의 아파르트헤이트 같은 인종 차별 체제는 까맣게 잊고 있었던 것이 틀림없다.
The book Clinging to a Myth commented on De Chardin’s optimism: “De Chardin must have been quite oblivious of the history of human bloodshed and of racist systems such as apartheid in South Africa.

서류상 또 하나의 차별적인 진술서는 2009년 프놈펜 지사의 지지를 받은 제안서로, 밤 9시 이후 16살 이하 소녀들의 외부 출입을 금지하고 있다.
Another documented discriminatory statement is the proposal of the Phnom Penh Governor back in 2009 to ban girls under 16 year old from going out alone after 9pm.

(웃음) "조 삼촌이 인종 차별주의자라니!"
(Laughter) "Uncle Joe is racist."

인종 차별 정책을 종식시키라는 남아프리카 공화국 국내외에서의 압력이 거세어지고 있다.
Pressure from within and without South Africa to end apartheid has intensified.

인종차별주의자야?
Is he racist?

하지만 우리는 인종적, 문화적, 심지어 종교적 배경에 근거하여 “계층간의 차별”을 하고 있지는 않습니까?
But do we have “class distinctions” based on racial, cultural, or even religious backgrounds?

정치적 레즈비어니즘은 1960년대 후반의 제2물결 래디컬 페미니스트들 사이에서, 성차별주의와 강제적 헤태로 성애와 싸우기 위한 방법의 하나로서 발생하였다.
Political lesbianism originated in the late 1960s among second wave radical feminists as a way to fight sexism and compulsory heterosexuality.

이곳에서도 그렇게 많은 차별이 존재하는 상황에 독일 대회에 참가하는 것을 어떻게 정당화하실 건가요?
How can you justify taking part in Germany when there's so much discrimination here at home?

리처드슨 지부장은 이번 보고서를 통해 “중국 정부는 여성 인권 운동가들을 협박하고 구금할 것이 아니라, 채용 시장과그 외 여러 분야에서 성차별 퇴치 운동의 협력자로서 함께 협력해야 할 것이다”라고 밝혔다.
“Instead of harassing and jailing women’s rights activists, the Chinese government should engage them as allies in combating gender discrimination in the job market – and beyond,” Richardson said.