참여 oor Engels

참여

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

participation

naamwoord

이런 저런 방법으로, 우리는 야외 봉사에 참여하는 시간을 증가시킬 수 있을 것이다.
In these or other ways, we may be able to increase our participation in the field service.

engagement

naamwoord

The users' reaction to a product or service that is perceived as valuable. When a product or service engages users, they want to interact with it and continue doing so.

그리고 무엇보다도 우리 젊은이들이 참여할 수 있도록 해야 합니다.
And above all, we have to engage our young people.

enlistment

naamwoord

The process of associating an orchestration with the physical environment in which it will run.

그는 곧 몇몇 저활동 형제들을 자신의 임무를 돕도록 참여시켰습니다.
He soon enlisted some of the less-active brethren to assist him in his assignment.

Soortgelyke frases

시민참여
citizen participation

참여 개체
enlistment object

참여한, 가입한
participating

함께 참여하여, 빠르게 일을 처리하고자 한다
pitch in

참여하다
partake · participate · participate ''in sth'' · share · take part ''in sth'' · to participate · to share

사회참여
social participation

참여 민주주의
participatory democracy

참여관찰
participant observation

voorbeelde

그리스도교국이 양차 세계 대전에 참여하고, 종교적 소수파들을 박해하고, 물질주의를 추구하고, 부도덕한 일을 행하고, 현 낡은 사물의 질서를 장악하고 영속화하기 위하여 정치에 간섭한 일과 다른 많은 일을 볼 때 그렇지 않습니다!
Her active share in two world wars, her persecution of religious minorities, her materialism, her looseness of morals, her meddling in politics in order to control and perpetuate the present old order of things, all these and many other things answer No!

(마태 24:14) 그런가 하면 이전에는 전파 활동에 참여했지만 지금은 그 활동을 중단한 사람들도 있습니다.
24:14) Others who formerly shared in the preaching work have stopped doing so.

12 여호와의 의로운 원칙들에 대한 이러한 깊은 인식은 성서를 연구함으로써만 아니라 그리스도인 집회에서 정기적으로 참여하고 그리스도인 봉사의 직무에 꾸준히 참여함으로써도 유지됩니다.
12 This kind of appreciation for Jehovah’s righteous principles is maintained not only by studying the Bible but also by sharing regularly in Christian meetings and by engaging in the Christian ministry together.

1859년 가을, 브라운과 그의 동료들이 공격 개시를 위해 준비를 하고 있을 때 터브먼은 참여하지 못하였다.
In the autumn of 1859, as Brown and his men prepared to launch the attack, Tubman could not be contacted.

사이트의 사용자 환경을 강화하고 사용자 참여를 유도할 목적으로 타사의 위젯을 사용하고 있는 경우 위젯에 내 사이트에 표시할 의도가 없는 링크가 포함되어 있지 않은지 확인하세요.
If you are using a third party's widget to enrich the experience of your site and engage users, check if it contains any links that you did not intend to place on your site along with the widget.

(요한 17:16) 나는 상관에게 더는 전쟁에 참여하고 싶지 않다고 말하면서, 인도차이나 전투에 참가하라는 명령에 따르기를 거부하겠다는 의사를 밝혔습니다.—이사야 2:4.
(John 17:16) I informed my superiors of my refusal to comply with orders to fight in Indochina, citing my desire not to participate in war anymore.—Isaiah 2:4.

활동: 활동 중에 어린이들의 참여 정도를 점검한다.
Activities: Monitor the children’s involvement during the activities.

한때 우리는 순회 활동에도 참여하여, 퀸샬럿 제도로부터 동쪽으로 산을 넘어 프레이저 호(湖) 사이에 있는 회중들을 방문하였으며, 나중에는 멀리 프린스조지와 매켄지까지 방문하였다.
For a time we also shared in the circuit work, visiting congregations from the Queen Charlotte Islands eastward across the mountains to Fraser Lake, and later as far as Prince George and Mackenzie.

27 진실로 왕국 전파에 참여할 수 있다는 것은 이 시대에 즐길 수 있는 웅대한 특권입니다.
27 Really, to be able to share in Kingdom preaching is the grandest privilege one could enjoy at this time.

1 아마 당신은 봉사회에 참석해 왔으며 야사봉사에 참여할 필요성에 관하여 여러 연사들이 강조한 것을 들은 적이 있을 것이다.
1 Perhaps you are one that has been attending the service meetings and listening to different ones speaking about having a part in field service.

이들도 아마 인권 대화에 참여하기를 원할 것이다. 특히 북한과 중국의 지도자들이 그들의 역경에 대해 수십 년간 무관심을 보인 데 대한 책임을 꼭 지게 할 인권 대화에 참여하고 싶어할 것이다.
They too would presumably like to engage in a human rights dialogue: one that forces both North Korean and Chinese leaders to answer for decades of indifference to their plight.

우리가 전파 활동을 할 뿐 아니라 정치 참여나 군복무를 하지 않았기 때문에, 소련 정부는 성서 출판물을 찾기 위해 우리의 집들을 수색하고 우리를 체포하기 시작하였습니다.
Our preaching, as well as our failure to share in politics or to do military service, prompted the Soviet government to start searching our homes for Bible literature and arresting us.

그러한 양 같은 사람들을 회중 안으로 모아들이고 그들을 여호와의 봉사에 참여하도록 훈련시키는 데는 상당한 노력이 필요하였다.
Considerable effort was required in order to gather such sheeplike ones into congregations and train them to share in Jehovah’s service.

그리고 지난 봄에 "가상 합창단 3"을 냈는데 제가 쓴 곡 "물의 밤"을 불렀습니다. 이번에는 73개국에서 거의 4,000명의 가수가 참여했죠.
And then just last spring we released Virtual Choir 3, "Water Night," another piece that I had written, this time nearly 4,000 singers from 73 different countries.

11 19세기의 마지막 몇십 년 동안, 기름부음받은 그리스도인들은 합당한 사람을 찾아내는 일에 담대하게 참여하였습니다.
11 During the closing decades of the 19th century, anointed Christians boldly engaged in the search for deserving ones.

그들은 일요일이면 각자 음식을 준비해 와서 교회 모임 후에 함께 식사를 하고, 목요일 저녁에는 배구를 하기로 하며, 성전 방문 일정표를 만들고, 청소년들이 활동에 참여하도록 도울 방법을 함께 계획하기로 한다.
As a group, they decide to have a potluck meal that Sunday after church, start playing volleyball on Thursday nights, make a calendar for attending the temple, and plan how to help youth get to activities.

한국의 59,000여 명의 전도인 중 절반 정도는 이 즐거운 활동에 어느 정도 참여해 보았을 것이다.
Perhaps half of the 817,000 publishers in this country had some share in this joyful activity.

우리는 당국자들에게 전쟁에 참여하지 않을 것이라고 단호하게 말했습니다.
We resolutely told the authorities that we would not participate in the war.

많은 경우에 병약자와 노인들은 또한 그리스도인 봉사의 직무에 의미 있는 참여를 할 수 있다.
In many cases sick and elderly ones can also have a meaningful share in the Christian ministry.

내가 믿는 종교가 어려움을 극복하도록 돕는 데 참여하고 싶다.’
I would like to have a part in helping it overcome its difficulties.’

12 성경적 책임이 허락한다면 전 시간 봉사에 참여하는 것이, 그리스도인 남자들이 “적합한가를 먼저 시험”받을 수 있는 훌륭한 기회가 될 수 있읍니다.
12 Participating in the full-time ministry, if Scriptural responsibilities permit, can serve as a marvelous opportunity for Christian men to be “tested as to fitness first.”

그들은 공개 봉사에 참여함으로 자중심을 강화하는 한편, 동료 신자들과 교제함으로 그들의 안정된 교우 관계를 다시 확인하였습니다.
Engaging in the public ministry strengthened their feelings of self-respect, while association with fellow believers reaffirmed their stable friendships.

또한 대중으로부터 효과적으로 정보를 얻는 구조를 생각해야 합니다. 널리 퍼진 온라인 정보의 사실을 확인하고 거기에 참여하는 사람들에게 보상을 해야 합니다.
We also need to think about effective crowdsourcing mechanisms, to fact-check widely spread online information, and reward people who take part in that.

졸업생은 모두 선교 임지에서 봉사의 직무에 온전히 참여하기를 열망하였습니다.
All the graduates were eager to have a full share in the ministry in the missionary field.

1935년 국가노동관계법(National Labor Relations Act, NLRA)에 따라 연방법원은 살쾡이 파업이 불법이며 여기에 참여하는 근로자는 사용자의 재량에 따라 해고할 수 있다고 판결했다.
Under the 1935 National Labor Relations Act (NLRA), federal courts have held that wildcat strikes are illegal and that employers may fire workers participating in them.