청옥 oor Engels

청옥

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sapphire

adjective noun

가령 ‘다이아몬드’를 자연 보석의 왕이라고 부른다면, 청옥과 홍옥은 왕세자들이라고 할 수 있다.
If the diamond is the ruler of the gemstones, then the sapphires and rubies are the crown princes.

voorbeelde

「웨스트 오스트레일리언」 신문에 의하면, 그 시계는 “초고순도 청옥색 수정”을 중심으로 하여 3년 걸려 제작되었다고 한다.
According to the newspaper The West Australian, the clock centers around an “ultra-pure sapphire crystal” and took three years to produce.

청옥의 빛은 파란 선옹초 색깔로부터 검은 색깔에 이르기까지 다양하나 파란 빛이 청옥과 가장 자주 관련된다.
Sapphires come in many colors, from cornflower blue to black, but the blue color is most often associated with the sapphire.

이따금씩 청옥과 홍옥은 60도 및 120도 각도로 된 결정 구조를 따라 배열되어 있는 현미경적인 ‘티타늄’ 침상 결정들이 있다.
Sometimes sapphires and rubies contain microscopic needles of titania that follow the 60- and 120-degree crystalline structure.

고통을 받고 광풍에 시달렸지만, 시온은 청옥으로 기초를 놓고 홍옥으로 성벽을 쌓고 석류석으로 성문을 만든 성읍이 될 것이다.
Though afflicted and tempest-tossed, she will become a city of sapphire foundations, ruby battlements, and gates of fiery glowing stones.

보라, 내가 화려한 채색으로 네 ᄀ돌을 놓으며, 청옥으로 네 기초를 놓으리라.
Behold, I will lay thy astones with fair colors, and lay thy foundations with sapphires.

가령 ‘다이아몬드’를 자연 보석의 왕이라고 부른다면, 청옥과 홍옥은 왕세자들이라고 할 수 있다.
If the diamond is the ruler of the gemstones, then the sapphires and rubies are the crown princes.

실로 청옥과 홍옥은 광물인 강옥(鋼玉)으로서 형제 사이와 같다.
Actually they are brothers, both constituting the mineral corundum.

“이스라엘 하나님을 보니 그 발 아래에는 청옥을 편듯하고 하늘 같이 청명하더라.”
And under his feet there was what seemed like a work of sapphire flagstones and like the very heavens for purity.”

청옥과 홍옥은 경도가 ‘다이아몬드’ 다음으로 ‘모오스’ 경도계의 측정치가 9이다.
Sapphires and rubies are next to diamonds in hardness, being 9 on the Mohs’ scale.

약 2세기 전에 ‘태버니어’라는 사람이 매우 희귀한 청옥색 ‘다이아몬드’를 발견하였다.
About two centuries ago a person named Tavernier bought a very rare sapphire-blue diamond.

그러나 그들은 잔잔한 수면 위로 솟아나와 조그만 섬들을 형성하고 있는 용암 퇴적물에 박혀있는 청옥의 사진을 찍는 것을 즐겼다.
However, they were delighted to take pictures of this sapphire-blue gem, with its lava deposits protruding from the tranquil surface to form small islands.

이사야의 예언을 들어보겠습니다. "너 곤고하며 광풍에 요동하여 안위를 받지 못한 자여 보라 내가 화려한 채색으로 네 돌 사이에 더하며 청옥으로 네 기초를 쌓으며 홍보석으로 네 성첩을 지으며 석류석으로 네 성문을 만들고 네 지경을 다 보석(기쁨의 돌)으로 꾸밀 것이며
Listen to this prophecy from Isaiah: "O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires. And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.

24:10 이스라엘 하나님을 보니 그 발 아래에는 청옥을 편 듯하고 하늘 같이 청명하더라 24:10 and saw the God of Israel.
24:10 And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness.

오빌의 금이나 귀한 청옥수나 남보석으로도 그 값을 당하지 못하겠고 17
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire. 17

20 다섯째는 홍마노로, 여섯째는 홍옥수로, 일곱째는 감람석으로, 여덟째는 녹주석으로, 아홉째는 황옥으로, 열째는 녹옥수로, 열 한째는 청옥으로, 열 두째는 자수정으로 꾸며져 있었습니다.
20 The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolyte; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.

이제는 수많은 사단의 세력에 맞서 이른 새벽부터 늦은 밤까지 자녀들 영혼의 안위를 염려하시고 지키시는 어머니의 노고를 헤아려 어머니께서 짊어지신 멍에를 함께 지고 한마음으로 어머니를 돕는 자녀들이 되어야 하겠습니다. 사 54장 11~13절 "너 곤고하며 광풍에 요동하여 안위를 받지 못한 자여 보라 내가 화려한 채색으로 네 돌 사이에 더하며 청옥으로 네 기초를 쌓으며 ...
Now, we should understand the pain and suffering of Mother who worries about the safety of Her children's souls and protects them every day, from early in the morning until late at night, and we should also share the yoke that Mother is carrying and help Her with one mind. Isa 54:11-13  『"O afflicted city, lashed by storms and not comforted, I will build you with stones of turquoise, your foundations with sapphires . . .