청음 oor Engels

청음

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

seion

term for those Japanese syllables denoted by kana without dakuten or handakuten

Soortgelyke frases

청음과 탁음
voice

voorbeelde

수중 청음이 잡힙니다 우현 이물방향!
[ BEEPING ] HYDROPHONE EFFECTS, PORT BOW!

이건 500마일 떨어진 곳에서 수중 청음기로 녹음한 동일한 소리입니다.
Here's the same call recorded from a hydrophone 500 miles away.

수중청음 포착
Hydrophone effects.

청음은 다음과 같은 뜻을 나타낸다.
The voice enters with the same motif.

대만 및 싱가포르의 중국어에는, 중국의 남동쪽 해안 지역 방언의 특성인 반전음 /tʂ tʂh ʂ/의 소실 현상이 있어, 이들 중국어에서는 설청음 /ts tsh s/ 을 구별하지 않는다.
Most Chinese in Taiwan and Singapore came from the southeast coast of China, where the local dialects lack the retroflex initials /tʂ tʂh ʂ/ found in northern dialects, so that many speakers in those places do not distinguish them from the apical sibilants /ts tsh s/.

시장을 우리의 최고의 청음장치로 삼아서 사람들이 얼마에 이 물건을 살지 알아본다면 그들은 존엄성의 선택권을 가지게 돼요
Let's use the market as the best listening device we have, and understand at what price people would pay for this, so they get the dignity of choice.

밤에 아내와 함께 작은 돛단배를 타고 육지에서 멀리 떨어진 곳에 와서 바다의 고독을 느끼며, ‘로저 페인’은 두개의 수중 청음기를 물 속에 집어 넣고 증폭기의 ‘스위치’를 켰다. 그리고 ‘헤드폰’으로 소리를 들었다.
At night in a small sailboat with his wife, far from land and feeling the loneliness of the sea, Roger Payne lowered a pair of hydrophones into the water, switched on the amplifiers, and listened through the headphones.

수중청음을 포착했습니다, 대위님
I hear hydrophone effects, sir.

음악가이면서 음악을 연구하고, 외과 의사이자 인간의 청음 전문가인 찰스 림은 존스 홉킨스 대학 교수입니다. 음악과 두뇌의 관계를 연구하고 계시죠.
Musician, music researcher, surgeon and human hearing expert Charles Limb is a professor at Johns Hopkins University and he studies music and the brain.

우리가 충분한 훈련을 받고 급히 전쟁터로 보내질 수 있도록 수중 청음기와 수중 음파 탐지기 작동에 관한 교육이 시작되었다.
Education in the operation of hydrophones and sonar began so that we could be rushed to the war front fully trained.

바하마의 북쪽 대서양 속에 내려 놓은 수중 청음기를 사용하여, 와그너는 야생 돌고래가 ‘자기에게 헤엄쳐 와서 그들의 배를 쓰다듬어 달라고 하는’ 식으로 음악에 반응을 나타낸다는 것을 알게 되었다고 「뉴욕 포스트」지는 보도한다.
Using a hydrophone lowered into the Atlantic Ocean north of the Bahamas, Wagner found that wild dolphins reacted to the music by ‘swimming up to him and letting him tickle their bellies,’ reports the New York Post.

그래서 누군가의 인생에 아름다움을 회복한다는 점을 생각을 할 때 청음에 관한 한 아직도 갈 길이 멀기만 합니다.
And so when it comes to this idea of restoring beauty to somebody's life, we have a long way to go when it comes to audition.

대령님, 수중청음을 포착했습니다
Captain, we've got hydrophone effects.

본 발명의 실시예에 따른 청음기는 송신자의 음을 수신자에게 전달하기 위하여 음을 모아주는 집음판, 상기 집음판에 연결되어 상기 집음판에서 모아진 음을 전달하여 주는 제1 연결관, 상기 집음판에서 모아진 음을 듣기 위하여 상기 제1 연결관에 연결되어 있는 수신자 귀꽂이 및 상기 송신자가 집음판을 통하여 말을 전달할 수 있도록 상기 송신자의 목을 둘러싸는 송신자 목걸이부를 포함한다.
A sound detector according to an embodiment of the present invention comprises: a sound-collecting plate for collecting a sender's sound to transfer the sound to a receiver; a first connection tube connected to the sound-collecting plate to transfer the sound collected by the sound-collecting plate; receiver earpieces connected to the first connection tube in order to listen to the sound collected by the sound-collecting plate; and a sender necklace part that surrounds the sender's neck such that the sender is able to transfer speech through the sound-collecting plate.

수중청음기계기구
Hydrophone machines and apparatus

저희처럼 직업으로 바다의 소리에 귀기울이는 사람들은 수중청음기라는 도구를 쓰는데 이것은 해저에서 사용하는 마이크입니다. 우리는 이것으로 주변소음을 녹음합니다.
Those of us who eavesdrop on the oceans for a living use instruments called hydrophones, which are underwater microphones, and we record ambient noise -- the noise all around us.

그렇게 해서 생긴 압력파는 바다 밑바닥을 뚫고 들어갔다가 반사되어 돌아와, 탐사용 배 뒤에 달린 긴 케이블에 부착된 수중 청음기에 포착됩니다.
The resulting pressure waves penetrate the seabed and reflect back to hydrophones attached to a long cable towed behind the survey ship.

본 발명은 선체부착형 음파탐지기 및 이를 구비한 선박에 관한 것으로서, 수중의 음향신호를 감지하여 전기신호로 출력하는 수중청음기가 하나 이상 배치되는 수중청음부와, 상기 수중청음부가 배치되는 안착부와, 상기 수중청음부 및 상기 안착부를 수용하며, 음향신호가 통과되도록 형성되는 하우징을 구비하는 음파탐지부를 포함하며, 상기 음파탐지부는 선체의 측면에 돌출형상 또는 몰입형상으로 부착되는 것을 특징으로 한다. 이에 의해, 선박 등의 길이에 따라 필요한 개수의 단위 음탐모듈을 상호연결하여 음파탐지기의 배열길이의 변경을 통해 중,저주파 음향의 탐지성능을 향상시키는 효과가 있으며, 선박 등의 고속기동이나 정지 중에도 음파의 탐지가 용이해지는 효과가 있다.
Thus, detection performance for mid- and low frequency sound is enhanced through the change of an array length of the sonar device by mutually connecting the required number of unit sonar modules according to the length of the vessel and the like, and a sound wave is easily detected even during high mobility or rest.

수중 청음 효과입니다!
Hydrophone effects!

예를 들면, 1960년 4월 미국 ‘웨스트 버어지니아’의 국립 전파 천문대는 최초로, 고래좌(座)의 ‘타우’성(星)과 ‘에리다누스’좌의 ‘엡실론’성으로부터 무선 통신이 들려 오는지 알아보기 위해, 그곳의 원추형 청음기(聽音機)를 그 별들을 향하게 하였다.
For example, in April 1960 the National Radio Astronomy Observatory in West Virginia first pointed its cone-shaped ear toward the stars Tau Ceti and Epsilon Eridani to see if radio communications from them could be heard.

말미잘이 어떤 소리를 내는지 궁금해서 수중 청음기를 넣어봤습니다. 고무로 덮은 수중 마이크를 주둥이 가까이 넣어봤죠. 곧바로 그 생물은 마이크를 배속으로 집어넣고 촉수가 표면을 더듬으면서 뭔가 영양가가 있는지 찾기 시작했죠.
And curious to see if any of them made any noise, I dropped a hydrophone, an underwater microphone covered in rubber, down the mouth part, and immediately the critter began to absorb the microphone into its belly, and the tentacles were searching out of the surface for something of nutritional value.

하이드로폰 즉 수중 청음기가 등장한 이후로, 연구가들은 대양에서 들려오는 많은 소리에 놀라움을 금치 못하고 있습니다.
Since the advent of hydrophones, underwater listening devices, researchers have been amazed at the many sounds emanating from the deep.

FineHearing 은 더욱 풍부하고 자연스러운 청음 환경을 제공하기 위해 낮은 음조를 포함하여 전체 음역대에 접근을 지원하는 유일한 음향 코딩 기술입니다.
FineHearing is the only sound-coding technology that provides access to the full spectrum of sound, including bass tones, for a richer and more natural listening experience.

평균적으로 10개 유정 당 1개만의 시추가 가능하므로, 각각의 수중청음기가 기록한 정보는 더욱 정확해야 합니다.
On average, only about one in every ten wells are successful, making it imperative that the information recorded by the individual hydrophone is accurate.