출고 oor Engels

출고

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

release

naamwoord

트레이의 출고 최적화 방법 및 이를 이용하는 시스템
Method for optimizing release of tray and system using same

voorbeelde

“조사에 따르면 ··· 출고된 새차에서 길게는 6개월이나 그 이상 많은 양의 독성 물질이 실내 공기로 배출되고 있음이 밝혀졌다”고, 오스트레일리아 연방 과학·산업 연구 기구(CSIRO)에서는 기술한다.
“Research . . . has found high levels of air toxic emissions in new motor vehicles for up to six months and longer after they leave the showroom,” states Australia’s Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO).

상기와 같은 본 발명에 따른 차량의 리어 종합검사장치에 의하면, 차량의 리어부와 동일한 형상의 본체더미의 정면을 개구하고, 내부에는 작업자가 차량의 내장부품을 장착해볼 수 있는 공간을 확보하여 차량의 출고 전에 본체더미와 실제 차량의 내장부품 간의 조립성 및 영향성을 검사해 볼 수 있는 장점이 있다.
In a vehicle rear inspection system according to the invention as described above, the front surface of the body dummy having the same geometry as the rear portion of a vehicle is open, and a space for an operator is reserved therein, thereby allowing the operator to be able to install built-in parts of the vehicle and to conduct inspection of the assembly and impact between the body dummy and the built-in parts of a real vehicle before the vehicle release.

자전거 입출고 관리 시스템이 제공된다.
Provided is a bicycle entry / exit management system.

본 발명은 자전거의 주차장에 관한 것으로서, 구체적으로는 단위면적당 주차할 수 있는 자전거의 수를 증대시킬 수 있으며, 빠른 입출고가 가능하고 설치 비용이 저렴하고, 이를 이용한 광고가 가능한 새로운 형태의 자전거 주차장에 관한 것이다.
The present invention relates to a bicycle parking rack, and more specifically, to a novel bicycle parking rack which can be used for advertisements and in which the number of bicycles capable of being parked per unit area can be increased, a bicycle can be quickly inserted or withdrawn and the installation costs thereof are low.

Pixel 또는 Nexus를 사용하는 경우, 최신 공장 출고 시 이미지로 기기를 복원하는 방법을 알아보세요.
If you have a Pixel or Nexus, learn how to flash your device with the latest factory image.

해당 차량은 2004년 12월에 출고되었다.
The vehicles went on sale in October 2004.

현재 브라질에서 출고되는 새 차의 3분의 1은 연료 겸용 차라고 「베자」지는 보도한다.
One third of new cars leaving Brazilian showrooms are now dual-fuel, reports Veja magazine.

자전거용 단말기, 이를 이용한 자전거 입출고 관리 시스템, 자전거 입출고 방법
Terminal for bicycle, bicycle entry / exit management system using same, and bicycle entry / exit management method

본 발명은 트레이(tray)를 운반하는 크레인(crane)를 제어하여 트레이의 출고를 최적화하는 방법으로, (a) 트레이의 출고 리스트를 결정하는 단계; (b) 상기 출고 리스트 내의 출고 요청 트레이를 적재 우선 순서에 따라 크레인에 적재하는 단계; (c) 상기 (b) 단계에서 크레인에 적재된 트레이와 동시 출고가 가능한 다른 트레이에 대한 출고 요청이 출고대기 한계시간 이내에 있으면 이를 함께 크레인에 적재하는 단계; 및 (d) 상기 (b) 단계 또는 (c)단계에서 적재된 트레이들을 이동시키는 단계를 포함하는 트레이의 출고 최적화 방법 및 이를 이용한 최적화 시스템에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for optimizing release of a tray by controlling a crane carrying the tray, and an optimization system using the same, the method comprises the steps of: (a) determining a release list for the tray; (b) loading a tray, the release of which has been requested, which is included on the release list onto the crane according to a loading priority; (c) when there is a request for release of another tray, which can be simultaneously released with the tray loaded on the crane in step (b), within a release standby limit time, loading the another tray together with the tray; and (d) moving trays loaded in step (b) and step (c).

상업지 「빌보드」에 따르면, 1992년에 미국에서 제조업자들은 콤팩트 디스크를 4억 1400만 장 이상 출고한 반면 비닐 음반은 2200만 장에 불과했다고 한다.
In the United States, a report in the trade journal Billboard shows that in 1992, manufacturers shipped over 414 million compact discs but only 22 million vinyl records.

이미 비축되어 있던 재고를 출고하고 나서 협회는 더 생산하기 위한 마련을 하였는데, 그 판은 1903년에 구할 수 있게 되었다.
After copies already in stock had been sent out, arrangements were made by the Society for more to be produced, and those became available in 1903.

본 발명에 따르면, 복수의 물품을 입출고하는 물리적 작업공간에 가상공간을 설정하고 상기 작업공간을 이동하는 이동장치의 상기 가상공간에의 진입/진출 또는 상기 이동장치에 적재된 물품에 대한 상기 가상공간에의 입고/출고를 자동으로 인식하여 관리함으로써 작업공간을 효율적으로 관리가능하다.
The present invention sets up a virtual space for an actual work space in which plural goods are loaded and unloaded.

1차 도입분은 2005년 11월에 도로로 인도되었으며, 2006년 11월에 12대를 출고 할 준비가 되었다.
The first car was delivered by road in November 2005 and 12 cars were ready to be put in service in November 2006.

그런가 하면 일부 상인들은 실상은 중고품을 갓 출고된 제품인 양 판매합니다.
Some merchants pass off as brand-new items that are actually used.

트레이의 출고 최적화 방법 및 이를 이용하는 시스템
Method for optimizing release of tray and system using same

그 사람만이 창고로부터 물품의 출고를 인정하는 증서에 서명한다.
He alone signs the documents authorizing the removal of goods from the store.

출고 비가 온다.
It is a cold, rainy day.

정비단에 드나드는 철도 차량들을 이동시키기 위해 만들었으며, 입출고열차가 1일 4~5회 운행한다.
At the Lyrique she began attracting the carriage trade, and boxes had to be reserved four or five days in advance.

만약 취소옵션이 보이지 않으면 그것은 이미 주문한 상품이 창고에서 출고되었고 취소될 수 없다는 것을 의미합니다. 그러나 고객님은 상품을 받은 후 반품 조건에 따라 상품을 반품할 수 있습니다.
If this option is not shown, it means that your order has already left our warehouses and cannot be cancelled; however, you may return your order once it has been received, subject to the conditions for Returns.

출고 및 배송 배송 페이지를 검토하여 Apple Store에서 구입한 제품의 수령 방법 및 시기에 대해 알아보시기 바랍니다.
Shipping & Delivery Please review the Shipping & Delivery page to learn about how and when you will receive the products you purchased from the Apple Store.

열렬한 환호 속에 엔터프라이즈는 1976년 9월 17일 출고되었으며, 이후 최초의 설계 검증 작업인 활공 및 착륙 시험을 거치게 되었다.
Amid great fanfare, the Enterprise was rolled out on September 17 , 1976 , and later conducted a successful series of glide-approach and landing tests that were the first real validation of the design.

금속 검출기는 식품 내 원치 않는 금속을 식별하기 위해 식품 가공 산업 내에서 사용되며 오염된 제품이 공장에서 출고되기 전에 생산 라인에서 제거되어 소비자에게 안전한 제품이 제공되도록 보장합니다.
Metal detectors are used within the food processing industry to identify unwanted metal in food and safely remove any contaminated products from the production line before they leave the factory, ensuring they are safe for consumers.

커스텀 된 모든 제품은 고객님이 주문을 확인을 마치고, 본사에서 해당 주문을 승인하면 대금 전액이 청구되며, 본사의 창고에서 상품이 출고되는 시점에 고객님과 본사 간에 구속력 있는 계약이 성립됩니다.
All shirts with customisation will be fully charged once you have confirmed your order and it has been accepted by us a binding contract will exist between us at the time of dispatch of the goods from our warehouse.

출고하는 대로 이메일로 배송 정보를 보내 드리겠습니다.
As soon as it ships, we'll email you the delivery information.

- 로열티 크레딧의 유효기간은 출고 후 최대 60일까지 유효합니다.
- Your loyalty credits are valid for up to 60 days from the date of your last purchase.