토마토 소스 oor Engels

토마토 소스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tomato sauce

naamwoord

pasta sauce

스페인의 정복자들 역시 토마토소스의 맛이 매우 좋다는 것을 알게 되었습니다.
The Spanish conquistadores also found tomato sauce quite tasty.

voorbeelde

푸푸사는 흔히 양배추와 당근, 양파, 매콤한 식초 소스를 버무려 만든 쿠르티도와 토마토 소스를 곁들여 먹습니다.
Pupusas are often served with tomato sauce and curtido —a mixture of cabbage, carrots, onions, and spicy vinegar.

아직 주문을 안하셨다면, 제 생각엔 매운 토마토 소스를 친 리가토니가 장에 문제가 있을 때 최고더군요.
If you haven't ordered yet, I generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce goes best with diseases of the small intestine.

그 아무거나는 토마토 소스가 될 수도 있고, 흘려보낼 수 있는 거면 아무거나 됩니다. 모래나, 가루같은 것들도요.
It could be tomato sauce, or anything could be dispensed -- sand, powders or anything like that.

당분은 사탕과 디저트에만 있는 것이 아니라, 토마토 소스에도 들어가고, 요거트, 말린 과일, 향을 첨가한 물, 견과류 과자에도 들어갑니다.
And sugar isn't just in candies and desserts, it's also added to tomato sauce, yogurt, dried fruit, flavored waters, or granola bars.

스페인의 정복자들 역시 토마토소스의 맛이 매우 좋다는 것을 알게 되었습니다.
The Spanish conquistadores also found tomato sauce quite tasty.

그리고 그게 잠재적으로 토마토 소스만큼 중요한 걸 수도 있고, 아니면 이런 경우엔, 케첩만큼 중요할 수도 있습니다.
And it could potentially be something as important as tomato sauce, or in this case, ketchup.

토마토 소스 토마토 페이스트 토마토 퓌레 “McDonald's USA Nutrition Facts for Popular Menu Items”.
"McDonald's USA Ingredients Listing for Popular Menu Items" (PDF).

토마토 소스 같은 것이었죠, 맞아요? 스파게티같은?
Like it's some tomato sauce thing, right?

피자를 접지 않고 그냥 입에 넣으면 치즈랑 토마토 소스가 여기저기 떨어져서 엄청 지저분 하죠.
You can't get it in your mouth, cheese and tomato sauce dripping everywhere -- it's a big mess.

그러고 나서, 삶아서 물기를 빼 놓은 파스타 위에 토마토 소스를 부으십시오.
Pour it over your cooked and drained pasta.

암의 위험요소들을 가지고 있는 사람들을 위해서 예방을 위한 치료나 많은 토마토 소스가 있는 올바른 식사에 대해 권고할 사항이 있습니까?
And along those lines, for people who might have risk factors for cancer, would you recommend pursuing any treatments prophylactically, or simply pursuing the right diet, with lots of tomato sauce?

그러나 이 연구에서 더 흥미있는 것은 전립선암이 생긴 이 사람들입니다. 이들은 더 많은 토마토 소스를 먹었고, 그들의 암을 먹이는 혈관이 적게 있었습니다.
But what's even more interesting from this study, is that in those men who did develop prostate cancer, those who ate more servings of tomato sauce, actually had fewer blood vessels feeding their cancer.

오래지 않아, 토마토소스인 살사가 아스텍족의 요리 중 하나로 자리매김하게 되었고, 토마토는 세상의 인정을 받기 위한 대장정에 오르게 되었습니다.
Before long, tomato sauce, or salsa, became an established part of Aztec cuisine, and the tomato set out on the long road to international recognition.

하지만 9번째로 큰 소매업체, 세상에서 9번째로 큰 소매업체는 Aldi인데, 거기는 단지 1,400 제품만을 제공합니다-- 통조림으로 된 토마토 소스는 한 종류만요.
But the ninth largest retailer, the ninth biggest retailer in the world today is Aldi, and it offers you only 1,400 products -- one kind of canned tomato sauce.

분명하게 말씀드릴 수 있는데 오트밀, 젤로, 죽, 코카인, 푸딩, 찰흙, 타피오카, 액체괴물, 토마토 소스 같은 것들이 옷 안에 감겨진 관을 통과하지 말고 가슴 쪽 구멍 밖으로 나와서 관객들에게 뿌려지면 안되는 건데요.
I can definitively tell you that oatmeal, Jell-O, Cream of Wheat, Gak, pudding, clay, tapioca, Silly Putty and tomato paste do not slide through a tube that's coiled up under your costumes that's meant to come out an orifice in your chest and spray towards the audience.

“납유리 제품을 절대로 사용하지 말라고 말하는 사람은 아무도 없다. 하지만 FDA는 음식물을 오랫동안 담아 놓거나, 특히 산성 식품(토마토 소스, 오렌지 주스, 토마토 주스, 기타 주스류, 포도주, 식초)을 담아 놓을 때는 납유리 제품을 사용하지 말 것을 제안한다.
Good Housekeeping magazine reported: “While no one is suggesting that you stop using it completely, the FDA suggests avoiding the use of lead crystalware to store foods and beverages for extended periods of time, especially when storing acidic foods (tomato sauce; orange, tomato, and other fruit juices; wine; and vinegar) . . .

우리는 토마토가 리코펜의 좋은 소스라는 것을 압니다. 리코펜(토마토의 붉은 색소)은 항혈관신생입니다.
Now, we know that tomatoes are a good source of lycopene, and lycopene is antiangiogenic.

또한 구운 생선이나 쇠고기 또는 닭고기도 파는데, 오크라(아욱과의 식물), 땅콩버터 혹은 토마토로 만든 소스와 함께 나옵니다.
You will also find grilled fish, beef, and chicken served with sauces made from okra, peanut butter, or tomatoes.

20세기에는, 많은 인기를 누리는 피자는 말할 것도 없고, 토마토 수프, 주스, 소스, 케첩에 대한 수요도 증가하게 되었으며, 그로 인해 많은 악평에 시달리던 토마토는 지구상에서 가장 인기 있는 과실로 탈바꿈하였습니다.
And during the 20th century, a growing demand for tomato soup, juice, sauce, and catsup —not to mention the popular pizza— converted the much-maligned tomato into the most popular fruit on earth.

붉은 소스는 붉은 고추와 붉은 토마토를 익혀 만든다.
Red sauces are made with red peppers and red tomatoes that have been grilled.

속을 채운 마니코티를 올리고 남은 토마토 소스로 덮어줍니다.
Arrange stuffed manicotti in dish and cover with the remaining tomato sauce.

원래 형태로는 판매용 등급이 되지 못하는 식품을 감자 플레이크, 토마토 소스 또는 다른 대체 제품의 제작에 사용할 수 있는 것입니다.
A food type that does not make the grade for sale in its original form can be recouped for the creation of potato flakes, tomato sauces or other alternatives.

샐러드 바, 토마토 소스의 마카로니, 대구살 구이, 과일, 케잌
Salad bar, macaroni with tomato sauce, hake filets, fruit, cake

토마토 소스와 시금치를 넣고 약 3 분 요리하십시오.
Add tomato sauce and spinach, cook about 3 minutes.