토마틴 oor Engels

토마틴

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

thaumatin

naamwoord

voorbeelde

또는, 90년 전에 '세이브 더 칠드런'을 만든 여인, 에글란틴 젭을 보십시오.
Or if you take Eglantyne Jebb, the woman who created Save the Children 90 years ago.

커버데일의 성서는 틴들이 처형되기 바로 전 해인 1535년에 유럽 대륙에서 발행되었습니다.
Coverdale’s Bible was printed in Continental Europe in 1535, the year before Tyndale’s execution.

달마틴의 성서—희귀해도 잊혀지지는 않았다
The Dalmatin Bible—Rare but Not Forgotten

그래서 이 빠른속도로 회전하는 프로틴(단백질)에 작은 주머니속으로 들어가서 그 배치된 메모를 꽂는것을 방지하는 분자를 만들수 있을거라는 아이디어, 이론적설명을 지어냈습니다 그런 다음에는 어쩌면 우리는 확실히 그의 BRD4프로틴(단백질)에 중독된 그들이 암이 아니라고 그 암 세포들을 설득할 수 있을지 몰랐으니까요
So we developed an idea, a rationale, that perhaps if we made a molecule that prevented the Post-it note from sticking by entering into the little pocket at the base of this spinning protein, then maybe we could convince cancer cells, certainly those addicted to this BRD4 protein, that they're not cancer.

토마, 2 - 3가지 질문을 하고 싶군요. 데이터를 잘 사용한게 놀랍지만 기본적으로 당신이 제안하는 것은 부의 집중이 늘어나는 것은 자본주의가 갖는 자연스런 성향인데 그대로 내버려둔다면 시스템 자체를 위협할지도 모르니까 당신이 제안하는 것은 우리가 방금 본 것인 누진과세등을 포함해서 부를 재분배하는 정책을 만들 필요가 있다는 것이죠.
Thomas, I want to ask you two or three questions, because it's impressive how you're in command of your data, of course, but basically what you suggest is growing wealth concentration is kind of a natural tendency of capitalism, and if we leave it to its own devices, it may threaten the system itself, so you're suggesting that we need to act to implement policies that redistribute wealth, including the ones we just saw: progressive taxation, etc.

틴들은 하느님이 허락하신다면 머지않아 쟁기질하는 소년이 그 사람보다 성서를 더 많이 알게 만들어 놓겠다고 말했습니다.
Tyndale responded by stating that if God allowed him, before long he would make sure that even a plowboy would have more knowledge of the Bible than the educated man.

글쎄요, 스트렙토마이시스가 계속 충분한 염료를 생성할 수 있게 박테리아 배양을 위한 기준선만 만들어 주면 다음 단계인 비틀기, 접기 집게로 집기, 담그기, 스프레이하기 잠수시키기를 통해 코엘리컬러의 활약의 미학을 알게 되실 거예요.
Well, once you've established the baseline for cultivating Streptomyces so that it consistently produces enough pigment, you can turn to twisting, folding, clamping, dipping, spraying, submerging -- all of these begin to inform the aesthetics of coelicolor's activity.

또한 연구가들은 인도멀구슬나무 즉 브라질에서 시나모모라고 하는 나무의 잎에 독성이 없는 생물 분해성 물질(아자디라크틴)이 들어 있으며, 그 물질은 감염된 침노린재를 치료할 뿐만 아니라 건강한 침노린재가 그 기생물의 숙주가 되는 것을 막아 주기도 한다는 것을 발견하였습니다.
Researchers have also discovered that the leaves of the neem, or Brazilian cinamomo, tree contain a nontoxic biodegradable substance (Azadirachtin) that not only cures infected beetles but also prevents healthy ones from becoming hosts.

라켓볼과 달리 모든 공이 앞벽 틴(tin) 위를 맞춰야 하기 때문에, 공은 쉽게 '죽을 수' 없다.
Since every ball must strike the front wall above the tin (unlike racketball), the ball cannot be easily "killed".

칼빈 주기는 스토마에서 시작 됩니다. 엽록체의 빈 공간 말이죠. 여러분들이 올바르게 기억 하신다면 말이죠. 그리고 이 단계는 탄소 고정 단계라고 불리기도 합니다. 왜냐하면... 네 맞습니다. 우리는
The Calvin Cycle begins in the stroma, the empty space in the chloroplast, if you remember correctly.

본 발명은 오스테오폰틴(osteopontin)의 돌연변이체 또는 발현억제제 및 이를 함유하는 폐암 예방 및 치료용 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a mutant osteopontin or an osteopontin expression inhibitor, and a composition containing the same for preventing and curing lung cancer.

아바스틴을 이용한 임상치료가 있대
There's a clinical trial using chemo plus avastin.

자연히 이 때문에 교직자들은 격분하게 되어 틴들과 그의 신념을 더욱 반대하였습니다.
Naturally, this embittered the clerics further against Tyndale and his beliefs.

흠정역 성경이 출판된 지 400년이 지났습니다. 그 책이 나오기까지 상당히 기여한 윌리엄 틴들은 저에게는 위대한 영웅과 같은 사람입니다.
It has been 400 years since the publication of the King James Bible, with significant contributions from William Tyndale, a great hero in my eyes.

기간테스와 기간토마키아 " Such is the legend of Demeter.
"The Legend of Detox".

틴들이 루터를 만났습니까?
Did he meet Luther?

어떤 형태의 정서적 문제에 있어서는 ‘노벨’상 수상자 ‘니콜라스 틴베르겐’이 창시한 방법도 간과되어서는 안될 것이다.
Nor should the approach advocated by Nobel Prize winner Nicholas Tinbergen for some types of emotional problems be overlooked.

「신세계역」에서 “의미하다”(“means”)(에스틴, 에이미의 변화형)로 번역된 단어는 “이다”(“to be”)를 의미하는 희랍어 단어에서 나온 것이지만, 그것은 또한 “의미하다”(“to mean”)를 뜻하는 것일 수 있다.
The word translated in the New World Translation as “means” (es·tinʹ, a form of ei·miʹ) comes from the Greek word meaning “to be,” but it can also signify “to mean.”

이 교직자는 ‘틴들’의 성서를 모조리 없애는 데 어찌나 열심이었던지, 돈을 주고 성서를 사서까지 불태웠다고 한다!
So intent was he on destroying all of Tyndale’s Bibles that this cleric reportedly paid for copies so that he could burn them!

제 남편은 지역 감독자로 임명되었음을 먼저 말씀드리겠읍니다. 그래서 죽마 위에 있는 ‘다오메이’ 촌락의 하나인 ‘헤틴’에서 열리는 여호와의 증인의 한 대회에 참석하게 되었읍니다.
Let me say first that my husband was assigned as district supervisor to attend an assembly of Jehovah’s witnesses to be held at Hetin, one of Dahomey’s villages on stilts.

··· 아마 이 결과로 ‘빌라 코우틴호/믈랑게니’ 지역의 난민 수용소들이 8월 중에 폐쇄된 것 같다.
Probably as a result of this the refugee camps in the Vila Coutinho/ Mlangeni area appear to have been closed during the month of August.

토마틀이라는 말은 대체로 과즙이 풍부한 몇 가지 비슷한 과실을 가리키는 것이었습니다.
The term tomatl referred to several similar, mostly juicy, fruits.

틴들의 활동은 헛되지 않았다
Tyndale’s Work Not in Vain

이런 이유에 더하여 백조가 기본적으로 초식 동물이기 때문에, 많은 현대 번역자들은 틴셰메트를 “물닭”(RS, Mo), “수리부엉이”(AT), “따오기”(JB) 또는 고기나 썩은 고기를 먹는 것으로 알려진 다른 새로 보는 쪽을 선호한다.
Because of this, and also because the swan is primarily a vegetarian, many modern translators prefer to identify the tin·sheʹmeth with the “water hen” (RS, Mo), “eagle-owl” (AT), “ibis” (JB), or other birds known to be either carnivorous or scavengers.

「네이처 불리틴」에서는 이와 같이 알려 줍니다. “[얼음이 지닌] 가장 특이하면서도 아마도 가장 중요한 특성은 물이 얼면서 부피가 팽창한다는 것이다.
The Nature Bulletin states: “The strangest and perhaps the most important property [of ice] is that water expands as it freezes . . .