하류 oor Engels

하류

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

downstream

adjective adverb

뉴올리언스 하류 지방에서는 아직도 홍수에 대해서 이야기합니다.
downstream in New Orleans, they still talk about the flood.

Soortgelyke frases

하류인생
Low Life

voorbeelde

다음날에는 누군가가 그들을 하류까지 태워 주어 그들은 다음 마을에서도 증거할 수 있었습니다.
The next day someone would paddle them downriver so that they could witness to the next village.

그 때 나는 강 하류에 있는 마을에서 숙부와 함께 살고 있었읍니다.
At the time I was staying with one of my uncles at a village down the river.

하류로 더 내려가면서 나일 강은 일련의 폭포를 따라 흘러내린 다음, 유서 깊은 지역으로 흘러들어간다.
Farther downstream the Nile rushes through a series of cataracts and enters a richly historic region.

하류계층 소비라는 것은 여러분이 돈을 경박하게 쓰는 것이 (무절제하다고 느끼는) 세태에 안맞아 보이는 그런 걸 의미합니다.
Déclassé consumption is the whole idea that spending money frivolously makes you look a little bit anti-fashion.

자 그럼 이런 가치에서 벗어나는 하류계층 소비에 대한 몇가지 사례들을 살펴봅시다.
So let's look at some examples of this déclassé consumption that falls out of this value.

프랑스인들이 오세이지로 축약한 와하즈헤 (”상류 족”)가 미주리 강 하류의 주 정착민으로 등장했다.
The Wah-haz-he (“the upstream people”)—which the French abbreviated to Osage—emerged as the main residents of the lower Missouri River.

상기 와류방지돌기(30)는 절연유의 유동방향 상류쪽에서 하류쪽으로 가면서 그 폭이 점차 넓어지게 되어 절연유의 유동단면적인 급격하게 변하는 것을 방지하여 상기 분배돌기(20)의 후단에서 와류가 발생하지 않도록 한다.
The width of the vortex prevention protrusion (30) increases from the upstream side to the downstream side in the flow direction of the insulating oil, and thus, a sudden change in the cross-sectional flow of the insulating oil is prevented and no vortex is generated at the back end of the distribution protrusion (20).

그 조수가 빠져나가면서 댐의 하류 쪽의 수면이 (4.6미터나) 낮아질 때, 문들이 열리고 저수지의 물은 모두 쏟아져 나와 터빈을 통과하여 다시 아나폴리스 베이슨으로 돌아간다.
As the tide drops on the downstream side of the dam (as much as 15 feet [4.6 m]), the gates open, and the holding pond empties water back into Annapolis Basin through the turbine.

하류로 겨우 110킬로미터만 내려가면 세계에서 가장 맑은 담수 삼각주가 있습니다. 피스-아싸바스카 삼각주죠. 네개의 모든 철새 이동 통로가 유일하게 만나는 지점입니다.
Just 70 miles downstream is the world's largest freshwater delta, the Peace-Athabasca Delta, the only one at the juncture of all four migratory flyways.

또한 ‘댐’은 강의 하류를 조절하여 운송계절을 상당히 확장할 수 있게 되었다.
And, too, the dam allows for regulating and improving the flow in the river downstream, thus extending considerably the shipping season.

폰투스는 (비티니아 근처인) 서쪽의 할리스 강 하류 지역에서부터 해안을 따라 동쪽으로 흑해의 남동쪽 방향으로 펼쳐져 있었다.
Pontus ran from the lower course of the Halys River on the W (near Bithynia) eastward along the coast toward the SE limit of the sea.

일부 사람은 그같은 신비“술”에 관심을 갖는 사람이란 무식한 하류 계층의 사람들뿐이며 아마 점성술이 가장 널리 퍼져 있을 것으로 생각할지 모른다.
Some may believe that only poorly educated, lower-class people are interested in the occult “sciences,” of which astrology is probably the most widespread.

포메룬 강에서 21년 이상 충실히 봉사한 매캘먼 형제는 채리티에 새로 지은 왕국회관을 가슴 뿌듯하게 바라볼 수가 있는데, 현재 이 왕국회관은 강 상류와 하류에서 온 43명의 전도인으로 이루어진 회중이 사용하고 있다.
After serving faithfully on the Pomeroon for more than 21 years, Brother McAlman can look with a sense of accomplishment at the newly built Kingdom Hall in Charity, now used by the congregation of 43 publishers, who come from up and down the river.

롯은 “여호와의 동산 같고” 물이 넉넉한 지방인 요르단 강 하류 유역을 선택했으며, 나중에 소돔 근처에 천막을 세웠다.
Lot selected the basin of the lower Jordan, a well-watered region “like the garden of Jehovah,” and later established his camp near Sodom.

우리는 배로 ‘다뉴브’의 하류를 관광하기로 하였다.
We decide on a boat trip down the Danube.

그것은 강 하류에서 800‘미터’가량 떨어져 있는 가시 금작화 덤불에 있었다.
It was in a gorse bush about half a mile downriver.

곽회는 상류에서 작전하는 것처럼 모습을 드러내고는 은밀히 하류에서 도하하여 백토성을 점거한 후 습격해 대파하였다.
After leaving school, he worked as a messenger and then salesman at a garment warehouse.

이 지명이 특정한 급류 골짜기를 가리킬 경우, “‘아카시아나무’(싯팀) 급류 골짜기”란 기드론 급류 골짜기의 하류를 가리키는 것일 수 있다.—욜 3:18.
If it designates a particular torrent valley, “the torrent valley of the Acacia Trees” (Shittim) may be the lower course of the torrent valley of Kidron. —Joe 3:18.

오카방고의 택시들은 마와토, 혹은 더 하류 쪽에서는 메코로라고 불리는 것이다.
The taxis of the Okavango are the mawato, or mekoro as they are called farther downstream.

본 발명은 하수 및 폐수 처리장의 생물학적 처리조에서 발생되는 폐활성슬러지 전처리 장치 및 이를 이용하여 폐활성슬러지를 전처리하는 방법에 관한 것으로, 슬러지를 가용화하기 위한 전처리 장치에 있어서, 처리될 슬러지를 수용하는 제1 슬러지 저장조; 상기 제1 슬러지 저장조로부터의 슬러지를 7bar ~ 560bar의 압력으로 캐비테이션 챔버에 도입하기 위한 고압펌프; 상기 고압펌프로부터 배출되는 고압 슬러지가 통과하면서 캐비테이션이 발생될 수 있도록 오리피스를 구비한 캐비테이션 챔버; 상기 캐비테이션 챔버로부터 배출되는 슬러지에 오존을 주입하기 위한 오존주입부를 구비한 벤츄리부; 및 상기 벤츄리부의 하류에 설치되어 처리된 슬러지를 저장하는 제2 슬러지 저장조를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to an apparatus for pre-treating waste activated sludge that is generated in biological treatment tanks of sewage treatment plants and waste water treatment plants, and a method for pre-treating waste activated sludge using same.

하지만 어떤 학자들은 여호수아 시대에는 아마 와디카나의 하류가 더 북쪽으로 10킬로미터쯤 떨어진 지점에서 곧바로 지중해로 흘러 들어갔을 것이라고 생각한다.
However, some scholars believe that in Joshua’s day the lower course of the Wadi Qanah perhaps flowed directly into the Mediterranean at a point about 10 km (6 mi) farther N.

이 말은 ‘하류에 사는 사람들’이라는 오래된 단어에서 유래된 것처럼 보인다.
This appears to have been derived from an older term meaning "downstream people."

이 경우에는 상류에서 하류로 내려오면서 물 줄기가 서로 분리되는 모습이 보입니다. 보통 강과 매우 다르죠.
But river networks look fundamentally different on convex promontories or protrusions.

하지만 오늘날 대부분의 지역에서 어떤 사람이 하류층이나 중류층 또는 상류층에 속하는지를 결정하는 요인은 ‘돈이 있느냐 없느냐’ 하는 것입니다.
However, in most lands today, it is money—or a lack of it—that determines whether someone is of the lower, middle, or upper class.

영원처럼 길게 느껴졌던 시간이 지난 뒤, 도선사는 마침내 우리 메이드호를 위험선에서 서서히 빼내 하류로 방향을 돌렸습니다.
After what seemed like an eternity, the pilot at last slowly backed our Maid away from the danger line and swung us downstream.