하룻밤새 갑자기 oor Engels

하룻밤새 갑자기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

overnight

adjective verb noun adverb

새미의 삶은 하룻밤 사이에 바뀌었다.
Sami's life changed overnight.

voorbeelde

두 명의 백인과 한 명의 흑인이 하룻밤 묵을 곳을 구하러 나한테 온 것입니다.
Two white men and one colored man came to me looking for a place to stay for one night.

친구 집에서 밤샘 파티 또는 하룻밤을 보내는 일을 말씀드리는 것입니다.
I am referring to sleepovers, or spending the night at the home of a friend.

‘캄보디아’인들의 이천년 전통은 거의 하룻밤 사이에 떠내려 가버렸읍니다.
Two thousand years of Cambodian tradition were swept away almost overnight.

하지만 때때로 우리는 지방 사람들의 가정에서 머물기도 하였는데, 식사를 포함하여 하룻밤 숙비로 약 1‘달러’를 지불하였다.
At times, however, we stayed right in the homes of the local people, paying about a dollar a night with meals included.

주식과 채권은 경제가 갑자기 무너지면 하룻밤 사이에 무용지물이 될 수 있습니다.
Stocks and bonds can become worthless overnight in a sudden economic crash.

불확실한 이 세상에서, 부는 진정 하룻밤 사이에 사라져 버릴 수 있다.
In this uncertain world, wealth can indeed disappear overnight.

두 가족이 합쳐 사는 것에 모두가 놀라울 정도로 잘 적응하였지만, 가슴 아픈 기억이 하룻밤 사이에 사라지지는 않았습니다.
Everybody adjusted surprisingly well to life as a stepfamily, but the memory of our losses did not fade overnight.

하룻밤 내 보고서가 있습니다.
Here's my report for the night.

남편을 여읜 에브사나는 하룻밤 만에 출판물을 다 읽었습니다.
Evsanaa, the widow, read them in one night.

1915년에, 후기의 선지자들은 일주일 중 하룻밤을 가족을 위한 시간으로 따로 떼어 놓도록 권고했습니다.
In 1915, latter-day prophets counseled us to set aside an evening a week for our families.

만들어진지 50년 정도에 대한 이야기입니다. 이건 여러분이 하룻밤에 할 수 있는 것이 아닙니다.
One can also be concerned that this light water reactor could make plutonium.

예상치 못했던 일이 거의 하룻밤 새 일어났습니다. 이 게재된 편지가 일파만파로 퍼져나간 것입니다.
What I never anticipated is that almost overnight, this published letter would go viral.

인간에게는 하룻밤에 평균 8시간가량의 휴식이 필요하다고 과학자들은 말합니다.
Scientists tell us that, on average, humans require about eight hours of rest per night.

이후 오세올라가 그 문제를 일으켰지만, 톰슨은 하룻밤만 그를 킹 요새에 감금했다.
Later, though, when Osceola was causing trouble, Thompson had him locked up at Fort King for a night.

나는 단 하룻밤 사이에 높다란 흙더미를 쌓을 수 있을 정도로 불개미는 꽤 영리하단 생각을 했기 때문이다.
The fire ants seemed pretty clever to me, able to build tall mounds in a single night.

부유한 사람들이 거의 하룻밤 사이에 거지가 되어버렸다.
Well-to-do people were beggared almost overnight.

마리아는 하룻밤에 서너 명의 남자와 성 관계를 가졌습니다.
Each night, Maria had sex with three or four men.

그 중 일부는 너무나 가벼워서 선원들이 하룻밤을 묵기 위하여 그것들을 육지에 올려 놓을 수 있었다.
Some of them were so light that crews could haul them ashore for an overnight stay.

하룻밤 사이에 우창 봉기가 성공한 것이다.
It became a bestseller overnight.

그가 16세 때 허락없이 12세의 여동생과 함께 기차로 Trieste까지 가서 호텔에서 하룻밤을 지내기도 했다.
When he was sixteen he took the twelve-year-old Gerti by train to Trieste without permission and spent a night in a hotel room with her.

이 아몬드는 제가 하룻밤 동안 불려놓은 것입니다.
I've soaked these nuts overnight, these are almonds we're using today.

그 곳은 두 여자가 야영하기에 알맞은 장소는 아니었지만, 하룻밤 묵는 데는 괜찮겠다고 생각하였다.
Not the ideal camping spot for two women, but we thought it would be all right for one night.

하룻밤 사이에 사정은 달라졌다.
Overnight, things changed.

그는 하룻밤 연주에 대하여 2‘달러’를 우리에게 지불하였는데, 이것은 우리에게 큰 돈이었다.
He’d pay us two dollars a night, a lot of money to us.

다음날 저녁에, 우리는 작은 마을에 도착하여 어느 원시적인 집의 툇마루에서 하룻밤을 묵을 수 있었다.
By the evening of the next day, we reached a small village where we were able to stay overnight on the veranda of a primitive house.