한 모금 oor Engels

한 모금

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sip

verb noun

당신은 때때로 한 모금씩 마시는 것이 아니라 벌컥벌컥 들이키는가?
Do you sometimes gulp down drinks, instead of sipping them?

voorbeelde

무엇 때문에 이러한 모금이 필요하게 되었습니까?
What made this necessary?

엄청난 모금 비용
High Collection Costs

소방국을 위해서 모금행사를 여는게 어떄?
I have something I wanted to bring up.

파룬궁 수련자들은 헌금을 모금하지도, 치유를 행하지도, 타인에게 법리를 해석하거나 가르치지도 않는다.
Practitioners of Falun Gong cannot collect money or charge fees, conduct healings, or teach or interpret doctrine for others.

9월까지 3만 4000달러(약 4000만 원)가 넘는 돈이 모금되었습니다.
By September more than $34,000 had been contributed.

바로 이런 대화는, 남자들 사에에, 나이에 상관없이 정말 중요한 것이며, 저는 모금보다 더 중요하다고 봅니다.
So those conversations, getting men engaged in this, at whatever age, is so critically important, and in my view so much more important than the funds we raise.

그가 연기 몇 모금을 빨아들인 순간 그쪽 모퉁이로 차를 세운 사람은 다름 아닌 레인의 아버지였다.
A few puffs later, who should pull up at the curb in his car but Reyn’s father.

모금하는 일은 전혀 없다.
No collections are ever taken.

어느 날 저녁, 식사를 잔뜩 한 후에 신경을 곤두세우고서 담배에 불을 붙인 다음 한 모금 빨아들였다.
One evening, after a heavy meal, he nervously lighted a cigarette and inhaled.

그리고 만약 가능하다면 다른 지역의 공동체를 돕기 위해 모금을 할 수도 있습니다.
And then, if they're able, they may raise money to help communities in other parts of the world.

바르셀로나, 사그라다 파밀리아 교회는 건축을 하고 모금을 한 지 백년이 지났으나, 아직 완공되지 않았다
The Sagrada Familia Church in Barcelona is still unfinished after a hundred years of building and soliciting donations

자선모금방송을 해야 할 것 같은 느낌이 드네요
Have a seat, congressman.

마실 찻잔의 맨 윗부분을 조심스레 잡고—이 찻잔은 손잡이가 없고 뜨거워서—우리는 한 모금 마셔 봅니다.
Carefully picking up the drinking cup by its very top —the cups are handleless and hot— we take a sip.

대상을 이동에서 촬영하고 발사 과정을 관찰 나는 최대한 시야를 모금
Shooting at moving target and observing the course of the projectile

증인이 바라는 것은 모금이 아니라 하나님의 왕국의 좋은 소식을 전파하는 것이다.
Their desire was, not to collect money, but to preach the good news of God’s Kingdom.

(고첫 16:1, 2) 그리스어 단어 로기아(“모금”)는 늦어도 기원전 3세기부터는 사용되고 있었다.
(1Co 16:1, 2) The Greek word lo·giʹa (“collection”) was in use at least from the third century B.C.E.

유대의 그리스도인들을 위한 모금 (1-15)
Collection for Judean Christians (1-15)

사도 바울은 고린도 회중에 보낸 편지에서 이러한 “거룩한 자들을 위한 모금”을 어떻게 조직하였는지를 묘사합니다.
In his letters to the congregation in Corinth, the apostle Paul describes how this ‘collection for the holy ones’ was organized.

더 이상 아이스크림 모금 행사를 할 필요가 없어요
We don't need to do any more ice cream fundraisers.

많은 사람들이 휴대한 포도주 주머니에서 이따금 한 모금씩 마시는 동안에 어느새 날이 훤히 밝아오고 있다.
The early morning vigil passes swiftly with the help of occasional squirts from the wineskins that many carry.

그 당시 연단 위에는 대개 작은 탁자만 놓여 있었는데 그 위에는 성서, 그리고 연사가 이따금 물을 한 모금씩 마시도록 물 주전자와 잔이 놓여 있었다.”
Usually the only article on the platform in those days was a small table with a Bible on it and a pitcher of water and a glass from which the speaker occasionally took a sip of water.”

영국과 미국의 음악인들은 굶주린 아프리카인들을 돕기 위해 수백만 파운드와 달러를 모금해 왔다.
Musicians in Britain and the United States have raised millions of pounds and dollars to aid hungry Africans.

날마다 우리는 작은 빵 조각 하나와 씁쓸한 커피 한 모금만 받았습니다.
Daily, we were given a small portion of bread and a little mug of bitter coffee.

후원자들이 금액과 관계없이 간편하게 기부할 수 있는 모금 캠페인을 만드세요.
Build nonprofit fundraising campaigns that tie supporters’ donations to their impact, making it easy for them to give at any level.

2 매주 첫째 날에 여러분 각자는 형편에 따라 얼마를 따로 모아 두십시오. 그래서 내가 도착할 때에 모금하는 일이 없게 하십시오.
2 On the first day of every week, each of you should set something aside according to his own means, so that collections will not take place when I arrive.