한 줄기의 빛 oor Engels

한 줄기의 빛

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

beam of light

naamwoord

한 예를 들면, 두 줄기의 빛이 서로 교차하더라도 서로를 전혀 방해하지 않았습니다.
For one thing, two beams of light that cross paths don't interact with each other at all.

voorbeelde

탄광에 한 줄기의 빛이
A Ray of Light in a Coal Mine

그 성서 인용문 위에는 파수대가 몇 줄기의 빛을 발하고 있었고, 그 탑을 떠받치고 있던 바위 기초를 포효하는 파도가 내리치고 있었읍니다.
Above that Bible quotation was a watchtower sending out rays of light, while a raging sea beat against the rock foundation upon which the tower stood.

숲속에 치솟은 나무들 사이로 비치는 몇 줄기의 빛.
A forest of towering trees, run through by shafts of light.

두 줄기의 빛은 서로 통과해 버리고, 두 개의 레이저 포인터와 분필 가루만 있으면 여러분 스스로 확인할 수 있습니다.
The beams of light pass right through each other as you can check for yourself with two laser pointers and some chalk dust.

세일러는 언덕을 올라갔고, 지평선에서 한 줄기의 빛을 보았습니다.
Sailor climbed up a hill, and there she saw a light on the horizon.

하지만 창문을 통해 한줄기 햇빛이 비치면, 보이지 않던 그 입자들을 갑자기 볼 수 있게 됩니다.
But then a shaft of sunlight streams through the window, and what had been invisible can suddenly be seen.

그들은 종종 예술을 이용해 투명인간과 같은 삶을 벗어날 한 줄기의 빛을 찾아보지만 이는 쉬운 일은 아니었습니다.
An often invisible population uses the arts to step into their light, but that journey out of invisibility is not an easy one.

한 예를 들면, 두 줄기의 빛이 서로 교차하더라도 서로를 전혀 방해하지 않았습니다.
For one thing, two beams of light that cross paths don't interact with each other at all.

유성체가 하늘을 가로지르며 밝은 빛줄기를 그리는 것이 지상에서 관찰되는데, 그 빛줄기가 유성으로 알려져 있습니다.
The bright streak of light they trace across the sky as observed from earth is known as a meteor.

옥신은 햇빛이 비치지 않는 쪽에 더 많기 때문에 줄기가 햇빛이 비치는 쪽을 향해 자라게 됩니다.
The greater quantities of auxin on the side away from the light cause the stem to grow toward the light.

진리의 빛이 동부 ‘캐나다’에서 어느 정도 밝게 빛나고 있을 즈음 한줄기 진리의 빛이 서부 ‘캐나다’의 영적 암흑 속을 꿰뚫고 들어왔다.
The light of truth was shining somewhat brightly in eastern Canada when a shaft of such light penetrated the spiritual darkness in western Canada.

당신이 나타낸 온정은 밝게 빛나는 한 줄기 빛과도 같았으며, 든든한 바위가 되어 우리에게 힘을 주었습니다.”
Your warmth was a shining light, and it became a rock from which we gained strength.”

그것은 마치 어둠 속의 한 줄기 빛과도 같았습니다.
It was like a beam of light in the dark.

(창세 3:15) 그러한 예언적 선언으로 인해, 그 약속에 믿음을 두는 모든 사람들에게 한 줄기 희망의 빛이 비치게 되었습니다.
(Genesis 3:15) By that prophetic statement, a ray of hope burst forth for all who would put faith in that promise.

내 마음에 들어온 나의 한줄기 빛.
You shine so bright Into my heart

13 다른 한 줄기 빛으로부터, 예수께서 두 개만 아니라 세 개의 양 우리를 언급하셨다는 점을 깨닫게 되었습니다.
13 From another ray of light, it was seen that Jesus referred not to just two but to three sheepfolds.

“너무나 많은 현대 미국의 도사들이 달을 약속하고는 한 줄기의 달빛을 주고 있다.
“Too many modern American gurus promise the moon and deliver a moonbeam. . . .

그 손에서 두 줄기 빛이 나오니,
Two rays flashed from his hand,

별이 총총한 밤하늘을 가로지르는 한 줄기 빛을 본 적이 있습니까?
HAVE you ever seen a streak of light in a starry sky?

그 역사는 암담했던 시대의 한줄기 빛이었습니다.”
This was a beam of light in a dark age.”

교회는 어두워지는 이 세상에 한 줄기 빛이 됩니다.
The Church is a beacon of light to a darkening world.

회복에 대한 이사야의 소식은 유배되어 있는 충실한 유대인들에게 한 줄기 희망의 빛을 던져 준다
Isaiah’s message of restoration provides a ray of hope for faithful Jews in exile

11 일부 사람들이 그같은 “한 줄기 빛”으로 지칭할 만했던 것은 필트다운인의 두개골이었읍니다.
11 What some might call another such “pool of light” was the skull of Piltdown man.

그리고 어둠 속에서 한 줄기 빛이 비칩니다.
In the darkness, there is a flash of light.