한국국제방송교류재단 oor Engels
한국국제방송교류재단
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Korea International Broadcasting Foundation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
국제 올림픽 위원회(IOC) 위원장인 자크 로게는 이렇게 말하였습니다. “대회 전의 아테네를 알고 있던 사람들은 대회 후의 아테네 모습을 보면, 그 도시를 알아보지 못할 것이다.”
Please, come, comejw2019 jw2019
이스라엘 백성은 이러한 명령을 받았습니다. “너는 네 백성 중으로 돌아다니며 사람을 논단[중상, 신 국제역]하지 말[라.]”
Take a fistful of Romanian #s, all right?jw2019 jw2019
경쟁 방송국들에서는, 대중의 이목을 끌려는 의도에서 그러한 새로운 방침이 나온 것이 아니냐는 뜻을 비추고 있다.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyjw2019 jw2019
한국어를 공부했고 한복을 샀습니다.
Because i can' t be what he wants, eh?ted2019 ted2019
‘벨라우’(전에는 ‘팔라우’)는 사람이 거의 살지 않는 200개 이상의 섬들로 이루어진 열대 지방의 군도로서, 낙원이라 불릴 만한 요건들을 많이 갖추고 있는 것 같다. 즉 섭씨 27도를 크게 벗어나지 않는 기온, 비옥한 땅, 해산물이 풍부한 바다, 부지런하고 우호적인 주민들 그리고 국제적 긴장의 중심지인 ‘워싱턴’과 ‘모스크바’로부터 멀리 떨어진 곳에 위치해 있다는 점 등이 그것이다.
That' s all it ever is, businessjw2019 jw2019
‘런던’에서(1970년) 열린 국제 신열 ‘심포지움’에서 야기된 문제들 가운에는 다음과 같은 것이 있었다: 왜 신열이 발생하는가?
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.jw2019 jw2019
그밖에도 두 강대국 사이에 벌어지는 국제적인 “체스 게임”을 인정하는 사람들이 있다.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you gojw2019 jw2019
같은 달에 “하나님의 승리” 국제 대회가 ‘리마’에서 개최되었다.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areajw2019 jw2019
그 국제 대회 프로그램의 주제는 “경건한 평화의 사자”였습니다. 많은 사람들은, 루마니아*에서 교직자들이 부추긴 반대에도 불구하고 여호와의 증인이야말로 진정 하느님과 그리스도 예수를 앎으로써 오게 되는 평화를 소유하고 있음을 알게 되었습니다.—이사야 26:2, 3; 빌립보 4:7.
Half, you sayjw2019 jw2019
참으로 사탄 숭배 행위는 국제적으로 부모와 자녀 모두에게 악몽이다.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidjw2019 jw2019
당신이 참석하였던 국제 대회에서 행실면에서 좋은 본을 세울 수 있도록 더 깨어 있어야 할 필요가 있었는가?
Let me see that menu, cutiejw2019 jw2019
1950년과 2000년대 사이에 셀러필드에서는 방사성 물질이 누출되어 발생한 21개의 중요한 사건사고가 발생하였으며, 국제원자력사상평가척도(International Nuclear Event Scale, INES)에서는 셀라필드에서 일어난 사고중 하나(윈드스케일 원자로 화재사고)엔 5단계(시설 바깥으로 위험을 수반하는 사고), 5개엔 4단계(시설 바깥으로 위험을 수반하지 않는 사고) 5개, 그리고 3단계(중대 이상사고) 15개로 나누고 있다.
You missed a great day of train watchingWikiMatrix WikiMatrix
국제 연맹은 제2차 세계 대전의 발발과 함께 기능이 정지되었지만, 전쟁 후에 그 정신이 국제 연합으로 부활되었으며, 국제 연합은 아직까지 존재한다.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationjw2019 jw2019
카사노는 국제 무대에서 이탈리아 국가대표팀 일원으로 2003년과 2014년 사이에 39번 출전해 10골을 넣었다.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsWikiMatrix WikiMatrix
수 년 에 걸친 한국 드라마와 영화의 시청을 통해, 이제 북한의 도시 거주자들은 남한이 북한보다 더 부유하고 자유롭다는 것을 알게 되었다.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelineshrw.org hrw.org
좀더 최근에 와서는, 국제 협정에 “강제력”을 부여하려는 움직임이 일고 있습니다.
I wanted to thank youjw2019 jw2019
한국인들의 외국 유학을 금지시킨 죄 11.
I' ve made a terrible mistakeWikiMatrix WikiMatrix
한국 법에 의하면 위치 정보를 수집하거나 위치 기반 서비스를 제공할 때 한국 사용자의 동의를 받는 것은 개발자의 책임입니다.
But British officers don' t understand my method, sirsupport.google support.google
한국의 59,000여 명의 전도인 중 절반 정도는 이 즐거운 활동에 어느 정도 참여해 보았을 것이다.
Well, thank youjw2019 jw2019
이 시스템의 핵심은 텔레비전 방송을 필름에 기록하는 장치인 키네스코프였다.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolWikiMatrix WikiMatrix
남아프리카 공화국의 한 신문은, 2000년 7월에 남아프리카 공화국의 더반에서 열린 제13차 국제 에이즈 회의에 관해 보도하면서, 고아가 된 그 네 소녀의 사진을 제1면에 실었습니다.
The job' s not difficultjw2019 jw2019
평화를 이룩하려는 국제 연합의 공개적인 노력에도 불구하고 내란이나 민족 분쟁이나 집단 분쟁과 같은 전쟁이 많이 벌어지고 있습니다.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?jw2019 jw2019
전 몇 년 전에 유럽에 몇달간 머무르면서 어떤 일이 일어날 지를 보여주는 주요 국제 미술 전시회를 봤어요.
x# shape puzzleted2019 ted2019
국제 사회는 남한 출신의 반 총장이 북한에 대한 깊은 이해를 지니고 있다는 점을 전략적으로 활용할 수 있어야 한다.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placehrw.org hrw.org
‘몬트리오올’ 대회는 또 이 글을 쓸 때까지 개최된 기타 모든 “승리의 믿음” 국제 대회와 비교해 볼 때 그 도시에서의 공개 강연 참석수가 가장 많았다는 점에서 두드러졌다.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you dojw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.