해수 oor Engels

해수

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sea water

naamwoord

seawater

naamwoord

그들은 이것이 특별히 수집되고 가공처리된 천연 해수라고 설명하였으며, 또 이렇게 부언하였다.
They explain this as being natural seawater specially collected and processed.

Soortgelyke frases

해수소택지
saltmarshes

해수욕
sea bathing

해수면
sea level

해수욕복
bathing suit

해수욕장
beach · seaside resort

해수담수화
desalination

해수면 상승
sea level rise

voorbeelde

서남극빙하 붕괴의 가능성을 진지하게 고민해야 하는 이유는 지구의 지질학 역사를 통해 알 수 있듯이 지구의 역사 중에는 해수면이 지금보다 더 빠른 속도로 상승한 적이 있습니다.
And the reason we should take that possibility seriously is that we know from the geologic history of the Earth that there were periods in its history when sea level rose much more quickly than today.

한 운전자의 이야기에요. 프랑스 해안을 따라 올라가기 위해 차를 빌렸는데, 차주가 차를 주면서 말하길, "여기가 해안 절벽이 있는 곳이고 여기가 해수욕장이 있는 곳이에요, 그리고 여기가 내가 가장 좋아하는 해수욕장이죠. 여기는 가장 맛있는 생선요리 식당이 있는 곳이에요."
A driver was telling me that they went to rent a car to go up the coast of France and the owner gave it to them, and said, "You know what, here's where the cliffs are, and here's all the beaches, and this is my best beach, and this is where the best fish restaurant is."

이 제도들은 전부 환상 산호도로 이루어져있고 해수면으로부터 평균 2m 정도 올라와있죠.
These islands are entirely made up of coral atolls, and on average about two meters above sea level.

여름에는 기온이 섭씨 영상 20도에서 27도까지 올라가므로, 리마의 주민들은 무거운 옷을 벗고 해변에 많이 있는 좋은 해수욕장에서 즐거운 시간을 보낸다.
In the summer when temperatures climb to 70 or 80 [20 or 27°C.] degrees Fahrenheit, Lima residents shed their heavy clothes and enjoy the many fine beaches along the coast.

매년 세계 전역에서 배출되는 밸러스트 해수는 100억 톤에 달하는 것으로 추산된다.
An estimated ten billion tons of ballast water is released around the world each year.

본 발명은 블록 몸체에 U형, 원형, 반원형, 타원형, 각형 형태의 다 공간이 형성된 일정 재질의 재료로 제조되는 홍수조절, 가뭄방지 및 수자원 보존, 해수면 상승방지 기능을 갖도록 한 다층 블록 포장을 이용한 수자원 보존 시스템 및 그 시공 방법을 제공한다.
According to the present invention, a block with drainage grooves and multiple storage spaces formed therein is used as a road pavement so that not only rain on the road but also rainwater collected from areas around the road may flow down the road via U-shaped drainage grooves that are formed in individual block bodies paved on the road.

근해의 리튬 흡착설비와 연안의 리튬 분리설비를 사용한 해수의 리튬 회수장치, 리튬 회수 스테이션, 및 에어레이션을 이용한 리튬 탈착 장치
Sea water lithium-recovery device and lithium-recovery station using coastal-water-based lithium-adsorption equipment and shore-based lithium-isolation equipment, and lithium desorption device using aeration

인적이 끊긴 작은 만이나 해수욕장, 희귀한 꽃과 새, 우정적이고 친절한 사람들 사이에서 일광욕을 즐기고 잠수하고 고기잡이 하는 것—이런 것이 ‘세이쉘’ 제도의 모습이다.
Lonely coves, isolated beaches, rare flowers and birds, sunbathing, snorkeling and fishing amidst a warm, friendly, hospitable people —this is life in the Seychelles.

이곳에서 일하는 생물학자들에게 가장 큰 문제 중 하나는 이런 동물들을 수집하기가 힘들다는 거에요 동물들이 해수면으로 올라오는 도중 산산조각이 나죠.
BL: One of the big problems is that for the biologists working at these sites, it's rather difficult to collect these animals.

그 도시는 흙이나 돌 등을 쌓아 해수면보다 겨우 30센티미터 높게 만든 지대에 자리하고 있었으며 배수가 잘 되지 않았습니다.
It was built on fill, which brought it to the height of just one foot above sea level, and it had poor drainage.

저는 2014년에 세미나를 위한 연설을 할 영광을 얻었습니다. 국제 해수 심포지엄이었고 이 문제와 관련된 해군 수뇌부 70여명 정도가 있었죠.
And in fact, in 2014, I was honored to speak for a half-a-day seminar at the International Seapower Symposium to 70 heads of navies about this issue.

광선의 지리적 범위는 두 가지, 즉 그 자체의 높이와 해수면에 있는 관측자의 높이에 달려 있읍니다.
The geographical range of a light depends on two things: its height and the height of the observer above sea level.

또한 여기에는 담수 및 해수 악어들이 아주 많은데 일부 해수 악어들은 세계에서 가장 큰 것들이다.
Here, too, are large numbers of both freshwater and saltwater crocodiles, some of the latter being among the largest in the world.

그들은 이것이 특별히 수집되고 가공처리된 천연 해수라고 설명하였으며, 또 이렇게 부언하였다.
They explain this as being natural seawater specially collected and processed.

작은 섬과 삼각주는 해수면 상승의 결과로 중요한 인프라가 침수되고 인간의 정착지를 위협할 것이다.
In small islands and mega deltas, inundation as a result of sea level rise is expected to threaten vital infrastructure and human settlements.

마셜 제도는 1200개가 넘는 크고 작은 섬들로 이루어져 있으며, 그러한 섬들 대부분은 높이가 해수면으로부터 몇 미터밖에 안 되는 것들입니다.
THE Marshall Islands consist of over 1,200 islands and islets, most rising no more than a few feet above sea level.

해수를 가열하는 가열기와 해수를 가열하여 발생한 수증기의 열을 가열기로 투입될 해수에 전달시키는 응축기를 구비하여 이루어지는 해수 담수화 장치에 있어서, 가열기는 액상의 가열 대상물인 해수 내에 기상의 열원이 직접 접촉하여 상기 가열기에서 해수와 직접 열교환을 할 수 있도록 이루어지는 것을 특징으로 하는 해수 담수화 장치가 개시된다.
Consequently, direct combustion gas or high-temperature gas such as water vapor or the like introduced from an external generating plant is mixed with the seawater which is a liquid object to be heated, to transfer heat to the seawater and to thus improve heating efficiency.

전기화학 활성균이 부착된 애노드를 구비하며 기질로서 유기성 폐수가 주입되어 전자를 생성하는 산화전극조와, 캐소드를 구비하며 전해질로서 해수가 주입되어 다가이온 제거와 동시에 수소 가스를 생산하는 환원전극조와, 상기 산화전극조와 상기 환원전극조를 분리하며 상기 해수 내의 다가 양이온이 상기 산화전극조로 이동하는 것을 방지하는 음이온 교환막과, 상기 애노드와 상기 캐소드 사이에 연결되는 전원을 포함하는 것을 특징으로 한다.
Also, the present invention provides the bioelectrochemical system capable of removing the polyvalent ion present in seawater etc., and simultaneously producing hydrogen.

해수면은 약 65미터나 올라갈 것이다!
Sea levels would rise some 200 feet [65 m]!

본 발명에 따르면, 정삼투법을 이용한 해수 담수화 및 오염수 정화에 사용되기에 최적의 조건을 갖는 온도응답성 정삼투 유도용질을 제공할 수 있으며, 이러한 온도응답성 정삼투 유도용질을 사용한 담수화 및 정수방법은 에너지 소모량이 거의 없으면서도, 적용이 간편하고, 유도용질의 분리가 매우 용이하다.
According to the present invention, a thermo-responsive forward osmosis draw solute having optimum conditions for sea water desalination and purification of contaminated water using a forward osmosis can be provided.

전통적인 블루맨 전승에 따르면 블루맨들은 격렬한 폭풍을 불러일으키는 힘이 있으나, 날씨가 좋을 때는 잠을 자거나 해수면 바로 아래에 둥둥 떠다닌다.
In traditional tales the blue men have the power to create severe storms, but when the weather is fine they sleep or float just under the surface of the water.

지구가 감당하고 있는 두 번째 압박은, 아시다시피, 기후변화 문제입니다. 이 전 지구적 문제에 있어, 과학의 정책적 해석이 이 정도면 충분하다고 하는 것은 지구의 온실가스를 450ppm으로 고정시키는 것입니다. 이로써 지구의 평균 온도가 2도 이상 상승하는 것을 막을 수 있고, 안정성을 깨뜨려서 서 남극 빙상이 녹으면 해수면이 6미터 상승할 것이며, 그린란드의 빙상 붕괴는 해수면을 7미터 상승하게 되는 위험을 피하게 하는 것입니다.
The second pressure on the planet is, of course the climate agenda -- the big issue -- where the policy interpretation of science is that it would be enough to stabilize greenhouse gases at 450 ppm to avoid average temperatures exceeding two degrees, to avoid the risk that we may be destabilizing the West Antarctic Ice Sheet, holding six meters -- level rising, the risk of destabilizing the Greenland Ice Sheet, holding another seven meters -- sea level rising.

바다나 해수욕장이나 돈 많이 들였겠다
This probably cost him a Iot.

알려진 바에 의하면, 바닷물은 정상 해수면보다 50여 미터나 솟아올라 육지 위로 수천 미터나 되는 곳까지 잡동사니나 물고기, 심지어는 큰 산호덩어리를 실어 오고, 지나가는 길에 있는 것은 흔적도 남기지 않고 쓸어가 버립니다.
Water has been known to surge more than 170 feet [50 m] above the normal sea level and carry debris, fish, and even chunks of coral thousands of feet inland, obliterating everything within its path.

그리고 그 거대한 해수담수화 시설을요?
And those giant desalination plants?