후예 oor Engels

후예

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

descendant

naamwoord

one who is the progeny of someone

이 용감한 개척자들의 후예인 넬리 라스무센은 장차 선지자가 될 아들을 낳았다.
A descendant of these stalwart pioneers, Nellie Rasmussen, would become the mother of a prophet.

progeny

naamwoord

offspring

descendants

naamwoord plural

과학은 사람이 동물의 후예라는 여하한 증거도 제시하지 못하였다.
Well, science has not produced any proof that man descended from animals.

voorbeelde

이제 기다리고 기다리던 끝에, 나는 그의 동료들을 만난 것이다—‘다하우’에서 석방된 지 17년이 지난 후에야!
Now, at long last, I had found her people —17 years after being released from Dachau!

‘가나안’족은 백인종이었으므로 그 저주는 ‘함’의 다른 아들 ‘구스’의 후예인 흑인종과는 아무런 관련이 없다.
Since the Canaanites were of a white race, the curse had nothing to do with blacks, who are the descendants of Cush, another son of Ham.

그들이 죽은 후에라도 하나님께서 정하신 때가 되면, 하나님께서는 예수에게 상주실 때 하신 것처럼, 그들을 하늘로 부활시켜 불멸성을 부여하실 수 있다.
In God’s due season after their death, he resurrects them to heaven and grants them immortality, even as he rewarded Jesus.

역시 히브리인들의 후예인 레이맨족은 반항적이고 호전적이어서 하느님의 저주를 받아 검은 피부를 갖게 되었습니다.
The Lamanites, a people also of Hebrew descent, were rebellious and warlike and so were cursed by God with dark skin.

엔 타로 아둔, 아이어의 용맹한 후예들이여! - Blizzard Entertainment.
En Taro Adun, brave sons of Aiur!—Blizzard Entertainment.

17 그리고 이렇게 되었나니 다른 용맹한 자가 일어났으니, 저는 야렛의 형제의 후예더라.
17 And it came to pass that there arose another mighty man; and he was a descendant of the brother of Jared.

13 통용 기원 7세기에서 10세기 사이에, 소페림의 후예들은 마소레트였습니다.
13 From the seventh century to the tenth century of our Common Era, the heirs of the Sopherim were the Masoretes.

만일 문제가 있다면, 방문받은 형제나 자매가 신뢰감을 얻은 후에라야만 말하게 되는 것이 보통이다.
If a problem exists, usually this is mentioned by the brother or sister visited only after confidence is built up.

그 성구는 명백하게 사람이 하나님에 의해 직접 창조되었으며 동물의 후예가 아니라는 점을 알려 준다.
It clearly shows that man was created directly by God and that he did not descend from animals.

오늘날 오스트레일리아 중부 지역에서는 수십 만에 이르는 그 낙타들의 후예가 자유롭게 살아가고 있다.—「깨어라!」
Today, the descendants of those camels —numbering into the hundreds of thousands— roam wild in central Australia. —See Awake!

오늘날 식견있는 정신을 소유한 사람치고 인간이 물고기의 후예라는 것을 부인하는 사람은 아무도 없다.
No informed mind today denies that man descended from the fish.

유카탄 반도에 웅장한 피라미드를 건축한 자들의 후예가 지금도 그곳에 살고 있습니다.
Yes, the descendants of the builders of the impressive pyramids in the Yucatán are still here.

또 힐라맨은 앨마의 아들인 힐라맨의 아들이요, 앨마는 유다 왕 시드기야의 치세 첫해에 예루살렘에서 나온 리하이의 아들 니파이의 후예인 앨마의 아들이었더라.
And Helaman was the son of Helaman, who was the son of Alma, who was the son of Alma, being a descendant of Nephi who was the son of Lehi, who came out of Jerusalem in the first year of the reign of Zedekiah, the king of Judah.

성서는 우리에게 성인이 된 후에라도 부모의 말에 귀를 기울일 것을 권고한다.
The Bible encourages us to listen to our parents even after we have become adults.

이로 보아 임제(臨濟)의 후예(後裔)인 선사(禪師) 유신(惟信)이 설법한 이 “산은 산이요, 물은 물이로다.”라는 공안(公案)은 노자의 화광동진(和光同塵) 사상을 그대로 해설한 교시(敎示)이다.
Then, with saliva, he spat and it began to rain which made the barren hills and fields become green and the pond filled with water.

이렇게 생각을 시정한 후에라도 즉시 기분이 더 나아질 것으로 (기대하기가 쉬운 것은 사실이지만) 기대해서는 안 된다.
Do not expect to feel better immediately after making this correction (although you may), and do not get stuck mentally debating the matter.

이들 중 얼마는 일찌기 ‘피지’로 이주하여 온 노동자들이나 아내들의 후예들이다.
Some are the offspring of those brought to Fiji as laborers or wives of the early settlers.

세계 강국으로서 바빌로니아 제국과 페르시아 제국과 그리스 제국과 로마 제국은 사라져 버렸지만, 그 제국의 후예들은 1914년에도 여전히 존재하고 있었습니다.
Although the Babylonian, Persian, Grecian, and Roman empires had passed away as world powers, their remnants still existed in 1914.

11 또 이뎀이 에이하의 후예로 나라를 얻었으나, 저도 자기 시대에 간악한 일을 행하였더라.
11 And Ethem, being a descendant of Ahah, did obtain the kingdom; and he also did do that which was wicked in his days.

5 이에 나 몰몬은 ᄀ니파이의 후예로서, (나의 부친의 이름도 몰몬이었느니라) 앰마론이 내게 명한 바를 기억하였느니라.
5 And I, Mormon, being a descendant of aNephi, (and my father’s name was Mormon) I remembered the things which Ammaron commanded me.

주민들—주로 유서깊은 어부들과 벌목군들 및 사냥군들—은 영국과 ‘스코틀랜드’와 ‘아일랜드’계의 강인한 후예이다.
The population —mainly fishermen, loggers and trappers in its earlier days— are hardy descendants of English, Scottish and Irish stock.

그리고 실제로 그러한 즙액은 역시 암모기들의 주 식품이지만, 당신이 모기에 물려서 가려운 상처를 입은 후에라면 정말 그럴까 하고 의아한 생각마저 들 것이다.
Actually, such juices are the chief food of the female mosquito too, but you may wonder about that after an encounter that leaves you with an itching welt.

사람을 최초로 죽인 카인의 후예인 카인족은 매우 사악했다고 묘사되고 사람을 죽이고 근친상간했다고 나온다.
The Cainites, descended from Cain the first murderer, are described as exceedingly wicked, being prone to commit murder and incest.

때때로 야생 낙타들을 볼 수 있는데 19세기에 탐험과 수송을 위하여 이곳에 들여 온 낙타들의 후예이다.
There are occasional wild camels, descendants of those brought here during the nineteenth century to assist in exploration and transportation.

이러한 발표가 있은 이후로, 수많은 이프리카인 후예들이 교회로 들어 왔다.
Since the time of this announcement, thousands of persons of African descent have come into the Church.