후퇴하는
recessive
후퇴하다 oor Engels
후퇴하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
retreat
en
To withdraw military forces
포기하거나 그만두거나 후퇴하겠다는 생각이 든 적이 없었습니다.
There has never been a thought of giving up, quitting, or retreating.
back
en
to go in the reverse direction
예를 들어, 그것이 교토 의정서로부터 후퇴하는 것에 관한 것을 들은 이유입니다.
That's why we heard about the backing away from the Kyoto protocol, for example.
withdraw
en
pull back
retrograde
pull back
후퇴한 시리아 사람들은 이 도시까지 물러났지만, 그들 중 2만 7000명 위로 그 성벽이 무너져 내리게 된다.
The retreating Syrians pulled back to the city, only to have its wall fall upon 27,000 of them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
남부 집단군의 점령지는 룬트슈테트의 관할 하에 들어왔고, 제8군, 제10군, 제14군 병력은 후퇴하는 폴란드 군을 추격했다.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedWikiMatrix WikiMatrix
세상에는 전진, 후퇴, 실망, 압제, 부패 및 혁명이 있었고, 더욱 심한 압제와 부패가 뒤를 이었다.
Because they ended up filing For divorce, and get thisjw2019 jw2019
그 사이 북양함대의 잔여함들이 여순항으로 후퇴했다.
Wait.He' s got a ghost?WikiMatrix WikiMatrix
경제계에 대한 신뢰에 관해서는, 갑작스런 경기 후퇴와 일확천금을 꿈꾸던 계획의 무산으로 말미암아 많은 사람들이 주저하게 되었습니다.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyjw2019 jw2019
그 말은, "만약에 내가 후퇴하면, 나를 죽여라.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresWikiMatrix WikiMatrix
1945년 미국과 영국의 공군이 밤낮으로 퍼부은 그칠줄 모르는 폭탄의 비와 마침내는 공공연한 도주로 변해 버린 독일 군대의 후퇴는 모든 사람에게 제 2차 세계 대전의 끝이 임박하였음을 암시해 주었다.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualjw2019 jw2019
1944년 10월 베오그라드 공세가 성공적으로 끝나고 독일군이 북쪽으로 후퇴하면서 붉은 군대의 부대는 그들을 추격하라는 명령을 받았다.
All right, Russ!WikiMatrix WikiMatrix
스파르타의 왕 레오니다스는 그리스 병력 대부분을 후퇴시켰지만, 그 자신은 자신의 병사들, 테스피아이 병력 일부 그리고 신뢰하기 힘든 테베 군과 함께 후위군으로 남았다.
Your concern for my welfare is heartwarmingWikiMatrix WikiMatrix
그러나, 18 군은 약 35만명이 뒤쳐져 있음에도 불구하고 소련 북서부 전선군이 레닌그라드로 후퇴할 때 오스트로프와 프스코프로 진격했다.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleWikiMatrix WikiMatrix
의학 연구소의 새로운 보고는 인간이 1940년대와 1950년대에는 진전을 이루었으나 이제는 그 기생충과의 싸움에서 후퇴하고 있음을 보여 준다.
dont call me an assholejw2019 jw2019
폴란드는 3달간 후퇴했다.
Therefore all victories and defeats no longer matterWikiMatrix WikiMatrix
제 자리에 멈춰 서 있는 것은 후퇴이다.
You never cheated on your husband?jw2019 jw2019
작업 시간의 손실, 치료비, 재산과 상품 피해, 그리고 심리적 악영향을 통한 경기 후퇴에 직면하자, 대책을 세우지 않을 수 없게 된 것이다.
I can' t.My mom saidjw2019 jw2019
사람 또는 동물의 조직을 봉합하기 위한 수술용 봉합사에 있어서, 심선(100) 및 상기 심선(100)의 길이 방향을 따라 나선형으로 권선되어 상기 심선(100)에 고정되는 미끄럼 방지용 외선(200)을 포함하며, 상기 미끄럼 방지용 외선(200)은 상기 심선의 외면에 밀착되게 부착되는 밀착부(210), 상기 봉합사가 상기 조직을 관통하는 방향으로 통과시키기 위한 미끄럼부(220) 및 상기 봉합사가 상기 조직을 관통하는 방향과 반대 방향으로 후퇴하는 것을 방지하기 위한 후퇴방지부(230)를 포함하는 것을 특징으로 한다.
I don' t care.We love each other and we don' t carewhat people thinkpatents-wipo patents-wipo
47 그러나 600명은 광야로 후퇴하여 림몬 바위에 이르렀고, 림몬 바위에서 네 달 동안 머물러 있었다.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECjw2019 jw2019
본 발명에 의한 외장형 전자기기는, 출입구를 갖는 하우징과, 출입구를 개폐할 수 있도록 하우징에 회동 가능하게 결합된 레버와, 출입구를 통해 하우징의 외부로 돌출될 수 있도록 하우징의 내부에 이동 가능하게 설치된 접속단자와, 레버와 연동하여 접속단자를 이동시키기 위해 하우징의 내부에 레버와 연결되도록 설치된 슬라이딩 장치를 포함한다. 본 발명에 의한 외장형 전자기기는, 사용할 때는 접속단자를 하우징의 외부로 돌출시키고 사용하지 않을 때는 접속단자를 하우징 내부로 후퇴시키고 출입구를 밀폐함으로써, 접속단자를 오염 및 파손으로부터 보호할 수 있다.
Give it back to me!patents-wipo patents-wipo
이것은 후퇴 논증(regress argument)이었으며, 이것으로 모든 명제는 그 타당성을 유지하기 위하여 다른 명제에 의존하여야 한다.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomWikiMatrix WikiMatrix
싸움에서 후퇴하지 않고 ‘여호와의 증인’들은 “‘퀴벡’은 주민을 실망시켰다!” 라는 제목의 ‘팜플렛’를 두번째로 일제히 배부하였다.
I' m overworked.I need you in my firmjw2019 jw2019
42 그래서 그들은 이스라엘 사람들에게서 돌아서서 광야 쪽으로 후퇴했지만, 군사들이 그들을 뒤쫓았다. 도시에서 나온 사람들도 합세하여 그들을 쳐 죽였다.
Lt. Abbott ' s table?jw2019 jw2019
이 전투의 패전으로 머레이는 퀘벡 성벽 뒤로 후퇴할 수밖에 없었다.
Ministry for Resources and Rural AffairsWikiMatrix WikiMatrix
그리고 WHO 세계 결핵 퇴치 계획 책임자인 고치 아라타 박사는 이 전략이 “결핵이라는 유행병을 후퇴시킬” 초유의 기회를 제공한다고 말합니다.
But I can' t be responsible forjw2019 jw2019
블레셋 사람들은 사무엘이 재판관으로 있던 남은 기간 동안 계속 후퇴했습니다.
I know you loved itjw2019 jw2019
한편 이로 인해 세계 경기 후퇴가 촉발될 것이다.”—「오스트레일리아 금융 평론」(Australian Financial Review), 시드니.
Using two different test specimens, a componentjw2019 jw2019
Dendi가 포탑으로 후퇴합니다
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1831년 10월 5일 20,000명의 폴란드군 잔당이 러시아에게 굴복하기 보다는 다른 곳으로 후퇴하기로 결정해, 프로이센 국경을 통과해 브로드니카(Brodnica)에서 항복했다.
As you sow, so shall you reap.WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.