흥미를 유발하다 oor Engels

흥미를 유발하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

interest

verb noun

무언극과 같은 주의 끌기 활동을 하면 흥미를 유발하고 어린이들이 공과 주제에 집중하는 데 도움이 된다.
Attention activities, such as pantomime, can be used to create interest and to help the children focus their attention on the subject of the lesson.

voorbeelde

이것은 부양 장치 개발을 향한 카시미르 효과의 적용으로 흥미를 유발시켰다.
This has sparked interest in applications of the Casimir effect toward the development of levitating devices.

때때로 교사는 수업을 재미있게 하고 학생들의 흥미를 유발하고자 애쓰는 과정에서 이해와 교화로 이끌지 못하는 교수법이나 기술을 사용하기도 한다.
Sometimes, in an attempt to entertain students or hold their interest, teachers choose methods or use techniques that do not lead to understanding and edification.

단지 흥미를 유발하거나 시간을 채우기 위해 이를 사용하는 것은 충분한 이유가 되지 않는다.
Using these resources for entertainment or as time-fillers are not sufficient reasons for their use.

결코 유쾌한 일이 아니었어요 이러한 사건들이 대학생들에게 얼마나 정치적으로 흥미를 유발하는지 알 거에요
You can imagine, given these sorts of events potentially how much fun it would have been to be a college student with Loyalist leanings at this particular moment.

HTML5 애셋은 양방향으로 흥미를 유발하는 고유한 방식으로 앱 사용자의 관심을 유도합니다.
HTML5 assets capture the attention of app users in a unique way by being interactive and entertaining.

예술과 유머의 조합은 더욱 흥미를 유발하며 까따도르들에 대한 관심을 끌어들였고, 그들의 자부심을 키우는 계기가 됐습니다.
By adding art and humor to the cause, it became more appealing, which helped call attention to the catadores and improve their self-esteem.

흥미를 유발하고, 주의를 집중시키며, 복음 원리를 소개하기 위해 실물 공과를 활용할 수 있다.( 참조)
Object lessons can be used to create interest, focus the children’s attention, and introduce a gospel principle.

무언극과 같은 주의 끌기 활동을 하면 흥미를 유발하고 어린이들이 공과 주제에 집중하는 데 도움이 된다.
Attention activities, such as pantomime, can be used to create interest and to help the children focus their attention on the subject of the lesson.

이야기는 흥미를 유발하고 학생들이 대리 체험을 통해 복음을 이해하도록 돕는다.
They can generate interest and help students understand the gospel through vicarious experiences.

단위 블록에 발광소자를 채용하여 빛을 발하게 함으로써 흥미를 유발할 수 있도록 하는 완구용 조립블록을 제시한다.
A toy building block is disclosed which is able to stimulate interest by the emission of light through the use of a light-emitting element in a unit block.

실물 공과는 흥미를 유발하고, 어린이들을 집중하게 만들거나 복음 원리를 소개하기 위해 쓰인다.
Object lessons can be used to create interest, focus the children’s attention, or introduce a gospel principle.

본 발명에 의하면 이불에 다양한 직업과 관련된 이미지를 탈부착함으로써 사용자의 흥미를 유발하면서 여러 직업에 대한 호기심을 충족시켜 줄 수 있다.
According to the present invention, by attaching/detaching images, related to diverse jobs, to/from a blanket, a user's curiosity about various occupations is satisfied while interest is aroused.

검색결과에 스니펫으로 표시된 설명 메타태그를 본 사용자에게 정보를 전달하고 사용자의 흥미를 유발할 수 있는 설명을 작성하세요.
Write a description that would both inform and interest users if they saw your description meta tag as a snippet in a search result.

이에 따라, 게임을 통하여 게임 사용자들에게 기부에 대한 재미와 흥미를 유발시킴으로써 보다 적극적이고 재미있는 기부 문화가 정착될 수 있도록 한다.
Accordingly, the present invention stimulates the game players' enjoyment and interest in the act of donating through games, thereby making it possible to establish a more active and enjoyable culture of donation.

시청각 자료는 많은 흥미를 유발하고 기억에 오래 남지만, 그 내용이 수업의 목적에 직접적으로 기여하며 학생들이 필요한 내용을 배우는 데 직접적으로 도움이 되는가?
Audiovisual presentations can be very entertaining or impressive to students, but does it directly contribute to the purposes of the lesson and to what students need to learn?

예를 들어, 수업과 관련하여 학생들의 흥미를 유발하는 질문을 칠판에 적어 놓거나 수업에 들어오는 학생들의 관심을 끌 물건이나 사진을 전시해 놓을 수 있다.
For example, you might have a relevant thought-provoking question written on the board, or you could display an object or picture that triggers students’ interest as they enter the class.

와드 회원들은, 이런 모임이 흥미를 유발하고 교회를 효과적으로 설명할 수 있는 내용들로 잘 계획될 것이라는 확신이 커져서, 모임에 지인들을 데리고 오는 것을 덜 꺼릴 것입니다.
Ward members will be less hesitant to bring their acquaintances to such a meeting because they will be more assured that the content of the meeting will be well planned to enlist interest and represent the Church well.

해부학 예술은 힘을 갖습니다. 의학서적의 내용을 뛰어넘어 대중의 흥미를 유발하고 의학계에 열정을 불어넣는 힘을 갖죠. 그리고 결국에는 예술을 통해 우리 몸과 내면의 자아를 연결해 줍니다.
Anatomical art has the power to reach far beyond the pages of a medical textbook, to ignite an excitement in the public, and reinvigorate an enthusiasm in the medical world, ultimately connecting our innermost selves with our bodies through art.

본 발명에 따르면, 모바일 장치에 구비된 마이크를 통해 바람이 감지되면 전송된 메시지의 내용을 확인 할 수 있도록 하는 어플리케이션을 제공하여 사용자로 하여금 사적이거나 감추어진 메시지 송수신에 흥미를 유발 시킬 수 있도록 하는 것을 제공할 수 있다.
The present invention also relates to the method and to the computer-readable recording medium on which the program is recorded.

다음 비디오 클립에선, 저희가 생물 발광에 대해 어떻게 흥미 유발을 했는지 보실겁니다.
This next video clip, you're going to see how we stimulated the bioluminescence.

다수의 단위블록의 각각은 서로 결합가능하게 형성되고, 서로 결합된 단위블록의 제 2발광소자는 전원 공급부로부터의 전원에 의해 발광한다. 완구용 조립블록이 빛을 발하게 될 뿐만 아니라 완구용 조립블록의 색상을 다양하게 가변시킬 수 있어서 사용자의 흥미를 유발시킨다.
The toy building blocks stimulate interest in the user as not only can the blocks emit light but also the colouring of the toy building blocks can be varied.

아일린은 겨우 13살입니다. 우리는 우리가 쓴 시 모음집을 넘겨 보던 중 그녀의 시가 너무나 흥미롭고 동기유발이 된다고 생각했습니다.
Eileen is only 13 years old, but when we were going through the collection of poetry that we wrote, I found her poem so interesting, so motivating.

이것은 몇 가지 흥미로운 질문을 유발할 수 있다.
This can raise some interesting questions.

이렇게 하면 흥미와 기대감을 유발하고, 필요한 경우 가족에게 준비할 시간도 주게 됩니다.
This creates excitement and anticipation and gives the family time to prepare if needed.