-에 해당하는 oor Engels

-에 해당하는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

equivalent

adjective verb noun

따라서 번역은 다른 언어에서 원어에 해당하는 같은 뜻의 단어들을 찾아내는 것만으로는 불충분하다.
So, translation is much more than just finding equivalent words in another language for the original.

Soortgelyke frases

해당되다
if applicable

해당화
Rugosa Rose

해당 종류에 속해 있거나 해당 종류의 하위 개념이어야 함
instance or subclass of

해당 종류에 속해 있어야 함
instance of

해당 없음
n/a · not applicable

해당작용
glycolysis

-에 해당하다
represent

해당 종류의 하위 개념이어야 함
subclass of

voorbeelde

그러나 구매자가 입찰 데이터를 공개하지 않는 경우 해당 정보는 거래하는 모든 게시자에게 표시되지 않습니다.
However, once a buyer has opted out of disclosing their bid data, this information is excluded for all publishers they transact on.

해결 방법은 15센트(미화)에 해당하는 돈인 100 CFA 프랑을 내고 그 전도지를 복사하는 것이었습니다.
The solution was to pay 100 CFA, which is the equivalent of 15 cents (U.S.), to obtain a photocopy of the tract.

그는 한번에 수십 장 또는 그 이상의 위조 수표를 인쇄하여, 어느 도시에서든 해당 은행의 한 지점에서 현금으로 바꿀 수 있습니다.
Running off dozens or more forgeries at a time, he can cash them at any one of the bank’s branches in any city.

청소년들에게 자신이 읽은 참조 성구가 가르치는 원리에 해당하는 단어를 칠판에서 찾아보고, 그 단어 옆에 해당 성구를 적게 한다.
Ask the youth to write their scripture references next to the word on the board that describes the principles they teach.

“컴퍼스”에 해당하는 히브리어(메후가)는 후그(원)와 관련이 있다.—잠 8:27; 사 40:22.
The Hebrew word for “compass” (mechu·ghahʹ) is related to chugh (circle). —Pr 8:27; Isa 40:22.

이 잠재력은 운좋은 일부에게만 해당되는 것이 아니에요.
This potential is not for the lucky few.

다음 중 해당되는 섹션을 클릭하세요.
Click on the section that applies to you.

침향과 육계와 계피는 오늘날의 중국, 인도, 스리랑카에 해당하는 지역에서 자랐습니다.
Aloes, cassia, and cinnamon were found in what is today China, India, and Sri Lanka.

그러나 대부분의 학자들의 추정에 따르면, 하바라임은 벳-스안에서 북서쪽으로 12킬로미터쯤 떨어진 에트타이이바에 해당한다.
However, most scholars tentatively locate it at et-Taiyiba, about 12 km (7.5 mi) NW of Beth-shean.

일부 언어들에서 남의 소문 이야기에 해당하는 말에는 순전히 불건전한 개념만 있을지 모른다.
In some languages, gossip may have an outright negative connotation.

해당 페이지로 이동하려면 톱니바퀴 아이콘 을 클릭하고 청구 및 결제를 선택하세요.
To get there, click gear icon and choose Billing & payments.

「희랍어 성경」에서는 그에 해당하는 단어가 ‘하데스’이며, 성서에 단지 10회 나오고 의미는 동일합니다.
A corresponding word in the Greek Scriptures, Hades, which appears just ten times, means the same.

해당 노출이 우선 거래를 통해 판매되지 않으면 공개 입찰로 넘어갑니다.
If the impression remains unsold via the preferred deal, it can then be made available in an open auction.

사이트 방문자 또는 앱 사용자가 목표로 지정된 액션을 수행하면 애널리틱스에서 해당 액션을 전환으로 기록합니다.
When a visitor to your site or user of your app performs an action defined as a goal, Analytics records that as a conversion.

변경 목록을 스프레드시트나 텍스트 파일로 만들면 해당 목록을 복사해서 애드워즈 에디터에 바로 붙여넣을 수 있습니다.
If you prepare a spreadsheet or text file with your list of changes, you can then copy and paste the list directly into Google Ads Editor.

해당 날짜 이전의 데이터는 확인할 수 없습니다.
Data before that date is not available.

도메인이 자동 갱신으로 설정되어 있고 결제 수단이 유효하면 Google에서 해당 도메인을 갱신하므로 Google 서비스를 계속 이용할 수 있습니다.
If your domain is set to automatically renew and your payment method is valid, we’ll renew your domain for you and your Google services will continue uninterrupted.

반원의 절반은 나의 복음을 전파하라 52쪽 성구 학습 글상자에서 “속죄”에 해당하는 성구를 찾아보라고 한다.
Have half of the class search the scripture passages in the “Atonement” section of the Scripture Study box on page 52 of Preach My Gospel.

비에 해당하는 히브리어와 그리스어 단어들은 성서에 100번 이상 언급됩니다.
The Hebrew and Greek words for rain appear in the Bible more than one hundred times.

가야바라고 적힌 그 두 납골 단지는 그 당시 세기의 초엽에 해당하는 시기에 속할 것이다.”
The two Caiaphas ossuaries might be as early as the beginning of the century.”

이 액수는 오스트레일리아의 남자, 여자, 어린이 할 것 없이 한 사람당 거의 1300달러에 해당한다.
This represents almost $1,300 for every man, woman, and child in Australia.

특정 흐름의 노드 또는 연결을 강조표시하면 각 노드에 표시되는 비율이 해당 트래픽 스트림 내의 변화만 반영하도록 변경됩니다.
When you highlight a node or connection in a flow, the percentages on each node change to indicate differences just within that traffic stream.

해당 문서로 이동한 다음 검토 의견을 남기거나 문서를 거부 또는 승인할 수 있습니다.
Once in the document, you can leave review comments, reject, or approve the document.

최신 데이터에서 잠재고객 기준을 더 이상 충족하지 않는 것으로 나타난 사용자는 해당 잠재고객에서 삭제됩니다.
If the latest data indicate they no longer meet the criteria, they are removed from those audiences.

윗줄에 있는 건들은 피아노나 오르간에서 흔히 볼 수 있는 검은 건반에 해당됩니다.
The upper row of keys represents the familiar black keys of a piano or organ.