감사드립니다 oor Spaans
감사드립니다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
muchas gracias
여러 모로 바쁘신데도 흔쾌히 도와 주셔서 감사드립니다.
Muchas gracias por estar tan dispuesto a ayudarme estando tan ocupado con tantas cosas.
muchísimas gracias
그 일련의 기사에 대해 너무 너무나 감사드립니다!
Muchas, muchísimas gracias por la serie de artículos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
우리는 하나님이 우리 각자와 참을성 있게 일하신다는 점에 감사를 느낍니다.
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?LDS LDS
그는 부부라고 불리는 흐르듯이 드리워진 긴 옷 뒤로 코라를 감추고는, 마가렛이 아라비아어로 된 팜플렛을 제공할 때 주의 깊이 들었다.
Te liquidaréjw2019 jw2019
감사하게도 아내의 건강이 회복되어 우리는 왕국회관에서 열리는 그리스도인 집회에 다시 참석할 수 있게 되었지요.”
Tú vas a pasar una Navidad maravillosajw2019 jw2019
제가 앞에서 말씀드렸던 작품의 결과로 부터 작가를 보호하려면 어떤 심리적인 개념 또는 어떤 거리를 두는 것이 필요하다는 말이 바로 이런 말입니다.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosted2019 ted2019
마지막으로 여러분께 보여드리고 싶은 프로젝트는 이것입니다:
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yQED QED
제가 친환경적인 경력을 확보한 것을 알려드려야겠습니다.
Objetivo de la ayudaQED QED
그럼 제가 이해하지 못하는 것들에대해 좀 말씀드리겠습니다.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?ted2019 ted2019
자, 여러분께 간단한 데모를 보여드리겠습니다.
En Valencia hay comida y no quiero que gastesQED QED
입다는 하나님께서 압제적인 암몬 사람들을 정복할 수 있게 해주신다면 자기 집에서 처음 마중 나오는 사람을 하나님께 ‘번제로 드리겠다’고 즉 희생으로 바치겠다고 맹세하였다.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangajw2019 jw2019
정말 감사합니다. (박수)
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ Udsted2019 ted2019
TED 참가한 사람들에게 이런 메시지를 전할 수 있는 기회를 주신 것에 다시 한 번 감사드립니다.
Te haré medio vampiroted2019 ted2019
위와 같은 주제로 진행된 첫날부터, 감사의 말에는 실로 타당한 근거가 있음이 분명하였다.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasjw2019 jw2019
마지막으로 몇장 더 보여드리겠습니다.
Andrew, ¿ a dónde vas?ted2019 ted2019
마음 기쁘게 해 드리리.
Me mandan a lo que seajw2019 jw2019
그 신세계에서는 인간 사회가 참 하느님께 드리는 숭배에서 연합될 것입니다.
Te has casado con una ineptajw2019 jw2019
헤게발트 장로와 자매는 이렇게 적었습니다. “한때 우리의 적이었던 사람들의 땅에서 봉사하는 일을 마치면서, 우리가 우크라이나 사람들을 가르치고 사랑할 수 있었던 기회에 감사드립니다.
que el buque esté en rutaLDS LDS
저는 사탄의 네 가지 입증된 전략과 그 전략을 이길 몇 가지 방안을 말씀드리려고 합니다.
Solo que el agua está un poco fríaLDS LDS
따라서 사랑하는 사람이 죽었을 때 그 몸을 보존하기 위하여 많은 노력을 드릴 필요는 없다.
Tiene unas costillas fracturadasjw2019 jw2019
지금 제게 약간의 위선적 행동을 허락해 주신다면 '빠르게' 슬로우 무브먼트 안에서 무엇이 벌어지고 있는지 요약을 해 드리겠습니다.
Dime que no escuchas esoted2019 ted2019
맨 처음 시작할때 제가 말씀드렸던 두번째 질문 기억하시나요? 이 지식을 활용해서 어떻게 병균이 순해지게끔 진화 시킬 수 있을것인가?
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricated2019 ted2019
진정한 영적 양식인 「파수대」를 준비하는 데 필요한 방대한 양의 조사, 연구 및 수고에 대하여 진심으로 감사합니다.’
garantizar la calidad y la seguridadjw2019 jw2019
부모님께는 영화 예매해 드렸고
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
여호와께 대한 사랑을 가지고 있는 사람들은 그리스도인 권면에 대해 매우 깊이 감사합니다.
Que los cumpla feliz, Srjw2019 jw2019
이제, 우리가 이렇게 함께 할 수 있도록 강복해 주신 주님께 감사 드리고, 아시아와 전 세계에 주님의 사랑을 기쁜 마음으로 충실히 증언할 힘을 주시도록 주님께 간청합시다.
Gracias, Reverendovatican.va vatican.va
아, 그리고 저도 좀 꼽사리 껴서 따라가게 좀 해 주십시오 정말 감사합니다
Me dañas, ¿ Lo sabias?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.