다리 oor Spaans
다리
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
pierna
es
Extremidad de animales y del hombre que se extiende de la ingle hasta el tobillo.
톰은 다리에 쥐가 났다.
A Tom le dio un calambre en la pierna.
puente
es
construcción que permite salvar obstáculos físicos
계속 산책을 해 보면, 한 섬으로 인도하는 다리가 있는 작은 연못에 이르게 된다.
Al continuar nuestro paseo llegamos a una pequeña laguna con un puente que conduce a una isla.
pata
es
extremidad o apéndice del cuerpo de un animal que sostiene el resto del cuerpo
이들은 다리가 길어서 장해물을 피해 다닐 수 있지요.
Tienen largas patas que les permite pasar entre los obstáculos y demás.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bóveda · Puente · muslo · piernas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
puente
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
만일 죄를 지었다면, 그 여자는 ‘넓적다리가 떨어져 나가고’ 배가 부어올랐다.
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintojw2019 jw2019
어떻게 감히 드럼을 다리 사이에 그렇게 끼고 있느냐. 저를 더럽고 쉬운 여자로 생각하더군요.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.ted2019 ted2019
이건 멀쩡한 다리를 절단 하는거라구요
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
다린: 그냥 행복하게 사랑을 나누고 봉사하세요.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosLDS LDS
난 태어났을 때부터 오른쪽 다리에 모반이 있어
Barra de vista de puntos de interrupciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 다리 뼈는 “놋관” 같이 강합니다.
Estás a salvo, estás en casajw2019 jw2019
다리가 부러진 사람은 얼마 동안 지팡이를 필요로 할지 모른다.
Y ya terminamosjw2019 jw2019
작업은 세포의 핵 속에서 시작되는데, 우선 DNA 사다리 구조의 일부분이 풀린다.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesjw2019 jw2019
‘페튜니아’는 주의를 끌기 좋아했으며, 그렇게 하기 위해 우리의 다리에 등이나 무딘 코를 문지르곤 하였다.
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasjw2019 jw2019
안드레스 에스코바르 살다리아가(스페인어: Andrés Escobar Saldarriaga, 1967년 3월 13일 ~ 1994년 7월 2일)는 콜롬비아의 축구 선수였다.
Ella está bienWikiMatrix WikiMatrix
이렇게 한다면, 독액이 퍼지지 못하고 물린 팔이나 다리 부근에 머물러 있는 동안, 혈액 공급이 유지되어 팔이나 다리가 계속 “살아 있게” 됩니다.
Llamo una ambulancia?jw2019 jw2019
다리 벌리고 서요
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón.Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
우리가 물을 뒤로 밀어내려고 팔다리를 움직일 때, 물 분자의 일부는 우리를 다시 밀어내기보다는 그저 서로 미끄러질 수 있습니다.
Sólo haz lo que él digated2019 ted2019
일반적인 발만 넣는게 아니라, 아닌 다리까지 말이죠 또한 몸체까지도요.
Ese es nuestro problemated2019 ted2019
각종 물건을 집으려면 나무 의자를 사용해야 하며 책장이나 높은 선반에는 사다리가 필요하다.
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandojw2019 jw2019
그의 팔과 다리는 구루병을 앓은 것처럼 기형이 되어 구부러져 있다.
Aquí tienesjw2019 jw2019
계속 산책을 해 보면, 한 섬으로 인도하는 다리가 있는 작은 연못에 이르게 된다.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómojw2019 jw2019
‘프랭크 히븐’은 「내이춰 매거진」에서 이같이 썼다. “개가 다리를 물려고 한 순간, 무거운 짐에도 불구하고 당나귀는 번개같이 몸을 돌이켜서 으르렁거리는 개의 얼굴을 가느다란 발굽으로 걷어찼다.
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasjw2019 jw2019
예를 들어 느부갓네살(네부카드네자르)은 점성술사들과 그 밖의 “지혜자들”이 자신의 꿈을 밝혀내지 못하자 몹시 진노하여 “너희는 팔다리가 잘릴 것이며 너희의 집은 공중 변소가 될 것이다”라고 외쳤다. (단 2:5) 다니엘과 그의 동무들도 이 대대적인 학살 명령에 포함되었다.
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casajw2019 jw2019
크누는 도로나 다리도 거의 없는 지역들에 드문드문 흩어져 사는 사람들을 찾아가 소식을 전하기가 쉽지 않겠다고 생각했습니다.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William Bonneyjw2019 jw2019
또 다른 방법은 발 끝으로 서는 동안에는 팔과 다리를 몸에 더 가까이 밀착시키는 것입니다.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?ted2019 ted2019
덴마크의 그레이트벨트에 다리를 놓음
¡ Seis, siete!jw2019 jw2019
아이의 다리 주변에 굶주린 파리들이 날아들었습니다.
Seras el primero en sentir mi espada este diated2019 ted2019
다리의 혈압을 낮추지 않으면 당신의 다리 전체를 잃을 수도 있어요.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 섬을 바꾸어 놓은 독특한 다리
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un rabojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.