여든한 oor Spaans

여든한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans

ochenta y uno

Syfer

Soortgelyke frases

여든
ochenta

여든네
ochenta y cuatro

여든둘
ochenta y dos

여든세
ochenta y tres

여든여섯
ochenta y seis

여든아홉
ochenta y nueve

여든일곱
ochenta y siete

여든다섯
ochenta y cinco

여든하나
ochenta y uno

voorbeelde

또한 ‘모세’의 생애를 간단히 고려하여 보십시오. 그는 보통 사람 열두 명이 일생 동안에 수행할 일보다 더 많은 일을 여든 살 넘어서 수행하였읍니다.
O considere brevemente la vida de Moisés, que, después de ochenta años de edad, hizo más que lo que una docena de hombres efectuarían normalmente en la vida.

표면, 그리고 더 지속적으로 아르 바닥에서 상승하고, 얼음이 아직 비교적 확실하고 어두운로 동안, 즉, 당신은 그것을 통해 물을 참조하십시오. 이러한 거품은 여든번째에서 직경 인치의 여덟째 매우해도 좋다
Estas burbujas son de un ochenta para que un octavo de pulgada de diámetro, muy claro y hermosa, y ver su cara reflejada en ellas a través del hielo.

지금 내 나이 여든 하나인데, 아직 증거 활동에 참여하며 회중에서 장로로 섬길 수 있음을 감사한다.
Tengo ochenta y un años, y estoy agradecido de que aún puedo participar en la obra de dar testimonio y servir de anciano en la congregación.

그리스도여든 밝히 말하시오.”
Si eres el Cristo, dínoslo francamente”.

+ 이제 보십시오, 나는 오늘 여든다섯 살입니다. 11 하지만 모세가 나를 보내던 날과 같이 나는 오늘도 강합니다.
11 Sin embargo, hoy me hallo tan fuerte como el día en que Moisés me envió.

+ 7 그들이 파라오에게 말할 때에 모세는 여든 살이었고, 아론은 여든세 살이었다.
+ 7 Y Moisés tenía ochenta años de edad y Aarón tenía ochenta y tres años de edad cuando hablaron a Faraón.

“나는 여든두 살인데 16년 동안이나 이곳 양로원에서 살고 있습니다.
Una mujer que vivía en una residencia de ancianos escribió lo siguiente a una conocida suya: “Tengo 82 años y llevo viviendo aquí dieciséis largos años.

춘추전국시대의 공자(孔子)와 그 후학들이 집필한 《예기》곡례편(曲禮篇) 혼의(婚義)에는 "천자(天子)의 후(后)는 궁(宮) 여섯, 부인(夫人) 셋, 빈(嬪) 아홉, 세부(世婦) 스물 일곱, 어처(御妻) 여든 하나를 세워서 천하의 내치(內治)를 맡는다."고 되어 있다.
Ser manso porque los mansos «heredarán la tierra» (Did 3,7), paciente, misericordioso (Did 3,8), justo, humilde (Did 3,9), saber que nada sucede sin Dios (Did 3,10).

여든 여덟 단계의 음을 낼 수 있는 ‘피아노’는 악기 중에서도 단연 그 음역이 가장 넓다.
El piano tiene una extensión de ochenta y ocho notas, mayor que la de cualquier otro instrumento normal o estándar.

19 경외심 있는 안나는 과부였고 여든네 살이나 되었지만 “빠지지 않고 성전에 나왔습니다.”
19 Ana, una reverente viuda de 84 años, “nunca faltaba [al] templo”.

36 그리고 안나라는 여예언자가 있었는데, 바누엘의 딸로서 아셀 지파에 속해 있었다. (이 여자는 나이가 많이 들었는데, 처녀로 결혼하여 칠 년 동안 남편과 함께 살다가 37 과부가+ 되어 이제 여든네 살이었다.)
36 Ahora bien, había una profetisa, Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser (esta mujer era de edad avanzada, y había vivido con su esposo siete años desde su virginidad, 37 y para este tiempo era una viuda+ de ochenta y cuatro años de edad), la cual nunca faltaba del templo, rindiendo servicio sagrado* noche y día+ con ayunos y ruegos.

나는 지금 여든한 살이며 관절염과 다른 질환으로 인해 이전처럼 활동하지는 못하지만 여호와에 대한 열심은 식지 않았습니다.
Ya tengo 81 años, y la artritis y otros achaques no me dejan hacer tanto como antes, pero mi celo por Jehová no ha disminuido.

누가는 이렇게 부가한다. “나이 매우 늙었더라 그가 출가한 후 일곱 해 동안 남편과 함께 살다가 과부 된지 팔십 사년[“과부가 되어 여든 네 살”, 「공동번역」]이라.”
Lucas relata: “Esta mujer era de edad avanzada, y había vivido con su esposo siete años desde su virginidad, y para este tiempo era una viuda de ochenta y cuatro años de edad”.

캐나다, 브리티시컬럼비아의 여든일곱 살 된, 기력 좋은 한 노인은 단지 살아 있다는 것에 대해 깊이 감사하는 마음을 나타냈다.
Un anciano muy activo de 87 años de edad de la Columbia Británica (Canadá) siempre mostró mucho aprecio por el hecho de estar vivo.

(누가 2:25-32) 여든네 살이었던 안나 역시 창조주를 기억하였습니다.
Ana, que contaba 84 años de edad, también se acordaba de su Creador.

여든한 살의 떠돌이 농부입니다.
Granjero itinerante de 81 años de edad.

여든 살인 바르실래는 다윗을 지원하기 위해 힘든 여행을 하였다
A sus 80 años, Barzilai hizo un agotador viaje para auxiliar a David

사람의 평균 수명은 일흔에 불과하고, 아주 강건한 사람만이 여든까지 살 수 있다는 말씀이지요.
Yo tenía entonces treinta años, de modo que calculé que solo me quedaban cuarenta años de vida.

그 안에 있는 내용은 어떠한 제목에 관하여든 성서가 가르치는 바를 간단히 알려 준다.
El material de este libro muestra brevemente lo que la Biblia enseña sobre cualquier tema.

그녀는 1857년부터 1888년까지 유타 바운티풀에서 상호부조회 회장으로 봉사했고, 해임된 지 3년 후, 여든한 살에 세상을 떠났다.
Ella prestó servicio como presidenta de la Sociedad de Socorro en Bountiful, Utah, desde 1857 hasta 1888, tres años antes de que falleciera a la edad de 81.

매우 늦은 밤이었지만 여든살 노인은 도로 건설과 관련한 부패에 대한 70쪽짜리 공공 소송장을 타이핑하고 계셨습니다.
Era muy tarde por la noche y a la edad de 80 años, él estaba escribiendo un litigio de 70 páginas de interés público contra la corrupción en un proyecto vial.

“네가 관원과 함께앉아 음식을 먹게되거든 삼가 네 앞에 있는 자가 누구인지 생각하며 네가 만일 탐식자여든 네 목에 칼을 둘 것이니라. 그 진찬을 탐하지 말라.
No muestres apetecer sus platos sabrosos, puesto que es el alimento de mentiras.”—Pro.

모든 물건을 분류하고 포장하는 일을 아홉 살 된 어린이부터 여든 살 된 노인에 이르기까지 형제 자매들이 하였다.
Las edades de los hermanos que clasificaron y empacaron todo oscilaban entre los 9 y 80 años.

세 살 버릇 여든까지 간다는 말이 있다.
El árbol crecerá según la forma que se dé al retoño.

32 그런데 바르실래는 매우 늙었으니, 여든 살이었다.
32 Porque ¿quién es un Dios* fuera de Jehová,+