위치 oor Spaans
위치
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
ubicación
그래서 이 실험쥐의 위치를 뉴런의 작동 발생 비율로 보여 드릴 수 있습니다.
Así, podemos mostrar el índice de disparo de esa neurona, como una función de la ubicación del animal.
lugar
가정에서부터, 일본 가정의 각 성원은 경계가 분명한 위치가 있다.
Empezando en el hogar, cada miembro de la familia japonesa ocupa un lugar bien definido.
localización
새로운 다리의 최종 위치를 정하는 것은 쉬운 일이 아니었습니다.
No fue nada fácil escoger la localización del nuevo puente.
posición
천체에 의한 위치 판단은 굉장히 복잡한 지리 감각을 요할 것이다.
El hallar su posición guiadas por lo celeste requeriría un sentido de cartografía fantásticamente complicada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘벨라우’(전에는 ‘팔라우’)는 사람이 거의 살지 않는 200개 이상의 섬들로 이루어진 열대 지방의 군도로서, 낙원이라 불릴 만한 요건들을 많이 갖추고 있는 것 같다. 즉 섭씨 27도를 크게 벗어나지 않는 기온, 비옥한 땅, 해산물이 풍부한 바다, 부지런하고 우호적인 주민들 그리고 국제적 긴장의 중심지인 ‘워싱턴’과 ‘모스크바’로부터 멀리 떨어진 곳에 위치해 있다는 점 등이 그것이다.
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.jw2019 jw2019
신약 시대에 나사렛, 가버나움, 가나 성이 그 지역에 위치해 있었다고 설명한다.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.LDS LDS
일반적으로, 이 고대 도시는 예루살렘에서 서남서쪽으로 80킬로미터쯤 떨어진 곳에 위치한 현대의 가자(가제, 아자)와 관련이 있는 것으로 생각된다.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicajw2019 jw2019
그는 재판도 받지 않은 채 ‘아프리카’ 서부 해안 근처의 적도상에 위치한 ‘상토메’라는 작은 ‘포르투갈’령 섬으로 보내졌다.
Una ramera de las tinieblasjw2019 jw2019
넓고 이상적인 위치에 자리잡은 이 건물을 마련함으로써, 라이베리아의 여호와의 종들은 증가하는 관심을 돌볼 준비를 충분히 갖추게 되었다.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, Edjw2019 jw2019
위치를 다운로드하여 계정 전체의 모든 오류를 볼 수 있습니다.
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanasupport.google support.google
프로테스탄트, 가톨릭, 유대교 혹은 여타 종교의 교직자들이 높여진 위치를 고수하려고 정치에 가담해서는 안 된다는 데 우리 모두는 동의하지 않는가?
Solo por una cosajw2019 jw2019
13 자기를 의지하고 대제사장의 희생에 대한 믿음을 상실하고 또 죄를 씻어주는 그 희생의 힘을 신뢰하지 않는 것은 도피성을 떠나 자신이 ‘아마겟돈’에서 멸망당할 수 있는 위치에 자신을 노출시키는 것이므로 우리는 사도 ‘바울’의 다음과 같은 경고를 듣는 것이 좋습니다.
Gracias, compañerojw2019 jw2019
이 단추를 누르면 특정한 위치를 책갈피에 추가할 수 있습니다. 이 단추를 누르면 책갈피를 추가, 편집, 선택할 수 있는 책갈피 메뉴가 열립니다. 이 책갈피 단추는 각각 파일 대화상자마다 정의되지만, KDE의 다른 책갈피처럼 작동합니다. Home Directory
¡ Ni siquiera señale!KDE40.1 KDE40.1
판매자 등록이 지원되는 위치에 있는 경우 Play Console을 통해 여러 통화로 앱을 제공할 수 있습니다.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanossupport.google support.google
너희는 인턴이자 졸병이고 존재 없는 인간들이자 외과 먹이사슬에서 최하위에 위치한다
He estado pensando en esto muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
주의 사항: 새 Google+ iPhone 앱이나 iPad 앱에서는 더 이상 위치를 공유할 수 없습니다. iPhone이나 iPad 앱에서 이전에 위치 공유를 사용하도록 설정한 경우
Podemos terminar el interrogatorio abajosupport.google support.google
주변 경관이 아름다운 이 곳은 보고타에서 북서쪽으로 42킬로미터 떨어져 있으며 콜롬비아의 수도가 자리 잡고 있는 고원의 가장자리에 위치한다.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosjw2019 jw2019
상품이 '비승인' 상태이면 선택한 대상 위치에 게재되지 않습니다.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadosupport.google support.google
참고: 초대를 받은 모든 사용자는 응답 및 응답 저장 위치를 포함하여 설문지의 모든 부분을 수정할 수 있습니다.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en Serbiasupport.google support.google
별들이 동쪽에서 서쪽으로 하늘을 가로질러 움직이지만, 별들 사이의 상대적 위치는 변하지 않았습니다.
En realidad no es antisemita sijw2019 jw2019
한국 법에 의하면 위치 정보를 수집하거나 위치 기반 서비스를 제공할 때 한국 사용자의 동의를 받는 것은 개발자의 책임입니다.
los gastos de misionessupport.google support.google
이곳의 위치는 알려져 있지 않다.
Quiero divertirme, ¿ sí?jw2019 jw2019
(ᄀ) 예수에 관한 무슨 상반된 견해가 있습니까? (ᄂ) 그리스도인이 아닌 한 역사가는 예수를 역사상 어떤 위치에 둡니까?
O también podría ser un asiento de eyecciónjw2019 jw2019
아프리카가 지리적으로 콜롬비아와 아시아로부터의 마약 수송에 유리한 위치에 있기 때문에, 마약 무역이 이 지역에서 지난 10년 동안에 극적으로 증가하였다.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control Presupuestariojw2019 jw2019
고대 도시 아랏이 있던 곳에 위치한 이 이스라엘의 둔덕은 사해 서쪽에 있습니다.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosjw2019 jw2019
우리는 우리의 위치가 가지는 힘을 고려해야해
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
시툼은 비스툴라 강이 발트 해로 흘러들어가는 지점에서 가까운 곳에 위치해 있는 인구 1만 명 정도의 소도시다.
Tu morirás en una semana, ella dijojw2019 jw2019
그들은 탁월한 위치나 치켜세우는 칭호를 원했습니다.
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónjw2019 jw2019
이 새 시설은 중심지에 위치하였고 더 편리하였으며 약 20년에 걸쳐 남부 ‘아프리카’의 신권 조직의 중심지가 될 곳이었다.
¿ Qué te agarró?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.