잠수하다 oor Spaans
잠수하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
bucear
스포츠 잠수부들에게 있어 스쿠버 다이빙은 미지의 대양을 열어 주었다.
Para los que bucean por deporte, el buceo con escafandra autónoma les abrió las fronteras de los océanos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그물의 찢어진 곳을 수선하려고 물속으로 잠수하는 경우 어부들은 항상 그물 안쪽에서 일을 하는데 그에 관한 여러 가지 이야기가 있다.
homologación de tipo de una sola vezjw2019 jw2019
우리가 잠수함을 타고 5,000‘피트’ 해저에서 창문으로 밖을 내다본다고 가정하자.
Y Michael se encontró con su hijojw2019 jw2019
현대식 잠수함 한척을 건조하고 움직이는 데 사용되는 자원으로, 45만 채의 현대식 집을 지을 수 있을 것이다.”—「엘 티엠포」.
Sé que hoy será un gran díajw2019 jw2019
잠수하면서, 전 18.000ft 구역까지 내려갔는데 전 그 지역이 해저바닥에서 오염되지 않은 깨끗한 야생지역이라고 생각했습니다.
La luz que brilla el doble dura la mitadted2019 ted2019
사실이지, 일부 잠수부들은 어획량을 늘리려고 생명과 신체의 위험을 무릅씁니다.
Pero he detectado restos en una órbita elípticajw2019 jw2019
인적이 끊긴 작은 만이나 해수욕장, 희귀한 꽃과 새, 우정적이고 친절한 사람들 사이에서 일광욕을 즐기고 잠수하고 고기잡이 하는 것—이런 것이 ‘세이쉘’ 제도의 모습이다.
El era como un chico diferentejw2019 jw2019
둘 다 잠수복을 구입했고 가게의 여성이 생전의 그들을 마지막으로 본 사람이었습니다.
El repartidor ya es tu gran amigoted2019 ted2019
제가 이 데드 존에 잠수해서 들어가기도 합니다.
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosted2019 ted2019
잠수 반사가 가장 먼저 하는 일은 심박수를 떨어뜨리는 것입니다.
Aquí estamos... divirtiéndonosted2019 ted2019
1주일 전에 여섯명의 잠수부들은 압력이 해당 수압까지 점차 올라가도록 되어 있는 고압실에 배치되었다. 프랑스 일간지인 「르 피가로」는 이렇게 논평했다.
Por supuesto que vienejw2019 jw2019
나는 플로리다주의 잭슨빌에 있는 작은 잠수 회사에서 직업 잠수부로 일하였다.
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesjw2019 jw2019
글쎄요, 스트렙토마이시스가 계속 충분한 염료를 생성할 수 있게 박테리아 배양을 위한 기준선만 만들어 주면 다음 단계인 비틀기, 접기 집게로 집기, 담그기, 스프레이하기 잠수시키기를 통해 코엘리컬러의 활약의 미학을 알게 되실 거예요.
Ni siquiera me gusta Whodinited2019 ted2019
잠수함이 아닙니다
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
미국 잠수함이여
Desde luego, las comodidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 이듬해에 독일은, 교전국이든 중립국이든 모든 선박은 그들의 잠수함의 동일한 표적이 될 것임을 선언하였다.
No se puede decir nada del matrimonio de nadiejw2019 jw2019
이러한 압력의 변화가 있는 환경 속에 사람이 있다면 그는 “잠수병” 즉 피와 조직 속에서 질소 기포의 형성에서 일어나는 상태를 피하여야만 한다.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?jw2019 jw2019
이러한 공개서한과 더불어, (샬타이 볼타이 [러시아어로 험피덤피]라고도 알려진) 어나니머스 인터네셔널은 증거 자료를 제시하여 앞서 제기한 혐의를 입증했다. 어나니머스 인터네셔널이 제공한 증거 자료에는 러시아 태평양 함대 소속 핵잠수함과 러시아 이스칸데르 미사일 배치 상황을 상세하게 설명한 문서를 제공했다.
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadogv2019 gv2019
오직 프로젝트 670형 잠수함에만 배치되었다.
días para los pollosWikiMatrix WikiMatrix
원거리의 잠수함을 통제하는 것 역시 문제다.
Vuelves al casojw2019 jw2019
1978년 말 ‘모빌’ 석유 회사 소속의 두 잠수부가 거친 바다에 의해 보급선과 연결된 선이 끊긴 후 ‘다이빙 벨’ 안에서 죽은 일이 있다.
Toxicidad crónicajw2019 jw2019
그렇게 저는 타이타닉호 갑판까지 잠수정을 타고 내려가서 꼭 이 연단처럼 생긴 무대를 바라보는 겁니다. 타이타닉호의 밴드가 연주하던 바로 그 곳이죠.
Así que ella vendrá conmigoted2019 ted2019
반복이 없는 음악을 만드는 건 대단히 어렵습니다. 그리고 실제 이렇게 할 수 있는 단 하나의 이유는 잠수함을 사냥하는 한 사람 때문입니다.
Francamente, no lo creoted2019 ted2019
1915년에 독일 잠수함이 여객선 루시타니아호를 침몰시켰으며, 그로 인해 128명의 미국인이 죽었다.
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyjw2019 jw2019
그렇다. 어떤 사람이 나침반을 사용하고, 전기를 생산해 내고, 잠수함을 설계하며, 바닷물에서 염분을 제거할 때마다, 그 사람은 사실상 그 점을 인식하고 있든 않든 간에, 하나님의 창조물을 그대로 모방하고 있는 것이다.
Súbete y... sujétate bienjw2019 jw2019
「기네스 북」에 의하면, “8,000킬로미터 이내의 나라를 모두 소멸”하기에 충분한 탄두를 가진 잠수함도 있다고 한다.
[ Para completar a nivel nacional ]jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.