- oor Spaans

-

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans

menos

noun adverb adposition

símbolo matemático

voorbeelde

그들은 좌절감을 느끼고 있었고 바랐던 것보다 훨씬 적은 것을 이룬 상태였습니다.
Estaban frustrados y lograron mucho menos de lo que esperaban.

예를 들면, 우리와 함께 이야기하는 사람은, 즐거운 표정으로 그의 얼굴이 “말하게” 할 수 있다.
Por ejemplo, la persona que habla con nosotros puede dejar que su cara “hable” de una manera agradable.

백성은 다른 나라들에 여호와의 심판이 임한 것을 목격하고 나서도 여호와를 두려워하지 않고 자신들의 길을 바꾸지 않았다
El pueblo no temió a Jehová ni alteró su camino aunque presenció el juicio de Jehová sobre otras naciones

기기가 목록에 표시되지 않는 경우 Google 계정 비밀번호 변경으로 이동합니다.
Si el dispositivo sigue sin aparecer en la lista, cambia la contraseña de tu cuenta de Google.

루나프레야 님을 마지막으로 본 게 언제야?
¿Recuerdas cuándo fue la última vez que viste a Lady Lunafreya?

예 → 계속 집회에 꾸준히 참석하십시오
Sí → Sigue como vas

이런 것들은 새로운 게 아니란다, 니콜라스
Nada de esto es nuevo, Nicholas.

이러한 축복을 받을 자격을 갖추기 위해 무엇을 해야 할까요?
¿Qué nos hará dignos de recibir esa bendición?

악을 악으로 갚는 일은 아주 어린 자녀들의 성향에서 두드러지며, 징계하여 바로 잡아 주지 않으면 나이가 들어감에 따라 점점 더 나빠진다.
El devolver mal por mal señala la tendencia de un niño pequeño, y a menos que sea corregida por medio de la disciplina, continúa durante toda la vida, empeorando con los años.

서던버지니아 대학교 생물학과 부교수 리처드 가드너 형제는 예수 그리스도의 복음에 대한 신앙이 자신에게 큰 도움이 되었다며 이렇게 말한다.
El hermano Richard Gardner, profesor adjunto de Biología de la Universidad del Sur de Virginia, dice que su fe en el evangelio de Jesucristo ha sido una gran ayuda para él.

니파이후서 3장에는 리하이가 막내아들 요셉에게 한 말이 담겨 있다.
2 Nefi 3 contiene las palabras de Lehi a su hijo menor, José.

그때 마침 크리스텐슨 형제님은 경기일정을 보게 되었는데, 너무나 놀랍게도 결승전이 일요일에 잡혀 있었습니다.
Fue entonces que el hermano Christensen se fijó en el calendario y, para su consternación, vio que el último partido estaba programado para un domingo.

18 연설을 마친 다음에 구두 충고를 주의깊이 들어야 한다.
18 Después que usted presente su discurso, escuche cuidadosamente el consejo oral que se le ofrezca.

그러므로 예수와 그분의 사도들은 그분이 “하나님의 아들”이라고 가르쳤지만 “아들 하나님”의 사상을 발전시킨 것은 후대의 교직자들이었다.
Por lo tanto, Jesús y sus apóstoles enseñaron que él era “el Hijo de Dios”, pero clérigos de un período posterior fueron quienes desarrollaron la idea de “Dios Hijo”.

앞으로 한달 후에 워싱턴 DC에서 회의가 열립니다. 전미 과학 아카데미에서 바로 이 문제를 다루기 위해서요.
De hecho, va a haber una reunión en un mes a partir de mañana en Washington, D.C., por la Academia Nacional de Ciencias para abordar esa cuestión exacta.

톰은 평범한 14세 소년이었고, 더욱이 이웃을 잘 돕는 모범생이었다.
TOM era un joven normal de 14 años, un estudiante destacado al que le gustaba hacer favores a sus vecinos.

또한, 어리석은 습관, 상업적인 탐욕, 공공 교육의 결핍 및 무관심이 충격적인 상황을 만들어 냈다.
También las prácticas insensatas, la codicia comercial, la falta de instrucciones al público y la indiferencia han producido una situación espantosa.

한 지부에서 다음과 같이 편지한 바와 같다.
Como escribió una sucursal:

필리핀에서 여호와의 종들이 충성을 증명할 기회는 여러 번 있었습니다.
Los siervos de Jehová de las Filipinas han tenido numerosas oportunidades de demostrar tal lealtad.

여성은 남성의 욕구 충족을 위해 존재할 뿐이라는 널리 퍼진 견해는 성경적으로 옳지 않은 생각이다.
La opinión generalizada de que las mujeres solo existen para satisfacer las necesidades de los hombres no se encuentra en las Escrituras.

우리는 다만 치료법으로서의 피를 거절하는 것이지요.”
Lo único que rechazábamos era que se usara sangre”.

그에 더하여 그곳에서 즐기게 될 훌륭한 교제를 생각해 본다면, 당신은 정기적인 집회 참석이 하나님과 그분의 아들에 대한 당신의 믿음을 자라게 하는 데 그토록 중요한 이유를 쉽게 알 수 있을 것이다.
Añade a eso la excelente asociación de la que se disfruta allí y podrás entender fácilmente por qué la asistencia regular a las reuniones es tan importante para alimentar tu fe en Dios y en su Hijo.

우리는 그를 꺼낼 수 없었다.
No podíamos sacarlo de entre los restos.

* 1편에 있는 헌터 회장의 가르침을 복습한다.
* Repase las enseñanzas del presidente Hunter de la sección 1.

가능한 시기에, 지도자와 교사가 부름을 받아야 한다.
Cuando sea posible, se debe llamar a más líderes y maestros.