의사 oor Baskies

의사

/ɨj.sa/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Baskies

sendagile

naamwoord

의사가 수혈을 해야 하고, 수혈을 안 하면 죽을 것이라고 말한다고 합시다.
Baliteke sendagileak odol-transfusioa egitea beharrezkoa dela esatea, kristaua hil ez dadin.

osagile

naamwoord

mediku

naamwoord

그래서 이런 이야기들은 널리 환자들과 의사, 대중들에게 알려야 합니다.
Honelako gauzak jakitera eman behar dira pazienteentzat, medikuentzat, jendearentzat.

Soortgelyke frases

齒科醫師
haginlari

소아과 의사
pediatra

수의사
albaitari

치과의사
dentista · haginlari

의사코드
Sasikode

비언어적 의사소통
Hitzik gabeko komunikazio

국경없는 의사회
Mugarik Gabeko Medikuak

의사 난수 함수
pseudo-ausazko funtzio

의사과학
Sasizientzia

voorbeelde

의사결정을 하려고 하는 저같은 의사를 위해서는 쓸모없는 전무한것보다 더 낫다는 것을 보여주는 데이터를 가지면 누구든 자격증을 받아서 자신의 약을 시장으로 가져갈 수 있습니다
Eta zure medikamentua merkaturatu dezakezu ezer ez baino hobea dela dioten datuak lortuz gero. Datu hauek ez dute balio ni bezalako medikuak erabakiak hartzerakoan.

의사가 수혈을 해야 하고, 수혈을 안 하면 죽을 것이라고 말한다고 합시다.
Baliteke sendagileak odol-transfusioa egitea beharrezkoa dela esatea, kristaua hil ez dadin.

어떤일이 일어나는지 판명이 된것은 부정적인 데이터가 행방불명이 되는겁니다 그건 의사들과 환자들에게서 억제당합니다
Gertatzen dena zera da, datu negatiboak bidean galtzen direla; medikuek eta pazienteek ezkutazen dituzte.

우리에게는 치과 의사도 있습니다 그녀는 손주가 있는 문맹의 할머니 치과 의사입니다
Haginlari bat daukagu -- amona bat da, alfabetatu gabea, haginlaria dena.

의사소통의 가장 좋은 방법은 무엇일까요? 현대의 세계에서 말이죠
Zein da komunikatzeko modurik onena gaur egun munduan?

의사과학은 역사에도 많은 영향을 준다.
Eragin handia eduki du Medikuntzaren historian zehar.

이탈리아의 의사 파브리지오 바톨레티(Fabrizio Bartoletti, 1576~1630)가 락토스를 최초로 분리했다는 내용의 출판물이 1633년에 출간되었다.
Fabrizio Bartoletti (1576-1630) mediku italiarrak isolatu zuen eta baina bere lanak 1633 urtean argitaratu zen, jadanik hila zela.

수시로 허심탄회한 의사소통을 할 때 인간관계가 돈독해지는 것처럼, 우리가 수시로 그분께 기도할 때 여호와와 우리의 관계도 따뜻하고 살아 있는 상태를 유지하게 됩니다.
Gizakion arteko harremanak elkarren artean zintzoki komunikatzeko ohitura izanda estutzen dira.

제 의사고 제 변호사입니다
Neure abokatua da.

한 정신과 의사를 소개 받았는데, 그는 그 목소리의 존재에 대해 어두운 시각을 가지고 있었고,
Psikiatra batengana bidali ninduten, eta era berean ahotsaren presentzia begirada ilun batekin hartu zuen, ondoren esaten nuen guztia erokeria izango balitz bezala hartuz.

이순이는 한의사 집안의 딸이었다.
Etxe hau emaztearen familiarena zen.

"그 위로 차를 타고 지나서 집으로 가시지요."라고 한다면, 배심원들은 "허, 소아과 의사는 다리를 건설할 줄 몰라."
Mesedez, pasa bertatik zure autoarekin", zinpekoek erantzungo zuten: "pediatrek ez dakite zubiak eraikitzen.

그는 저의 정신분석의사 이며 제 선생님이고
Neure psikoanalista da.

특수 (의사) 프린터 추가(S
Gehitu (sasi) inprimagailu & berezia

한 정신과 의사를 소개 받았는데, 그는 그 목소리의 존재에 대해 어두운 시각을 가지고 있었고, 그래서 제가 얘기하는 모든 것을 잠재적인 정신병의 관점에서 해석했습니다.
Psikiatra batengana bidali ninduten, eta era berean ahotsaren presentzia begirada ilun batekin hartu zuen, ondoren esaten nuen guztia erokeria izango balitz bezala hartuz.

저는 아주 괴상한 의사입니다
Eta oso mediku ikastuna nahiz.

플린더스는 배의 의사였던 조지 배스의 이름을 이 해협에 이름을 붙였다.
Flindersek George Bass itsasontziaren medikuaren izena jarri zuen.

의사 일정 보기 시 근무 시간의 배경색을 선택하세요
Hautatu agenda ikuspegiaren laneko orduen kolorea

그리고 재판에서, 그녀의 재판에서, 매우 유명한 소아과 의사가 (Roy Meadow: MSbP 증상을 최초로 주장한 사람) 두 건의 유아 돌연사, 즉 누구도 죄가 없는 사망 사건이 그녀의 가족같이 전문직에 종사하고 흡연을 안하는 가족에서 일어날 우연성은 7천3백만 분의 1이라는 증거를 제시합니다.
Bere epaiketan, pediatra oso ezagun batek ebidentzia bezala esan zuen bi horrelako heriotza izateko probabilitatea, berea bezalako familia batean, profesionala eta ez erretzailea, 73 milioiren artean batekoa zela.

그런데, 방을 나가면서 의사는 책상 위에 있던 라디오를 켜고 나갔습니다.
Baina gelatik irtetean, mahai gaineko irratia piztu zuen.

최종적인 목표는 이러한 작은 영향이 우리의 의사 결정에 어떤 영향을 미치는지 이해한 다음 사람들에게 저축을 장려하고 미래에 더 의식 있는 투자자가 될 수 있는 방안을 제공하고자 하는 것입니다.
Azken finean, helburua, ezaugarri horiek gure erabakiengan nola eragiten duten ongi ulertzean, jendeari tresnak eskaintzea izango da berariaz aurreztaile hobeak eta etorkizunerako inbertitzaile hobeak izan daitezen.

에드워드 도널 "돈" 토머스(영어: Edward Donnall "Don" Thomas, 1920년 3월 15일 ~ 2012년 10월 20일)는 미국의 내과 의사이다.
Edward Donnall "Don" Thomas (Mart, Texas, AEB, 1920ko martxoaren 15a - Seattle, 2012ko urriaren 20a) estatubatuar medikua izan zen.

(골로새서 4:6) 가능한 한 빨리 문제를 해결하려고 노력하고, 의사소통을 중단하지 마십시오.—에베소서 4:26.
Saiatu zaitez arazoa lehenbailehen konpontzen eta inoiz ez utzi elkarrekin hitz egiteari (Efesoarrei 4:26).

아냐, 새틴 의사가 말했어
Ez, maitea.

어머니는 의사였고 아버지는 역사 교사였다.
Ama medikua zuen eta aita historia irakaslea.