의미론 oor Baskies
의미론
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Baskies
semantika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
진정한 사랑의 의미
Urliak ezin du bururik altxatu ere egin. Gizon goibela da, horixe da hitza. Baina, Urlia hiltzen bada, zu ere hil zaitezke. Jainkoak gorde zaitzala.jw2019 jw2019
악당들의 집은 여전히 활동 중이다, 론.
Gero Anna Schmidtez galdegin nion eta emandako erantzunaren ondorioz atera nuen berarekin egona zela Cooler koronela bisitatu ondoren; horrek hutsuneetako bat betetzen zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“영혼”과 “영”—실제로 의미하는 것은 무엇인가?
Arbel-urdina #colorjw2019 jw2019
이 기도에는 매우 깊은 의미가 담겨 있는데, 시작 부분에 나오는 세 가지 청원을 살펴보면 성서가 실제로 무엇을 가르치는지에 대해 더 많은 점을 알게 됩니다.
Fokua hurrengo mezuanjw2019 jw2019
그건 야채와 올리브유라는 것을 의미하는 것은 아닙니다
Ezin da sinadura sortzailea abiatuted2019 ted2019
( 의도된 성폭행을 통해 자신의 성정체성을 되찾는다는 의미인 듯 ) 멕시코 오악사카주의 대주교는 얼마 전, 깨끗하고 정직한 그 어떤 남자나 여자도 동성애를 원하지 않는다고 말했다.
Ezkutatu sistema erretiluko ikonoa azken zorroa isten deneanQED QED
사 13:17—메디아 사람들은 어떤 의미에서 은도 하찮게 여기고 금도 좋아하지 않았습니까?
Baloratu gabejw2019 jw2019
예를 들어 찰스 다윈은 우리가 관찰할 수 있는 작은 변화들에는 아무도 본 적이 없는 훨씬 더 큰 변화도 가능하다는 의미가 내포되어 있다고 가르쳤습니다.17 다윈은 원래의 몇몇 생물, 소위 단순한 생명체들이 오랜 세월에 걸쳐 “아주 조금씩 변이”되면서 서서히 진화하여 지구 상에 존재하는 수많은 형태의 생물이 되었다고 생각했습니다.18
Egikaritu orain aukeraturiko atazajw2019 jw2019
현대 진화론자들은 종들이 퍼지면서 고립됨에 따라, 유전자 돌연변이로 인해 새로운 환경에서 살아남을 수 있는 능력을 갖게 된 종들이 자연선택을 통해 선별되었다고 가르칩니다.
Komando-lerroko alarmen terminalajw2019 jw2019
학대적이라고 말을 할 때는, 단순히 여자를 때리는 남자를 의미하는 것은 아닙니다.
Kontuz-Exekutatu komandoated2019 ted2019
(마태복음 26:41; 로마서 12:12; 데살로니가 전서 5:17) 물론, 이것은 여호와께 기도하는 데 하루의 모든 시간을 써야 한다는 의미가 아닙니다.
Gailu informazioajw2019 jw2019
여기서의 "해"는 사람을 의미한다.
& Automatikoki ezabatu podcast-akWikiMatrix WikiMatrix
성서에서 하느님의 맏아들을 “보이지 않는 하느님의 형상”이라고 한 것은 무슨 의미입니까?
Batasun osoko enpresen ekimen eta garapenerako egokia den giroa sustatzea, batez ere, enpresa txiki eta ertainetarako;jw2019 jw2019
" 그것이 의미하는 바는 대중들의 의견을 바탕으로 하는 사회다. "
Gaitzerdi horrela gertatu izana esan nion. Behingoan ez zen nire esanahiaz jabetu: edanagatik pixka bat moxkortuta zegoen.QED QED
또는 그자체로 요리를 의미하기도 한다.
Ezin izan da zerrendatzea bertan behera utziWikiMatrix WikiMatrix
시편 필자는 이방 사람들이 헛된 것을 중얼거린다고 했는데, 이 말은 그들의 목적이 헛되며 실패하게 되어 있다는 의미입니다
Ziurtagiria data honetaraino da baliagarriajw2019 jw2019
시 11:3—이 구절의 의미는 무엇입니까?
Zeintzuk dira kualitate horiek? Garrantzitsuena badirudi gizakiak historian zehar garatu dituen ahalmenak hazi, zabaldu eta gauzatzeko joera dela, hala nola, adibidez, pentsamendu sortzaile eta kritikoa, hunkipen eta zentzuzko esperientzia desberdinduak edukitzeko ahalmena.jw2019 jw2019
어떤 의미에서 그 명령은 명확했다.
Multimediako gailuarekin konektatzeko erabiliko den muntatzeko komandoaWikiMatrix WikiMatrix
또한 이 책은 현미경을 이용하여 쓴 최초의 책이기 때문에 더더욱 의미가 깊다.
Ez da batere liburu laburra, baina luze itxaron beharko duzu. Beti halakoxea da gerra-garaian. Gaur egungo bizimodua dauka izena. Zure semeak gomendatutako liburua?WikiMatrix WikiMatrix
그 해결책은 '물 발자국'에 관심을 가지는 사람들에게 회복이 절대적으로 필요한 저하된 생태계에 물을 제공할 수 있는 실제적인 기회를 제공하고 있는 것입니다. 동시에 농부들에게는 그들의 물을 어떻게 사용할 것인가에 대한 의미있는 경제적 선택을 제공합니다.
Saio-hasierak huts egin duted2019 ted2019
아이들 두뇌를 탐구함에 있어서, 인간이 된다는 것이 어떤 의미인지, 난해한 진실들을 밝힐 수 있을 것이고, 그 과정에서, 우리의 전 생애 동안, 확습에 있어 우리의 마음을 열어놓도록 할 수 있을 것입니다.
Editatu taularen diseinuated2019 ted2019
제가 메인주의 시골에서 성장할 때는, 인터넷은 제게 아주 다른 것을 의미했습니다.
Ezin izan da baliabidearen baimenik aldatuted2019 ted2019
Kermit the Frog은 나에게 아무런 의미도 없습니다. "
IngeniaritzaQED QED
「컴패니언 성서」(The Companion Bible)는 이렇게 지적한다. “[스타우로스는] 결코 어떤 각도로든 서로 엇갈리게 놓은 두 토막의 목재를 의미하지 않는다.
Txertatu egutegiajw2019 jw2019
1914년—성서 예언에서 의미 깊은 해
Garbitu & historiajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.