면허
licence · permis
免許 oor Frans
免許
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
licence
비면허 대역에서 데이터를 전송하는 방법 및 장치가 게시되어 있다.
L'invention concerne un procédé et un appareil pour la transmission de données dans une bande sans licence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
비면허 대역에서의 파워 제어
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?patents-wipo patents-wipo
“복어 조리와 이 지역의 요리사 시험 및 면허 취득에 관한 법규는 우리 할아버지가 처음으로 개발한 것입니다.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "jw2019 jw2019
무선 통신 시스템에서 전송 파워를 제어하는 방법 및 장치가 제공된다. 무선기기가 면허 대역을 사용하는 제1 서빙셀 및 비면허 대역을 사용하는 제2 서빙셀과 연결된다.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à Portsmouthpatents-wipo patents-wipo
하지만 관리들에게 우리가 추진하는 건축 공사의 성격을 설명하자, 그들은 미화로 100만 달러 이상의 건축 자재를 수입할 수 있는 면허를 내주었습니다.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle ljw2019 jw2019
그리고 아벳은 일어나 저를 혼자 있지 않게 하기 위해, TV를 켜고 방을 나갔다가, 사건에 대한 폴라로이드 사진들과 그의 오래된 운전면허증을 가지고 돌아왔습니다.
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniested2019 ted2019
1차 면허권 시스템이 존재하는 환경에서 주파수 공유 시스템을 위한 주파수 할당 방법 및 장치
Recevabilitépatents-wipo patents-wipo
“대부분의 사람들은 직업을 구하거나 운전면허를 취득하려고 할 때 혹은 학자금 대출이나 주택 부금을 신청할 때가 되어서야 ··· 누군가 자신의 신분을 불법적으로 도용해 왔음을 처음으로 알게 된다”고 그 신문은 설명한다.
Alors, Emmanuellejw2019 jw2019
정말로, 이제 당신은 당당한 운전 면허증 소지자다!
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.jw2019 jw2019
새로운 운전 면허증을 지갑에 안전하게 끼워 넣을 때, 가족용 자동차를 운전하고 싶은 꿈이 이루어질 때가 다 된 것처럼 보인다.
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "jw2019 jw2019
누난 면허도 없잖아
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14달 전에 면허증을 땄을 때에요
Ca change quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이러한 모든 폭력 행위를 방지하기 위해, 감독관들은 운전면허 시험 응시자들에게 시험 결과를 직접 알려 주지 않고 우편으로 통보해 주도록 하겠다고 말하고 있다.
Bonne annee!jw2019 jw2019
지난주에 그 애는 우편으로 소포를 하나 받았는데, 그 안에는 그 애의 지갑과 면허증 그리고 다른 중요한 카드들이 들어 있었읍니다.
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourjw2019 jw2019
비면허 대역에서의 데이터 전송 방법 및 장치
Je n' ai pas le temps pour les formalitéspatents-wipo patents-wipo
“국가가 운전자들에게 면허증을 교부하듯이 종교에 허가증을 발급할 권리를 주장한다면, 종교의 자유라는 신성한 사상은 실질적인 가치가 전혀 없게 될 것”이라고, 1997년에 「타임」지는 지적하였습니다.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, mercijw2019 jw2019
완벽하게 유효한 운전 면허증인걸요.
Je m' appelle WhisperQED QED
열여섯 살이 되었을 때, 아버지는 내가 운전하는 법을 배우도록 그리고 운전 면허증을 따도록 도와주었다.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?jw2019 jw2019
병이 너무나 심하여, “이 소녀의 나이만큼이나 긴 질병 목록을 가지고,” 면허있는 병원에 가는 것이 허용되었을 때에야 비로소 이 소녀는 자기를 사로잡고 있는 사람들에게서 벗어나서 자기의 이야기를 털어 놓을 수 있었다.
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?jw2019 jw2019
현지 지도자는 건강 문제가 있는 회원들에게 현재 의료 행위를 하고 있는 국가에서 발급된 면허를 소지한 유능한 전문적인 의사와 상담하라고 권고해야 한다.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireLDS LDS
개인 및 비밀 정보: 주소, 운전면허 번호 또는 기타 공개적으로 접근할 수 없는 정보와 같은 개인 또는 비밀 정보를 포함하는 리뷰는 게시하지 마세요.
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionsupport.google support.google
헬싱키 대학교에 친구 한 명이 있었는데, 그는 오픈소스에 능한 사람이었고 -그때는 이것을 대체로 "공짜 소프트웨어"라고 불렀습니다.- 그가 제게 그것을 소개해 주었습니다, 자네도 굴러다니는 이 오픈소스 면허를 사용할 수 있다네 라면서요.
Ça vous fera du biented2019 ted2019
예를 들어, 당신에게 자동차와 운전면허증이 생겼다고 가정해 보십시다.
En qualité de membre effectifjw2019 jw2019
벧엘(성경 연구생의 본부 가족 성원들의 숙소)에서 나오는 형제들이 내가 민간 무선 전신 면허를 얻기 위해 공부하고 있다는 것을 알고는 이렇게 말했다. “왜 바다로 나갑니까?
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européennejw2019 jw2019
바울은 그리스도인으로서 자기가 가지고 있는 자유가, 다른 사람을 고려하지 않고 자기가 원하는 대로 아무렇게나 해도 되는 면허장이 아님을 이해하고 있었습니다.
Un homme sans mémoire, juste comme nousjw2019 jw2019
쥐가 그걸 해냈다면, 개와 마찬가지로 현장에서 작전을 실행할 수 있는 인가된 동물의 면허를 얻게 됩니다.
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutested2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.