게으른 oor Frans
게으른
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
paresseux
그 게으른 아이가 자기 할 일을 하지 않고 있다고.
Et ce paresseux ne fait pas son travail.
oisif
톰은 이제는 게으른 소년이 아니다.
Tom n'est plus un garçon oisif.
paresse
11 물론, 기다리는 태도를 갖는다는 것은 게으르거나 무활동이 되는 것을 의미하지 않습니다.
11 Cependant, rester dans l’attente ne signifie pas paresser ou tomber dans l’inactivité.
fainéantise
하지만 현지에 정착한 유럽인들이 보기에 인디오들은 그저 게으른 사람일 뿐이었습니다.
En revanche, elles passent aux yeux de nombreux colons pour de la parfaite fainéantise.
oisiveté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“게으른 자의 길은 가시나무 울타리 같[다].”
On devrait fumer le cigare plus souventjw2019 jw2019
톰은 이제는 게으른 소년이 아니다.
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable collégueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
또한 저녁은 게으른 하마가 야간에 포식하기 위해 물을 떠날 준비를 하면서 활동하기 시작하는 때이기도 하다.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembrejw2019 jw2019
우리가 “주[여호와]께 하듯” 일을 한다면, 올바른 태도를 갖게 될 것이며, 이 세상의 이기적이고 게으른 “공기”의 영향을 받지 않을 것입니다. (신세 참조.)
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsjw2019 jw2019
그는 게으른 - 서성 거려 구름 bestrides 때 그의 시선으로 인간의 가을
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?QED QED
어떤 때는 게으르고 졸린 것처럼 보이지만, 놀랄 만큼 빠른 속도로 움직일 수도 있습니다.
Elle est grosse?jw2019 jw2019
(갈라디아 6:5, 바른성경) 여자들은 게으르거나 노느라 바빠서 자기 일을 제대로 하지 못하는 남자에게 호감을 느끼지 않습니다.
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.jw2019 jw2019
(ᄂ) 성서에서는 게으른 사람에 대하여 무엇이라고 말합니까?
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.jw2019 jw2019
13 게으른 자는 “밖에 사자가 있어!
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirjw2019 jw2019
그 비유의 묘사와 같이, 그들에게는, “악하고 게으른 종” 반열을 희생하여 더 많은 것이 주어지고 있으며 책임감있고 신뢰성있고 유익한 “종들”인 그들에게 기회와 특권이 더해지고 있읍니다.
Jolie photojw2019 jw2019
사랑하는 청녀 여러분, 저는 여러분보다 오래 살았습니다만, 오래 전 할아버지의 시대에서조차도 일부 게으른 사람들이 내버려둔 채 가서 자고 싶어하는 것들이 있었습니다. 그것은 일이라고 불렸습니다.
Lamanière forte est la seuleLDS LDS
게으르고, 오만해.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“게으른 자여 개미에게로 가서 그 하는 것을 보고 지혜를 얻으라 개미는 두령도 없고 간역자도 없고 주권자도 없으되 먹을 것을 여름 동안에 예비하며 추수 때에 양식을 모으느니라.”—잠언 6:6-8.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articlejw2019 jw2019
주님은 초기 선교사들과 회원들에게 “너희 시간을 헛되이 보내[지]”(교리와 성약 60:13) 말며 “게으르기를 그치라”(교리와 성약 88:124)고 명하셨습니다.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesLDS LDS
따라서 직업에 대한 사랑이 없으므로, 그들은 게으르고 무관심해진다.
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsjw2019 jw2019
그렇기 때문에 바울도 히브리 사람들에게 그러한 점들에 있어서 “게으르게”, 즉 나태하게 될 위험성에 대하여 경고하였던 것 같습니다.—히브리 6:12.
Tout de suite!- OK!jw2019 jw2019
과잉 체중인 사람의 지방 세포는 게으른 것이 아니라, 지나치게 일하는 것이다
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.jw2019 jw2019
어떤 시인은 “잠시도 게으르지 않고 절약하며 다른 사람을 고려하는 사람”을 이상화하였다.
Type de produit (annexe IIjw2019 jw2019
암묵적 편견 테스트(IAT)의 결과에 따르면 무려 88%의 백인은 흑인에게 무의식적인 편견을 품고있고, 흑인이 백인에 비해 덜 지능적이며 더 게으르고 더 위험하다고 여깁니다.
Penser à toi nous donne la forceted2019 ted2019
따라서 게으른 사람을 고용하거나 대리인으로 삼는 사람은 누구나 속상한 일을 겪게 마련이며 손해를 보게 될 것입니다.
Langue de dépôt du recours: l’italienjw2019 jw2019
많은 사람들의 생각과는 달리 신생아는 소극적이거나 게으르지 않다.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesjw2019 jw2019
그리고 그는 기계가 기계를 만드는 것을 목격합니다. 얼마나 게으른가요!
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).QED QED
복음대로 사는 것과 관련하여 우리는 게으르거나 거역하는 반응을 보여서는 안 됩니다.
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitLDS LDS
“게으른 자는 말하기를 사자가 밖에 있은즉 내가 나가면 거리에서 찢기겠다 하느니라.”
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordejw2019 jw2019
끝으로 여러분이 게으르기를 삼갈 수 있는 구체적인 방법을 하나 적는다.
Sous-directeurs classe ILDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.