소해정 oor Frans
소해정
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
dragueur de mines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
본 발명은 태양 전지 모듈용 스마트 정션박스에 관한 것으로, 가압유닛의 레버의 동작에 따라 작업자가 용이하게 리본 케이블을 연결 또는 분리할 수 있도록 하여 리본 케이블의 접촉 안정성을 제공하고, 리본 케이블과 다이오드와 버스바를 면접촉 상태로 체결하는 방열 구조를 형성하여 리본 케이블, 다이오드 등에서 발생하는 열을 외부로 방열시키기 위한, 태양 전지 모듈용 스마트 정션박스를 제공한다. 이를 위하여, 본 발명의 태양 전지 모듈용 스마트 정션박스는, 리본 케이블로부터 유입되는 전기를 전달하기 위한 버스바; 및 작업자의 조작에 의해 돌출되는 오메가 형상의 레버 끝부분이 본체에 형성된 홈에 삽입되는지에 따라, 상기 버스바의 접촉부위에 위치하는 상기 리본 케이블을 체결 또는 분리하는 가압유닛을 포함한다.
en présence de Barry Levinson et de Valerie Curtinpatents-wipo patents-wipo
그러니 그들 때문에 하늘에서 기뻐하는 일은 없습니다. 죄인들이 진심으로 회개할 때와는 정반대입니다.
Véhicules à trois essieux ou plusjw2019 jw2019
왜냐하면, “교육하는 일에 유익”한 영감받은 저술물들은 흔히 정전(正典)이라고 부르는 한벌의 목록을 갖추고 있기 때문이다.
Où logez- vous?jw2019 jw2019
화제가 모신으로 선택한 이가 환관 정중(鄭衆)이었다.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissionstechniquesWikiMatrix WikiMatrix
그러나 성서에서는 정반대로 1914년부터 1918년까지의 전례없는 전쟁이 “마지막 날”의 시작을 알릴 것이라고 예언하였읍니다.
Tiens, il n' y a que # # variations différentesjw2019 jw2019
천국은 사실 정 반대죠.
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueted2019 ted2019
그래 정줗히 사과한다
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?QED QED
아닙니다. 그와 정 반대입니다.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembrejw2019 jw2019
우리는 새로운 심해 잠수정이 필요합니다.
Will, tu es ce qui compte le plus pour moited2019 ted2019
(요한 3:16) 예수 그리스도의 대속 희생 마련은 우리가 여호와께서 보시기에 무가치하거나 사랑받을 자격이 없는 존재라는 개념과 정반대되는 것입니다.
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commissiontoutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directivejw2019 jw2019
사람만이 목표를 정합니다.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuillejw2019 jw2019
그와는 정반대이다!
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois Lanejw2019 jw2019
사실은 그와 정반대이다. ‘공인’ 교회들과는 달리, ‘여호와의 증인’은 악인과 불신자들이 멸망당하며 죽은 후에 완전히 소멸된다고 전파함으로 지옥의 존재를 부정한다.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.jw2019 jw2019
“정말이지 안으로 들어갈 수가 없었습니다”라고 존은 말하였다.
Donc quand j' ai vu votre annoncejw2019 jw2019
(렘 36:32) 페르시아 왕 아하수에로의 비서관들은 유대인들을 진멸하라는 포고령을 기록할 때는 하만의 지시 아래 일했고, 정반대의 포고령이 내려졌을 때는 모르드개의 지시 아래 일하였다.—더 3:12; 8:9.
• un sondage auprès des participants au programme PEP;jw2019 jw2019
마지막으로 다시 한 번 정사각형을 만드는데, 이번에는 모든 팀원이 보고 말할 수 있게 한다.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!LDS LDS
‘요엘’ 예언의 정전성은 ‘이스라엘’인들에게 전혀 의문시된 적이 없었다. 「요엘」서는 그들의 정전(正典) 가운데서 앞자리 그리고 영예로운 자리를 차지하고 있다.
LE pire film jamais réaliséjw2019 jw2019
동정심이 있는 남자는 연민의 정을 가지고 있는 남자입니다.
La Commission prend une décision dans un délai djw2019 jw2019
정 중위님, 북극에서의 마지막 밤입니다
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) 무소유처정(無所有處定).
Il a du talentWikiMatrix WikiMatrix
형제 자매 여러분! 도예가의 물레 위에 놓인 진흙처럼, 이생에서 참된 기쁨과 평화를 찾으려면 우리 삶의 정중앙에 그리스도가 있어야 합니다.
° Son secrétariat est occupé pendant aumoins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibleLDS LDS
하지만 아무도 실제로 소위 창조의 경계 그 실제의 장소, 리프트 밸리(Rift Valley)로 내려가진 못했어요. 우리 7명의 그룹이 1973년 1974년 여름에 작은 잠수정으로 기어들어전까지 말이죠.
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeted2019 ted2019
동 과학자는 이렇게 알려 줍니다. 그 아름다운 유리함 덮개의 ‘모양은 원형, 정사각형, 방패형, 삼각형, 타원형, 직사각형 등으로 어리둥절할 정도로 다양하며, 언제나 기하학적으로 새겨 놓은 듯이 절묘하게 치장되어 있다.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulinejw2019 jw2019
하면이 아래로 볼록한 곡면으로 이루어져 사용자의 신체 기울어짐에 의해 정위치에서 이탈하여 기울어질 수 있고, 상기 하면이 놓이는 면에서 상기 하면이 정위치를 기준으로 어느 한쪽으로 기울어질 때 이를 감지하는 센서를 구비하여 이루어지는 것을 특징으로 하는 좌석 패드와 이를 구비하는 의자가 개시된다.
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu menspatents-wipo patents-wipo
정육면체의 돌 즉 테세라가 점차적으로 조약돌을 대치하였습니다.
les personnes privées menacéesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.