시라쿠사 oor Frans
시라쿠사
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Syracuse
fr
ville de Sicile
시라쿠사—바울이 탄 배가 잠시 머문 곳
Syracuse, une ville où Paul a fait escale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
아르치아스는 자발적으로 달아나고 코린티아인들의 일단이 시칠리로 가게 하였는데 그곳에서 그들은 시라쿠사의 식민지를 세웠다.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurWikiMatrix WikiMatrix
하지만 이 의견은 별로 타당성이 없어 보이는데, 북쪽에 있는 믈레트의 위치는 시칠리아의 시라쿠사를 거쳐 이탈리아의 서해안으로 향한 바울의 다음 여행 경로와 잘 부합되지 않기 때문입니다.—사도 28:11-13.
Des vêtements, idiotjw2019 jw2019
(행 28:12) 시라쿠사에서 바울이 탄 배는 “빙 돌아서” 이탈리아의 남단에 있는 레기움에 이르렀다.
J' ai volé l' un des muffins d' Amandajw2019 jw2019
사도 바울은 기원 59년경에 로마로 가는 노정이 끝나 갈 무렵 시라쿠사에서 사흘간 머물렀다.
considérant qujw2019 jw2019
시라쿠사—바울이 탄 배가 잠시 머문 곳
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierjw2019 jw2019
2 바울이 탄 배는 시칠리아의 아름다운 도시 시라쿠사에 정박합니다. 이 도시는 아테네나 로마에 버금갈 정도로 중요한 도시입니다. 사흘 후 이 배는 이탈리아 반도의 남단에 있는 레기움으로 갑니다.
Monsieur Potter...... Lucius Malfoyjw2019 jw2019
시라쿠사에 있는 그리스식 극장의 유적
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementjw2019 jw2019
저는 앤디 브라운이고요, 이 강좌를 담당하게 됐어요. 이 곳은 이태리의 시라쿠사이구요.
Après tous tes rendez- vous manqués?QED QED
그는 시칠리아의 시라쿠사라는 도시에서 기원전 287년에 태어났습니다.
La Ministre de l'Emploi, Mme. LQED QED
“그리스 북서부의 코린트 식민지나 시칠리아의 시라쿠사가 가장 유력한 후보지이다. 시라쿠사가 맞다면 이 기계 장치는 아르키메데스 시대에 사용되었을 가능성도 있다.”
pour les tiers, ljw2019 jw2019
로마인들은 기원전 212년에 시라쿠사를 정복하였습니다.
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementjw2019 jw2019
오늘날 이 도시를 방문해 보면, 바울 시대의 시라쿠사가 어떤 곳이었는지 어느 정도 이해할 수 있을 것입니다.
Aidez- moi à sauver Padméjw2019 jw2019
시라쿠사는 몇 차례 번영을 누렸으며, 극작가 에피카르모스와 수학자 아르키메데스 같은 고대의 유명한 인물들의 출생지였습니다.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESjw2019 jw2019
혹시 시라쿠사에 갈 기회가 생긴다면, 오르티기아 섬에서 바다를 바라보고 앉아 성서의 사도행전 28:12을 읽어 보시기 바랍니다. 그러면 사도 바울이 타고 있는 배가 이 항구에 들어오는 모습을 상상해 볼 수 있을 것입니다.
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.jw2019 jw2019
* 하지만 블러드오렌지 나무를 이곳 즉 카타니아, 시라쿠사, 엔나 지방의 한정된 지역에서 옮겨서 다른 곳에 심으면, 거기서 나오는 열매는 언제나 붉지는 않을 수 있습니다.
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitjw2019 jw2019
훌륭한 항구가 있는 도시로, 시칠리아 섬의 남동부 해안에 있으며 오늘날에도 시라쿠사(이탈리아어, Siracusa)로 불리는 곳.
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitaljw2019 jw2019
시라쿠사에서 바울이 배에서 내리는 것이 허용되었는지는 알 수 없습니다.
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieurejw2019 jw2019
지중해 연안을 오가며 시칠리아 섬의 그리스 도시인 시라쿠사의 정치에 관여한 플라톤은 그 후에 아테네로 돌아가 아카데미라는 학교를 설립했습니다.
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancjw2019 jw2019
그리스와 로마 시대에 시라쿠사는 아테네와 로마 못지않게 중요한 도시였습니다.
Orthodontiejw2019 jw2019
시라쿠사의 안티오코스(기원전 5세기)에 따르면, 원래 이탈리아라는 이름은 이탈리 사람들이 살던 남부의 칼라브리아 지방에만 적용되었다.
Tu dois l' appelerjw2019 jw2019
투키디데스의 말에 의하면, 시라쿠사에는 기원전 8세기에 그리스의 식민 도시가 세워졌다.
Une coïïncidence, probablementjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.