오레가노 oor Frans
오레가노
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
marjolaine
origan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
보통 화강암이나 나무를 사용해서 짓고 예외없이 십자가로 장식하는 오레오는 가족 매장지로 오인하기 쉬울 것이다.
On va s' en payer une tranchejw2019 jw2019
그는 리눅스 재단의 일원으로써 미국 오레곤 주의 포틀랜드에 있는 저택에서 전세계의 개발자들을 지휘하고 있습니다
Man, je veux pas entendre ça!QED QED
가열하면서 섞을 때 약간의 ‘오레가노’를 첨가한다.
Des pies grièches qui font du raffutjw2019 jw2019
✔ ‘오레곤’ 주 ‘포틀런드’에 사는 한 ‘가톨릭’ 신자도 이와 비슷한 경험을 하였읍니다. “산아 제한과 같은 문제를 둘러싸고 교회 내에서 많은 시비가 있는 것을 보고 나는 진리를 찾기 시작하였읍니다.
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.jw2019 jw2019
오레야나는 여성 전사 부족들이 전투를 벌이는 것을 보았다고 주장하는데, 그들을 보자 그리스 신화에 등장하는 아마존족이 떠올랐다고 합니다!
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVjw2019 jw2019
1950년 후반에 와서는 이미 이 새들이 ‘오레곤’ 주의 서양 감탕나무 숲에 수천마리씩 날아와 앉았다.
Je ne suis pas sûr d' aimer çajw2019 jw2019
미국 오레건주 유진에서 설립되었고, 캘리포니아 산 라파엘로 옮겨졌고, 또 캘리포니아 노바토로 옮겨졌다.
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!WikiMatrix WikiMatrix
글쓴이는 미국 오레곤 주에 산다.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesLDS LDS
“야레”는 “야일”이 변형된 것이며, “오르김”(오레김, “베 짜는 사람” 또는 “직조공”)은 같은 절의 한 줄 아래에 있는 것을 실수로 한 번 더 쓴 것으로 생각된다.
Tu t' endors ou quoi?jw2019 jw2019
미국의 대략 60‘퍼센트’의 모든 가정에서 폭력이 행해지는 것같다.”—1977년 6월 14일자, 「디 오레고니언」지.
Je sais pas quoi fairejw2019 jw2019
‘오레곤’, ‘플로렌스’의 세명의 다발성 경화증 환자들은 대회에 참석할 수 없을 것으로 여겼다. 왜냐하면 그들은 자기들이 거주하는 보호소의 특별한 보살핌에서 떠나 밤을 지낼 수 없었기 때문이다.
Tu as raison, Samjw2019 jw2019
(수 19:32, 35) 현재 이곳은 가버나움에서 남서쪽으로 3킬로미터 이상 떨어져 있고 갈릴리 바다의 북서쪽 부분이 내려다보이는 한 둔덕 위에 위치한 히르베트엘오레이메(텔킨네로트)에 있었던 것으로 생각된다.
Après tous tes rendez- vous manqués?jw2019 jw2019
1982년에 가이아나에 있는 한 마을인 오레알라에서 몇몇 아메리카 인디언이 노를 저어 코란타인 강 상류로 약 여덟 시간 여행한 다음, 선교인들을 찾아와, “언제 우리를 방문할 것입니까?
Nous devons partir d' icijw2019 jw2019
본 발명은 오르가노겔 마스크팩 조성물 및 이를 이용하여 제조된 오르가노겔 마스크 팩에 관한 것으로, 보다 상세하게는 오일, 오일 겔화제, 물, 다가알콜, 겔화고분자 및 피부 유효 성분을 포함하는 오르가노겔 조성물 및 이를 이용하여 제조된 오르가노겔 마스크 팩에 관한 것이다.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentéspatents-wipo patents-wipo
실제로 초라한 오레오와는 대단한 차이가 있는 것이었다!
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesjw2019 jw2019
오레야나 대장은 배를 타고 스페인으로 가서, 자신이 낭만적으로 일컬은 리오 데 라스 아마소나스 즉 아마존 강을 따라 여행한 이야기를 생생하게 하였습니다.
Il faut que j' aie mon exam!jw2019 jw2019
항진균활성을 갖는 신균주 자일로곤 가노데르모프쏘라 및 이를 포함하는 식물병 방제용 조성물
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOpatents-wipo patents-wipo
아마존 강우림을 항공기에서 내려다보면 마치 대륙 크기만한 복슬복슬한 카펫을 넓게 펼쳐 놓은 것 같고, 지금도 오레야나가 발견했을 당시만큼 푸르고 원시적인 모습입니다.
J' ai continué à creuserjw2019 jw2019
그러한 모임들에서 배워 알게 된 것들로부터 격려를 받은 오레아나는 자기 집 앞을 지나가는 사람들에게 성서 출판물을 전하기 시작했습니다.
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandejw2019 jw2019
‘샐러드’의 양념으로서는 ‘올리브’유나 ‘레몬 주우스’(만약 좋다면 식초)와 함께 ‘오레가노’와 소금과 후추를 칠수 있다.
Nous passons devant l' île de Panareajw2019 jw2019
걷기 좋은 곳으로 유명한 오레곤주의 포틀랜드시는 지역사회 안에 "좁은 도로" 프로그램을 만들었습니다.
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.ted2019 ted2019
카르바할 수사는 오레야나의 8개월에 걸친 탐험에 대한 자신의 목격담에 아메리카의 아마존에 관한 이야기를 포함시킴으로 후세를 위해 그 이야기를 보존하였습니다.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articlejw2019 jw2019
또한, 본 발명에 따른 오르가노겔 조성물은 상대적으로 오일의 함량이 많기 때문에 다양한 유용성 피부 유효 성분의 전달이 용이하며, 피부 수분을 장기간 유지할 수 있어 경피 수분의 손실을 감소시킬 수 있다.
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!patents-wipo patents-wipo
‘오레곤’ 주의 한 그리스도인 장로는 이렇게 기술하였다. “증인들이 궁핍한 형제들에게, 식료품, 휘발류, 기타 물품을 주어서 그들의 생계를 돕고 있읍니다.”
Qu' est- ce que vous avez?jw2019 jw2019
그래서 성서를 반대하는 사람이 있을 때에 우리는 재빨리 “하지만 댁에서는 ‘오레무스’를 읽어 보셨읍니까?” 하고 질문하였다.
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) nojw2019 jw2019
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.