오레가노속 oor Frans
오레가노속
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
origanum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
보통 화강암이나 나무를 사용해서 짓고 예외없이 십자가로 장식하는 오레오는 가족 매장지로 오인하기 쉬울 것이다.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causejw2019 jw2019
그는 리눅스 재단의 일원으로써 미국 오레곤 주의 포틀랜드에 있는 저택에서 전세계의 개발자들을 지휘하고 있습니다
Piste d’auditQED QED
나타니엘의 이야기는 노속자들과 전미국의 정신 건강 지지자들에게 귀감이 되었습니다. 그의 이야기는 책과 "독주자"라는 영화로 소개되었지요. 그런데 제가 그의 친구가 되어 그에게 바이올린을 가르치게 된거에요. 제가 그에게 말했죠. 어디에서든 그의 손에 바이올린이 있으면, 그리고 제 손에도 바이올린이 있으면, 그에게 레슨을 하겠다고요.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.ted2019 ted2019
가열하면서 섞을 때 약간의 ‘오레가노’를 첨가한다.
Actes non législatifsjw2019 jw2019
✔ ‘오레곤’ 주 ‘포틀런드’에 사는 한 ‘가톨릭’ 신자도 이와 비슷한 경험을 하였읍니다. “산아 제한과 같은 문제를 둘러싸고 교회 내에서 많은 시비가 있는 것을 보고 나는 진리를 찾기 시작하였읍니다.
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesjw2019 jw2019
오레야나는 여성 전사 부족들이 전투를 벌이는 것을 보았다고 주장하는데, 그들을 보자 그리스 신화에 등장하는 아마존족이 떠올랐다고 합니다!
Conclusions des parties requérantesjw2019 jw2019
1950년 후반에 와서는 이미 이 새들이 ‘오레곤’ 주의 서양 감탕나무 숲에 수천마리씩 날아와 앉았다.
Allons donc!jw2019 jw2019
미국 오레건주 유진에서 설립되었고, 캘리포니아 산 라파엘로 옮겨졌고, 또 캘리포니아 노바토로 옮겨졌다.
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!WikiMatrix WikiMatrix
글쓴이는 미국 오레곤 주에 산다.
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »LDS LDS
“야레”는 “야일”이 변형된 것이며, “오르김”(오레김, “베 짜는 사람” 또는 “직조공”)은 같은 절의 한 줄 아래에 있는 것을 실수로 한 번 더 쓴 것으로 생각된다.
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?jw2019 jw2019
미국의 대략 60‘퍼센트’의 모든 가정에서 폭력이 행해지는 것같다.”—1977년 6월 14일자, 「디 오레고니언」지.
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.jw2019 jw2019
‘오레곤’, ‘플로렌스’의 세명의 다발성 경화증 환자들은 대회에 참석할 수 없을 것으로 여겼다. 왜냐하면 그들은 자기들이 거주하는 보호소의 특별한 보살핌에서 떠나 밤을 지낼 수 없었기 때문이다.
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéejw2019 jw2019
(수 19:32, 35) 현재 이곳은 가버나움에서 남서쪽으로 3킬로미터 이상 떨어져 있고 갈릴리 바다의 북서쪽 부분이 내려다보이는 한 둔덕 위에 위치한 히르베트엘오레이메(텔킨네로트)에 있었던 것으로 생각된다.
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables djw2019 jw2019
1982년에 가이아나에 있는 한 마을인 오레알라에서 몇몇 아메리카 인디언이 노를 저어 코란타인 강 상류로 약 여덟 시간 여행한 다음, 선교인들을 찾아와, “언제 우리를 방문할 것입니까?
Dispositif de freinage de stationnementjw2019 jw2019
실제로 초라한 오레오와는 대단한 차이가 있는 것이었다!
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' asde beaux yeux, tu sais. "jw2019 jw2019
오레야나 대장은 배를 타고 스페인으로 가서, 자신이 낭만적으로 일컬은 리오 데 라스 아마소나스 즉 아마존 강을 따라 여행한 이야기를 생생하게 하였습니다.
Ne faites rien!jw2019 jw2019
아마존 강우림을 항공기에서 내려다보면 마치 대륙 크기만한 복슬복슬한 카펫을 넓게 펼쳐 놓은 것 같고, 지금도 오레야나가 발견했을 당시만큼 푸르고 원시적인 모습입니다.
Celle-ci est calculée sur le traitement de basejw2019 jw2019
그러한 모임들에서 배워 알게 된 것들로부터 격려를 받은 오레아나는 자기 집 앞을 지나가는 사람들에게 성서 출판물을 전하기 시작했습니다.
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletjw2019 jw2019
‘샐러드’의 양념으로서는 ‘올리브’유나 ‘레몬 주우스’(만약 좋다면 식초)와 함께 ‘오레가노’와 소금과 후추를 칠수 있다.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le Gouvernementjw2019 jw2019
걷기 좋은 곳으로 유명한 오레곤주의 포틀랜드시는 지역사회 안에 "좁은 도로" 프로그램을 만들었습니다.
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu Canadated2019 ted2019
카르바할 수사는 오레야나의 8개월에 걸친 탐험에 대한 자신의 목격담에 아메리카의 아마존에 관한 이야기를 포함시킴으로 후세를 위해 그 이야기를 보존하였습니다.
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?jw2019 jw2019
‘오레곤’ 주의 한 그리스도인 장로는 이렇게 기술하였다. “증인들이 궁핍한 형제들에게, 식료품, 휘발류, 기타 물품을 주어서 그들의 생계를 돕고 있읍니다.”
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de ljw2019 jw2019
그래서 성서를 반대하는 사람이 있을 때에 우리는 재빨리 “하지만 댁에서는 ‘오레무스’를 읽어 보셨읍니까?” 하고 질문하였다.
Il ne mérite pas de travaillerjw2019 jw2019
소금과 후추와 ‘오레가노’로 간을 맞춘 다음 뜨거운 석탄불 위에서 석쇠에 굽는다.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitjw2019 jw2019
가톨릭교인으로 영세를 받았지만 “더 이상 가톨릭 교회의 일원으로 간주되고 싶은 생각이 없는” 이탈리아 사람은 이제 그러한 바람을 충족시킬 수 있게 되었다고, 「일 솔레-24 오레」지는 보도한다.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.