오토바이 oor Frans
오토바이
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
moto
fr
Véhicule motorisé à deux roues monotrace.
오토바이 타는 남자들 때문에 너무나 고맙지, 그렇지 닥터 양?
Heureusement qu'il y a des gars qui conduisent des motos, pas vrai?
motocyclette
fr
Véhicule motorisé à deux roues monotrace.
거리의 악사가 연주하는 수동 오르간 소리는 시끄러운 오토바이 소리 때문에 잘 들리지 않습니다.
Les pétarades des motocyclettes couvrent le son d’un orgue de Barbarie.
vélomoteur
fr
Véhicule motorisé à deux roues monotrace.
motocycle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moto, motocyclette, vélomoteur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
오토바이—얼마나 위험한가?
Le monde n' est plus à nousjw2019 jw2019
오토바이가 이제는 내 앞으로 달리면서, 뒤에 탄 남자가 고개를 돌리더니 헬멧을 벗어서 자기를 알아볼 수 있게 해주었습니다.
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requérantejw2019 jw2019
그런가 하면 자전거로 배달하는 소년도 있으며 또는 ‘오오토바이’로 속도를 내며 달리는 소년도 있다.
Grand officierjw2019 jw2019
한 파이오니아는 이렇게 설명한다. “어떻게 해서든지 벨 앤드 하우엘 영사기며 물레상자들이며 발전기를 오토바이에 실어 가죽끈으로 묶고서, 나는 시골로 달렸습니다.
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursjw2019 jw2019
이 게임에는 '스턴트 운전'과 같은 태그가 포함되어서는 안 되며(스턴트 운전을 할 수 있다고 스턴트 운전 게임이 되지는 않음), '오토바이 경주' 또는 '트럭 경주'와 같이 유사한 게임 장르의 태그를 포함해서도 안 됩니다.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinentesupport.google support.google
기사(한국어판은 1992년 4월 15일 호)에서 귀지는 오토바이를 타는 사람들에게 헬멧에 반사 테이프를 붙일 것을 권하였습니다.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésjw2019 jw2019
오후 1시경, 나는 별 생각 없이 밖으로 나와 오토바이를 타고 시내로 돌아왔다.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?jw2019 jw2019
이미 숙식을 장애자 급여를 통해 제공받고 있기 때문에, 그는 이 돈으로 오토바이와 커다란 옷장, 방을 가득 채울 만한 값비싼 스테레오와 비디오 제품을 구입할 수 있었다.
Ça n' a jamais eu d' importancejw2019 jw2019
하지만 아무 소용없는 일이었으며, 오토바이가 90미터 깊이의 계곡 쪽으로 내려갈 때는 우리의 가슴도 철렁 내려앉았다!
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesjw2019 jw2019
그렇게 된다면 제가 봤을 때, 제가 오토바이에 치이지만 않는다면 저는 120살 정도까지 살 수 있어 보이네요.
On n' a pas le choixted2019 ted2019
일을 할 때나 자전거나 오토바이를 탈 때 혹은 차를 운전할 때 안전 규칙을 잘 따르십시오.
Tout ce qui brille n' est pas orjw2019 jw2019
오토바이 경주가 내 인생이었다
Attention à ta têtejw2019 jw2019
이를테면 오토바이도 비슷한 속도를 냅니다.
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCted2019 ted2019
본 발명은 무연료 엔진에 관한 것으로써 파스칼의 원리에 의한 유압의 법칙과 지렛대를 사용하여 중압기 (힘증폭기) (2)를 만들고 많은 회전수를 얻기위한 증속시 (속도증폭기) (1)를 만들어서 일체로 장착시키고 자동차, 선박, 오토바이, 여느 기계의 변속기에 장착 시키거나 여느 기계에 장착 시켜서 자동으로 동력을 발생 하면서 주행을 하거나 운항을 하는 무연료 엔진에 관한 것으로써, 지구로 부터 공해를 해소 시키고 푸르른 지구를 가꾸고 대기의 소음 공해와 대기의 기상 이변을 방지 하기 위하여 무연료 엔진을 발명 하였다.
Parfois je ne vais pas réussirpatents-wipo patents-wipo
많은 사람이 오토바이가 위험하다고 생각하는 것이 조금도 이상하지 않다.
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantjw2019 jw2019
‘오토바이를 타야 하는가?’
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecjw2019 jw2019
오토바이용 기어
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationtmClass tmClass
나는 하루 종일 일을 한 다음 저녁 때 오토바이를 타고 출발하여 회중을 방문하곤 하였습니다.
Où vas- tu avec une robe pareille?jw2019 jw2019
오토바이용 헬멧
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéestmClass tmClass
이 ‘오오토바이’ ‘갱’단과 함께 다니던 여자들은 어떻게 되었는가?
Tu abandonnerais Serigazawa?jw2019 jw2019
그 아들이 청소년이었을 때, 그의 아버지는 오토바이 대리점을 하고 있었습니다.
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsLDS LDS
이 경주의 첫 번째 출전에서 나는 기계 고장으로 난관에 봉착하고 말았는데, 그 고장으로 인해 나의 오토바이가 폭발해 버렸다.
Je voulais juste m' en assurerjw2019 jw2019
그로부터 6개월 후에, 남편은 오토바이 사고로 중상을 입었습니다.
Je t' emmerdejw2019 jw2019
그곳에서, 이제 오토바이는 그만 타고 배를 구해서 여행을 다니기로 마음먹었습니다.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.jw2019 jw2019
하지만 마리오는 온갖 재미난 일을—디스코, 파티, 오토바이 같은 것들을—즐기고 있었어요.
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.