황태자
Prince héritier · prince héritier · prince impérial
태자 oor Frans
태자
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
prince royal
prince impérial
dauphin
fr
prince héritier
prince héritier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
짐(朕)도 고(孤)로, 폐하(陛下)를 전하(殿下)로, 태자(太子)도 세자(世子)로 낮아졌다.
diminuer la distance entre le moteur et le capotWikiMatrix WikiMatrix
(마가 13:9) 1984년 8월 9일에 마누스 섬의 몇몇 여호와의 증인 선교인은 보다 유쾌한 환경에서 황태자에게 증거할 기회를 가졌다.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européennejw2019 jw2019
벨사살—황태자인가, 왕인가?
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionaljw2019 jw2019
영국의 찰스 황태자를 포함하여 여러 사람들은 전혀 관련이 없는 생물들 사이에 유전자를 이전하는 것은 “하느님에게 속한 영역, 하느님만의 영역을 침범하는 것”이라고 주장합니다.
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientjw2019 jw2019
그의 동생 덕지(德摯) 왕자도 처자(妻子)를 버리고 그와 함께 개골산(皆骨山)에 들어갔다가, 이후 화엄종(華嚴宗)에 귀의(歸依)하여 중이 되어 법수사(法水寺)와 해인사(海印寺)에 머물면서 도(道)를 닦으며 나라 잃은 서러움을 달랬다고 하며, 승명이 범공(梵空)이라 한다. 《동국여지승람》에 사서에 이름이 전하지 않는 또 다른 '왕자(王子)'가 있었는데, 그도 왕에게 항복하지 말 것을 극력 간(諫)하였으나 왕이 듣지 않으매 처자(妻子)를 버리고 형 태자와 함께 금강산으로 들어갔다고 하였다.
Qu' est- ce qu' il y a?WikiMatrix WikiMatrix
인기가 더 좋은 상품은 복음서에 나오는 인물이 아니라, 다이애나 황태자비라든가 테레사 수녀, 의상 디자이너 잔니 베르사체와 같은 현대 저명 인사들을 묘사한 조각들입니다.
Vous êtes Cole?jw2019 jw2019
“내가 의지하는 유일한 좌우명은 ‘다른 사람들이 당신에게 해 주기를 바라는 대로 다른 사람들에게 해 주라’는 것입니다” 하고 황태자는 한 공장을 방문하던 중에 말하였다.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentjw2019 jw2019
그 무렵에는 또 다른 유명인인 영국의 에드워드 황태자도 사냥을 위해 이 나라에 왔습니다.
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasjw2019 jw2019
전쟁이 나는 건 분명 아닐 거예요 ( 오스트리아 황태자 부부 피살 )
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘오스트리아’ 황태자 ‘프란치스 페르디난드’와 황태자비 ‘조피이’의 피살은 1914년을 인류의 역사의 전환점으로 특징지은 사건들을 촉발시킨 것이다.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.jw2019 jw2019
그러므로 벨사살이 바빌론의 공식 비문에서는 황태자로 불렸지만 아람어로 쓴 다니엘서에서는 왕으로 불린 것은 선례가 없었던 일이 아닐 것입니다.
Salam, Taj Mohammedjw2019 jw2019
그 신-‘바벨론’ 연대기에 따르면, 황태자 ‘느부갓네살’은 기원전 605년에 ‘갈그미스’ 전투에서 ‘애굽 군대’를 쳐부셨다.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).jw2019 jw2019
그러나 1914년 6월 28일, 오스트리아 황태자가 한 세르비아인에게 암살당하면서 평화는 갑자기 산산조각이 나고 말았습니다.
Vous savez que vous le voulezjw2019 jw2019
성서 예언은 영국의 군주 정치가 다른 모든 정치들과 함께 머지않아—‘차알스’ 황태자 자신이 분명히 찬성할 절실히 필요한 수많은 계획들을 실행할 수 있는—훨씬 더 훌륭한 군주 정치로 대치될 것임을 지적한다.
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesjw2019 jw2019
‘차알스’ 황태자와 같은 지상의 군주 국가의 대표자들은 그들의 훌륭한 특성 때문에 많은 사람들의 사랑을 받는다.
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresjw2019 jw2019
바빌론의 황태자와 그의 군대가 시리아의 갈그미스에서 파라오 느고 휘하의 이집트 군대를 격퇴한다.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété djw2019 jw2019
황태자가 “순결한 언어”를 듣다
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en servicejw2019 jw2019
삼사 년 전에 황태자로 임명된 것으로 보이는 아슈르바니팔은 아버지가 죽자 아시리아의 왕좌에 올랐는데, 당시 그의 형제인 샤마시슘우킨은 바빌론의 왕이었다.
• Constats, conclusions et enseignementsjw2019 jw2019
에드 매카시는 황태자를 쏘지 않았어
Il faut que tu arranges çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘태자’ 형제는 말하기를, 그 당시 어떤 가족은 자금이 떨어지자 ‘파이오니아’ 봉사를 계속 할 수 있도록 자기의 농지와 개인 재산을 팔았다고 한다.
vu la position commune du Conseil (#/#/#- Cjw2019 jw2019
독립일에는 옛 국회 의사당에서 ‘차알즈’ 황태자가 참석한 가운데 의회가 열리었고, ‘차알즈’ 태자는 ‘파푸아 뉴우 기니아’의 공식 국가 수반인 여왕 ‘엘리자베드’ 2세의 ‘메시지’를 대독하였다.
Arrêtez de vous plaindrejw2019 jw2019
다이아나 황태자비가 TV에 나와서 지뢰가 어떠한 개발에도 구조적 장벽을
Linda va piquer une criseQED QED
하지만 그해 얼마 뒤에, 오스트리아 황태자가 암살되었고 유럽은 제 1차 세계 대전에 휘말려들었다.
Il le prenait, le dorlotaitjw2019 jw2019
피살되기 5분 전의 ‘페르디난드’ 황태자 부부
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéejw2019 jw2019
그날에 대영 제국의 왕위 상속자인 찰스 황태자가 이 섬을 방문하였다.
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.