평가 등급 oor Frans
평가 등급
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
classement
évaluation
évaluation (étoiles)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
상품, 가격, 평가 등급과 사용기까지 볼 수 있습니다.
Elle paraît très biented2019 ted2019
··· 사람들은 부모들이 영화 등급 평가에 주의를 기울이지 않는 것 때문에 영화 제작자들을 비난할 수 없읍니다.”
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.jw2019 jw2019
공인 영화 등급 평가들은 비록 현재의 낮은 표준에 의하여 책정되었다 하더라도 어느 정도 영화의 도덕적 내용에 관한 지침이 된다.
La suivantejw2019 jw2019
Google에서 호텔을 평가한 후 등급을 부여합니다.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraisupport.google support.google
그 다음 일단의 성인들은 어린이가 그런 사건에 대해서 평가했을 것으로 생각하는 등급대로 같은 사건을 평가하였다.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURjw2019 jw2019
영화의 내용을 평가할 때 단지 등급만 고려해서는 안 됨이 분명합니다.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la Chartejw2019 jw2019
예마다 1에서 10까지의 등급으로 자신을 평가하되 매우 잘하고 있는 예에 10점을 주게 한다.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.LDS LDS
하지만 동 보고서에 의하면, 어린이와 부모들은 그러한 등급 제도를 온전히 이해하지 못하거나 등급의 가치를 과소평가하는 경향이 있습니다.
Il faut garder le secretjw2019 jw2019
그런 다음, 다음 각각의 분야에서 그분의 말씀을 구하고 따름으로써 주님을 믿는 신앙을 여러분이 얼마나 잘 행사하고 있다고 생각하는지에 대해 1부터 10까지(10이 “매우 효과적임”)의 등급으로 자신을 평가한다.
Sont exclus du champ dLDS LDS
그 당시에 유럽은 유로 위기에 싸여 있었고 모든 신문기사 내용들은 유럽의 국가들의 신용 등급이 미국의 신용 평가기관에 의해 강등되고 있다는 것이었어요.
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.ted2019 ted2019
국가나 기업 같은 이 평가 기관들의 고객들은 자신의 등급에 대한 금액을 지불합니다. 확실히 이것이 이해 관계의 충돌을 일으킵니다.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :ted2019 ted2019
일반적으로 작은 수의 등급을 받은 게임들은 종합 평가 목록에서 손실을 입었다.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilWikiMatrix WikiMatrix
다른 것과 관련하여 아프리카를 살펴볼때 다른것과 관련하여 아프리카 국가들을 비교할때 그 비교는 중요한 의미를 갖습니다 10년 전만 하더라도 극소수의 국가만이 스탠다드 앤 푸어스, 무디스, 피치스 같은 신용평가사로 부터 국가 신용등급을 받지 못했습니다
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneted2019 ted2019
호텔에 등급 평점이 표시되지 않으면 아직 Google에서 평가하지 않은 것입니다.
La firme juive?support.google support.google
하나님 앞에서 자신의 영적 자신감이 어느 정도인가를 평가해 본다면, 여러분은 1부터 10 사이에서 어느 등급에 있습니까?
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeLDS LDS
호텔에 등급 평점이 표시되지 않는 경우 아직 Google에서 평가하지 않은 것입니다.
L'abstention n'est pas permisesupport.google support.google
본 발명은 광고 서비스 제공 방법, 이를 위한 시스템 및 장치에 관한 것으로서, 특히, 복수의 광고 출력장치간의 크로스 광고(Cross Advertising) 서비스를 제공하기 위하여 각각의 광고 출력장치별로 등급 평가에 따라 상호간의 광고 출력장치에 대한 광고 데이터를 할당하고 물량을 조절하고, 각각의 매체에서 서비스하는 어플리케이션을 통해 제공되는 광고를 일대일 상호의 관계로 다른 매체 상에 노출할 수 있고, 다수의 광고 출력장치에서 광고와 관련된 애플리케이션이 설치목표량만큼만 설치될 수 있도록 광고 제한량을 결정하고, 광고 출력장치로 제공된 이전 광고에 대한 정보를 기반으로 광고 출력장치 별로 광고를 송신 및 수신한다.
J' aimerais en être certainpatents-wipo patents-wipo
이와 같은 등급은 사용자 한 명의 연결을 대상으로 평가한 것이 아니라 특정 지역의 ISP 네트워크를 사용하는 모든 사용자에 대해 매겨진 것입니다.
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragraphesupport.google support.google
기금은 기관을 운영하게 하고, 평가기관을 경영하게 하는 수입을 만들어 냅니다. 또한 신용 등급을 대중이 이용할 수 있도록 해 줍니다.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéested2019 ted2019
평가 정보 생성 서버는 사용자의 디바이스가 상점의 영역 내에 위치하는지 여부를 판단하는 판단부, 상기 판단 결과에 따라 상기 상점에 대응하는 상기 사용자의 방문 정보를 갱신하는 방문 정보 관리부, 상기 방문 정보에 기초하여 상기 사용자의 등급을 결정하는 등급 결정부, 및 복수 사용자의 등급에 기초하여 상기 상점의 평가 정보를 생성하는 평가 정보 생성부를 포함할 수 있다.
Cela touche de nombreuses personnespatents-wipo patents-wipo
Google에서는 요금, 위치, 객실 크기, 편의시설 등의 호텔에 대한 평가 기준을 검토 및 평가하는 제3자 파트너, 직접 조사, 호텔 직원의 의견, 머신러닝 추론을 비롯한 다양한 소스를 통해 등급 평점에 대한 데이터를 수집합니다.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.support.google support.google
Google은 다양한 소스로부터 데이터를 수집하여 등급을 표시합니다. 이러한 소스에는 타사 파트너, 직접 리서치, 호텔 직원의 의견 및 가격, 위치, 객실 크기, 편의 시설 등과 같은 호텔의 특징을 조사하고 평가하는 머신러닝 예측이 포함됩니다.
Un peu vieux pour être flicsupport.google support.google
이 발명은 주거/업무/상업 시설에 관한 정보를 지리정보와 접목시켜 소상공인 영업점의 입지적합도 및 매출등급를 제공함으로써, 금융권에서 소상공인 (자영업자)대출 심사 시 사업성평가를 하거나, 소상공인의 창업출점지원 서비스 뿐만 아니라, 금융업/보험업/유통업 등 여러 산업분야에서 소상공인 대상 영업/마케팅 및 서비스를 할 때 객관적인 의사결정지원 자료를 제공하기 위한 방법에 대한 것이다. 이 발명에서는 전국 모든 지역에 대한 상권분석을 통하여 입지유형 및 등급구분 지표를 생성하고, 상기 지표를 기준으로 하여 기존 소상공인 영업점을 분석하여 분석결과 데이터베이스를 생성하며, 상기 지표 및 분석결과를 바탕으로 유추법을 활용하여 특정 입지에서 특정 업종에 대한 입지적합도 및 매출등급을 제공한다.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséespatents-wipo patents-wipo
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.