공보 oor Italiaans
공보
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
relazioni pubbliche
우리 곰들은 우정적인 접촉을 통해서 우리의 공보 활동이 크게 향상될 수 있을 것으로 생각합니다.
Noi orsi pensiamo che le nostre relazioni pubbliche potrebbero notevolmente migliorare con un amichevole incontro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
드디어, 우연히도 나는 정치 잡지인 「더 리포터」지의 공보 필자가 되어 달라는 사람을 만나게 되었다.
Sei una ragazza nuova?jw2019 jw2019
「NieuwsBrief voor het International Jaar van de Daklozen」(국제 무주택자의 해 공보지)는 앞으로 10년 정도면 또 다른 10억의 사람이, 이미 증가하고 있는 도시 빈민굴에 판자집을 더 지음으로 인해 많은 제 삼 세계의 도시 인구가 두배로 증가하게 될 것이라고 평가한다.
Costituiscono ulteriori motivi di preoccupazione l iperprolattinemia e il rischio di prolungamento del tratto QT; il Comitato ha concluso che, in considerazione dei dati disponibili, i rischi associati all uso della veralipride per il trattamento delle vampate di calore associate alla menopausa prevalgono sui limitati beneficijw2019 jw2019
공보와 관련된 일을 하시는 총관리 역원들은 미국과 세계 곳곳에서 여론 주도층과 언론인이 교회와 회원들에 대해 공개적인 언급을 점점 더 많이 한다는 것을 체감합니다.
In caso di crisi finanziaria o di inadempimento del debitore, l'ente creditizio deve avere il diritto di vendere o trasferire i crediti ad altre parti senza il previo consenso dei debitori interessatiLDS LDS
* 여러분의 선교사 봉사에 관한 기사를 지역 신문에 게재할 기회를 얻기 위해 교회의 지역 공보 책임자와 긴밀하게 협의한다.
E dice cose del tipoLDS LDS
(미 국무성 공보) 아마도 가장 엄격한 안전 검사를 실시한다고 하는 엘 알 이스라엘 항공사는 공중에서의 테러 성공 사례를 철저히 줄여 왔다.
In media le aziende costruttrici investono il 4 per cento in ricerca e sviluppo, rispetto a una media di solo il 2 per cento di tutte le aziende europee.jw2019 jw2019
그는 그러한 일이 실로 공공연하게 행해지고 있으며, 현 제도가 그 문제를 대처하는 데 무력하다는 데 몹시 놀랐다”고 시장 공보비서는 말했다.
B= concentrazione di idrocarburi (ppm C) dei gas di controllo delljw2019 jw2019
우리가 떠나기 전에, 정부의 공보 과장은 우리를 한쪽으로 데리고 가서 이렇게 말하였다. “여러분이 떠난다니 유감입니다.
Sono stati compiuti progressi anche nella gestione delle azioni decentrate.jw2019 jw2019
윌리엄 케이지 소령입니다 미 육군 공보장교죠
Azioni di informazione sulla politica agricola comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그래서 헤일숀 소령에게 전화를 걸었습니다. 그는 뉴 햄프셔 국가 방위군의 공보 장교입니다.
Malattia: infezione di animali causata da Salmonella sppted2019 ted2019
우리 곰들은 우정적인 접촉을 통해서 우리의 공보 활동이 크게 향상될 수 있을 것으로 생각합니다.
Hai parlato con Casey?E ' arrabbiato?jw2019 jw2019
읍의 공보관은 여호와의 증인과 거래하는 사람은 누구든 벌금을 물게 될 것이라고 공고하였다.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polverejw2019 jw2019
여섯명의 임원과 9명의 회원으로 구성되었다. 1969년 2월 25일에 정부 규정에 의하여 이 등록이 문화 공보부로 옮겨졌으며, 현재까지 법적 기구로 이용되고 있다.
Un milione per cento che e ’ stato lui, sicurojw2019 jw2019
미국의 공보부에 따르면, 전세계적으로 아버지가 자녀와 함께 보내는 시간이 하루 평균 한 시간도 채 안 되는데, 홍콩의 경우는 평균 6분에 불과하다.
Può entrare per qualche minuto, sig. ra Powersjw2019 jw2019
UN은 더 나아가 도시 개발 기금을 과감하게 증대시켜야 한다고 권한다. 왜냐하면 「공보지」가 말하는 바와 같이, “식품 및 의복과 함께 주택은 인간의 가장 기본적인 필요에 속하기” 때문이다.
Ma siete tutte pazze?jw2019 jw2019
시간이 꽤 걸리겠죠, 그리고 사람들은 고민할 것입니다. 경험적 행복에 대해 연구하고 싶은지 혹은 인생 평가에 대해 공보하고 싶은지. 이런 토론을 가급적 빨리 해야하죠.
il numero di omologazione di cui al paragrafoted2019 ted2019
교통부 공보관 사임을 놓고 장관과 공보관 불화설에 정계가 들썩입니다
Procedure amministrative e relativi codici di rispostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
실제 인구 조사를 하기 전에 ‘나이지리아’ 인구 조사국은 대대적인 공보 활동과 인원 동원 작업을 하였다.
Riceviamo un messaggio.Sullo schermojw2019 jw2019
따라서, 그러한 회사들은 인쇄물, ‘포스터’, 영화 등 공보 수단을 이용하여 안전에 관한 계몽 운동을 펴 왔다.
Le operazioni di montaggio e smontaggio rendono più difficile conseguire un ulteriore aumento della produttività, dato che occorre operare entro spazi limitati e le dimensioni e il peso unitario dei componenti sono sempre crescentijw2019 jw2019
25 여호와의 공보 대행자로서 우리는 두려움 없이 담대히 사람들에게 하나님의 신원의 날에 관하여 경고하도록 합시다.
Io dico di metterlo ai votijw2019 jw2019
사람들은 고민할 것입니다. 경험적 행복에 대해 연구하고 싶은지 혹은 인생 평가에 대해 공보하고 싶은지.
Però, se la sua salute fosse migliorata troppo, l'avrebbero rapidamente costretto a tornare in carcere.QED QED
“실직은 당신에게 타격을 줍니다”라고 실직된 ‘뉴우요오크’ 시 공보관은 말하였다.
Ecco che succede a vivere solijw2019 jw2019
APA(미국 정신 의학 협회)의 공보관인 존 보내즈는 ECT가 “우울증을 치료하는 가장 효과적인 방법 중 하나”라는 결론을 내렸던 APA 특별 조사 연구 논문을 지적한다. 보내즈는 「깨어라!」
Il Diavolo farà un sol boccone di tejw2019 jw2019
··· 그 대부분은 마르크스-레닌 주의를 신봉하는 국가나 집단에 의해 수행되며, 소련 및 동구권 동맹국들은 그들을 지원하고 성원한다.”—「미 국무성 공보」(Department of State Bulletin).
Obblighi dei costruttori relativi all'omologazionejw2019 jw2019
‘바다의 세계’에 도착하자 우리는 공보 담당 대표인 ‘다이안 타라마스코’의 영접을 받았다.
Semplice routinejw2019 jw2019
" 이 논문은 가져온, 우리는 고래가 있었던 것을 베를린 공보에서 본되었습니다
Nel procedere al controllo dei rigetti in mare, delle catture accessorie e delle catture di pesci sottotaglia ai sensi del paragrafo #, lettera c), gli osservatori raccolgono i dati sui rigetti e sui pesci sottotaglia conservati a bordo attenendosi, ove possibile, al seguente schema di campionamentoQED QED
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.