절굿공이 oor Italiaans
절굿공이
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
pestello
그래서 그는 절구와 절굿공이를 가져다 놓고 곡식을 찧어 가루로 만들기 시작하였다.
Perciò prese mortaio e pestello per ridurre i chicchi in farina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그중 한 무덤의 그림은 하나의 절구에서 두 명의 남자가 금속 공이(양쪽 끝이 곤봉 모양으로 되어 있음) 가운데를 양손으로 잡고 번갈아 가면서 들어 올렸다가 내려치는 모습을 보여 준다.
Ho sentito molto forte e realistico il tema contrario al giocojw2019 jw2019
맷돌 참조) 향료나 적은 분량의 곡식을 찧는 데는 절구와 공이로도 충분하였다.
ll trattato è fragilejw2019 jw2019
그 후에는 물을 따라 낸 다음 삶은 재료를 절구 비슷한 용기에 한데 넣고 공이로 찧어, 고르게 으깨진 부드러운 덩어리를 만듭니다.
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobilijw2019 jw2019
곡식, 향료, 올리브 따위의 물질을 넣고 공이로 찧거나 빻는 데 쓰는 그릇으로, 안쪽 면이 대접 모양으로 되어 있다.
Durata del regime o dell'aiuto individualejw2019 jw2019
노 젓는 기세를 유지하기 위해, 한 사람이 나무 공이로 공명판을 쳐 박자를 맞춘다.
Vorrei un piatto d' avena?jw2019 jw2019
1156년의 연대기는 돌고루키공이 “모스크바 시의 기초를 놓았다”고 알려 주는데, 이것은 분명히 그가 최초로 흙으로 방벽을 쌓고 그 위에 목재로 벽을 세워 요새를 만들었음을 의미할 것입니다.
Gli atti di queste condanne verranno omessi dai suoi registri...... e la sua sentenza è commutata in libertàjw2019 jw2019
고대의 절구와 공이
In marcia fino a scuolajw2019 jw2019
절구와 공이는 아프리카와 오세아니아의 일부 지역들에서 여전히 사용되고 있습니다.
Papa ', alzati!jw2019 jw2019
찰카닥, 철컥—세번째 남자가 소총의 공이치기를 당겼습니다.
Dia anche a me un po ' di empatiajw2019 jw2019
이제, 공이치기를 당기고 여기 작은 선에 촛점을 맞추고
Un compagno senza bambini si rompe facilmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
빵을 만들 책임이 있는 주부는 매일 절구와 공이를 사용하여 곡식을 가루로, 아마 다소 거친 밀가루로 빻았을 것이다.
Non potrebbe mai riportarlo fuorijw2019 jw2019
이것들은 아마도 나무절구였을 것이며 공이는 금속으로 만들어졌던 것 같다.
Nell'intenzione della Commissione, comunque, il programma è diretto soprattutto all'industria ed all'industria linguistica, per quanto l'espressione possa non piacere necessariamente a tutti.jw2019 jw2019
그런데 곡식을 찧을 때, 그 여자는 절굿공이를 부주의하게 너무 높이 쳐든 나머지 하늘을 찔러 구멍을 내고 말았다!
È qualcosa di cui dovrei essere informato?jw2019 jw2019
나는 라이플 총에 공이치기를 잡아당겨 놓고 오솔길 지역 여행자들에게 가만히 서 있으라고 말합니다.
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciajw2019 jw2019
작은 맷돌 그리고 어쩌면 절구와 공이도 사용해야 했기 때문에 그 일은 무척 힘이 들었을 것입니다.
adottare misure specifiche per aumentare il tasso di partecipazione all'IFPC delle persone in fase di transizione nel mercato del lavoro e dei gruppi con un basso tasso di partecipazione alla formazione, quali le donne, i lavoratori poco qualificati e i lavoratori più anzianijw2019 jw2019
그래서 그는 절구와 절굿공이를 가져다 놓고 곡식을 찧어 가루로 만들기 시작하였다.
Ti ho cercata tutto il giornojw2019 jw2019
그 장교는 계속 이렇게 말하였다. “우리는 총의 공이치기를 당기고 곧 사격을 개시하려던 참이었습니다.”
E' molto difficile trovare il modo di esprimere il nostro profondo turbamento per la situazione nella Corea del Nord senza inasprire il conflitto.jw2019 jw2019
최상품 올리브기름은 올리브를 절구에 넣고 공이로 찧어서 얻었다.
Non e ' una lezione facile da imparare, e porta sempre ad un' unica domandajw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.