절구 oor Italiaans
절구
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
mortaio
it
Ciotola usata per schiacciare e macinare gli ingredienti con un pestello.
보통 등급의 기름은 올리브를 절구나 손 맷돌에 넣고 철저하게 분쇄하여 만들었다.
L’olio comune era ottenuto schiacciando ben bene le olive in un mortaio o con una macina a mano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mortaio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 19 하느님께서 레히에 있는 절구 모양의 우묵한 곳을 터지게 하시니, 거기에서 물이+ 나오기 시작하였다.
La presente raccomandazione contribuisce pertanto al conseguimento dei più ampi obiettivi della promozione dell'apprendimento permanente e dell'accrescimento dell'occupabilità, dell'apertura alla mobilità e dell'inclusione sociale dei lavoratori e dei discentijw2019 jw2019
그중 한 무덤의 그림은 하나의 절구에서 두 명의 남자가 금속 공이(양쪽 끝이 곤봉 모양으로 되어 있음) 가운데를 양손으로 잡고 번갈아 가면서 들어 올렸다가 내려치는 모습을 보여 준다.
Ti ho sempre amatajw2019 jw2019
맷돌 참조) 향료나 적은 분량의 곡식을 찧는 데는 절구와 공이로도 충분하였다.
Definizione precisa dei servizi di interesse economico generale e attribuzione del serviziojw2019 jw2019
이집트의 무덤들에서 발견된 그림은 용적이 상당히 큰 절구들을 묘사한다.
i costi inerenti all'attività dell'autorità designata (valutazione e relativa approvazione, approvazione del piano, audit e dichiarazione di conformità) sono coperti attraverso fondi pubblici nazionali o comunitarijw2019 jw2019
큰 것은 일일이 쪼갠 다음 귀중한 액체를 주의 깊이 추출한 반면, 작은 것은 절구에 넣고 찧었다.
Stilosissimojw2019 jw2019
많은 양의 곡물을 가루로 만드는 가장 단순한 방법으로는 절구에 넣고 찧는 방법, 두 개의 돌 사이에 넣고 부스러뜨리는 방법, 그리고 이 두 가지를 조합하여 사용하는 방법이 있습니다.
Arrivederci, Petejw2019 jw2019
만나는 맷돌에 갈거나 절구에 찧어서 삶거나 빵을 만들었는데, 그 맛은 기름을 넣은 달콤한 빵 맛과 같았다.
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacistajw2019 jw2019
광야에서 이스라엘인들은 만나를 맷돌에 갈거나 절구(히브리어, 메도카)에 찧어서 음식을 만들 준비를 하였다.—민 11:7, 8.
Che crimine ha commesso, per meritare una vita di torture notturne?jw2019 jw2019
보통 등급의 기름은 올리브를 절구나 손 맷돌에 넣고 철저하게 분쇄하여 만들었다.
Portero ' i bambinijw2019 jw2019
22 어리석은 자는 절구에 넣고
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?jw2019 jw2019
결국 어떤 사람이 열매를 ‘코오피 그라인더’의 전신인 절구에다 빻았다.
Il facilitatore presiede le riunioni del collegio, ne coordina le azioni e garantisce lo scambio efficace di informazioni tra i suoi membrijw2019 jw2019
8 백성은 흩어져서 그것을 주워 모아 맷돌에 갈거나 절구에 찧었다.
approva le conclusioni del dialogo a tre del # aprilejw2019 jw2019
고대의 절구와 공이
H #: Raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, che integra le raccomandazioni #/#/CE e #/#/CE per quanto riguarda il regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate (GU L # del #.#.#, pagjw2019 jw2019
절구와 공이는 아프리카와 오세아니아의 일부 지역들에서 여전히 사용되고 있습니다.
Tuttavia, le disposizioni del paragrafo # possono essere dichiarate inapplicabilijw2019 jw2019
절구는 곡식을 빻거나 찧고 떡을 치기도 하는 도구다.
Cosa posso fare per te?WikiMatrix WikiMatrix
히브리어 막테시는 “절구”(잠 27:22) 혹은 “절구 모양의 우묵한 곳”(판 15:19)을 가리키며, 따라서 일부 번역판은 고유 명사인 “막데스” 대신에 “절구”를 사용한다.
Inoltre, alle ragazze non piacciono i ragazzi in mutande, i malati di sesso un po ' strani e quelli che insultano i disabilijw2019 jw2019
(창 18:6) 광야에서 이스라엘인들은 하느님이 마련해 주신 만나를 “맷돌에 갈거나 절구에 찧[었다].”—민 11:7, 8. 절구 참조.
Parte D: caratteristiche del materiale rotabilejw2019 jw2019
8 백성은 흩어져서 그것을 주워 모아+ 맷돌에 갈거나 절구에 찧어서, 냄비에 삶거나+ 둥근 빵을 만들었는데, 그 맛은 기름을 넣은 달콤한 빵 맛과 같았다.
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e filmati- Entrate con destinazione specificajw2019 jw2019
최상품의 기름을 얻으려면 ‘올리브’ 열매를 절구에 넣고 짓이겨 찧었다.
E ' venuto il momento di troVare la tua reginajw2019 jw2019
곱게 간 쇠고기를 준비하기 위해, 먼저 마늘을 절구에 넣어 찧고, 양파를 잘게 다진다.
Credevo che fosse specialejw2019 jw2019
이 음식을 준비하려면, 덜 익은 요리용 바나나를 절구에 넣고 으깨어 양념을 넣은 다음, 잘 섞어서 게와 함께 야자유에 요리하면 된다.
Voglio dire, come fai a nascondere # oggetti per # anni dentro una prigione?jw2019 jw2019
절구 참조) 반죽 통에서 빵 반죽을 했고(출 12:34), 그것을 화덕에서 구웠다.—출 8:3; 대첫 9:31.
SALDl PlACERE lN ABBONDANZAjw2019 jw2019
빵을 만들 책임이 있는 주부는 매일 절구와 공이를 사용하여 곡식을 가루로, 아마 다소 거친 밀가루로 빻았을 것이다.
Disposizioni tecniche relative alla gestione del rischio (votazionejw2019 jw2019
이것들은 아마도 나무절구였을 것이며 공이는 금속으로 만들어졌던 것 같다.
Proprio per tale motivo chiedo ai miei colleghi di approvare gli emendamenti che consentiranno ai consumatori di distinguere al primo sguardo la differenza fra il vero cioccolato e certo cioccolato arricchito di grassi vegetali diversi dal burro di cacao.jw2019 jw2019
성서의 만나는 땅 위에서 발견되었고 해가 뜨거워지면 녹았다. 절구에 찧거나 맷돌에 갈거나 삶거나 구울 수 있었다.—출 16:19-23; 민 11:8. 만나 참조.
Oh dai, Fatima...... lo sai quelle cose nel cielojw2019 jw2019
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.