감소형 배분 형식
減少型
감소 oor Japannees
감소
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
減らす
기분 좋고, 안정시키는 스트레스 감소 호르몬이죠.
これは気分を良くし 心を落ち着かせる ストレスを減らすホルモンのこと
減る
CO2가 증가하는 것보다 더 빠르게 감소해버렸습니다.
早く減っていきました 予想もしなかったことです
強いる
減少
신앙이 약해지는 것과 인구가 감소하는 것은 분명히 서로 관계가 있습니다.
信仰の欠如と人口減少は明らかに相互に関連し合っています。
痩せる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
제가 말하고 싶은 것은 우리가 여러 세계적인 문제들에, 학생들의 낙오율을 바꾸며, 약물 중독과 싸우고, 10대의 건강을 향상시키고, 퇴역 군인들의 외상후 스트레스 장애들을 치료하며 - 기적적인 치료법을 얻으며 - 유지력과 보호 능력을 증진, 50%에 달하는 재활훈련의 낙오율의 감소, 자살 테러리스트들의 마음을 바꾸거나, 시간대의 충돌과 같은 가족 갈등의 개선들에 이것을 적용하고 있다는 것입니다.
でもお願いよく寝ててted2019 ted2019
대기에 수분이 감소하므로 한발을 더 초래한다
象潟 を 芭蕉 は 「 俤 ( おもかげ ) 松島 に 通ひ て 、 また 異なり 。jw2019 jw2019
원유가격은 저희가 본 다른 여러 곡선처럼 감소곡선을 그립니다.
刺激が強すぎると傷つきますted2019 ted2019
‘달라’화의 가치는 다른 나라의 돈에 비하여 현저히 감소하였다.
子 に は 藤原 宗能 、 藤原 宗成 、 藤原 宗 重 ら が い る 。jw2019 jw2019
1983년 중반 경에 고양이들은 약 350마리로 줄어들었고, 여전히 감소 추세에 있다.
以後 、 倭 氏 は 大王家 に 釆女 を 献上 する こと が 恒例 に な っ た 。jw2019 jw2019
2 그러나, 아마 당신도 최근 몇년 동안 인쇄되고 배부되는 잡지 부수가 얼마간 감소되었음을 유의하였을 것이다.
一百 三十 七 歳 ( もも あまり みそ ぢ まり な な と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
후자의 수치는 1985년 여론 조사에서 종교를 신뢰한 66퍼센트에 비해 9퍼센트가 감소한 것이다.
ハッチでデズモンドと話したんだjw2019 jw2019
그렇게 우리는 초기 투자가들을 찾고 그들의 투자금으로 서비스의 시작 비용을 충당합니다. 이런 서비스가 성공적이면, 즉 그로 인해 더 나아진 결과가 있다면, 실제로 재범율의 감소를 확인할 수 있고 그를 통해 예산을 절약한 정부는 절약한 돈으로 우리에게 서비스에 대한 값을 치룰 수 있게 됩니다.
縄があったから 片付けた!ted2019 ted2019
일부 의사들은 식욕을 억제시키거나 피로감을 감소시키기 위해 또는 우울증을 해소시키기 위해 이것을 처방합니다.
( 二 中 歴 以外 の 文献 で は 、 「 継体 」 を 欠 い て 二 つ 目 の 「 善記 ( 善化 ) 」 から 始ま る 。 ) 。jw2019 jw2019
통상금지법은 1807년 12월부터 1809년 3월까지 약 16개월 정도 발효되었지만, 미국의 해외 무역을 현저하게 감소시켰다.
この よう に し て 、 日本 の 手 に よ る 通信 事業 が 始ま っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“과학은 주혈흡충병의 원인을 알고 있고, 임상 시험을 통해서 치료법을 실험하였으며, 앞으로 수년 내에 이 전염병을 극적으로 감소시킬 수 있는 효과적 전략을 개발하였다”라고, 준 굿필드는 「살인자를 찾아서」(Quest for the Killers)라는 책에서 기술한다.
これ に くらべ 、 同 時期 の 藤原 行成 『 権記 』 、 藤原 実資 『 小右記 』 は すぐれ た 文体 と 内容 で 定評 が あ る 。jw2019 jw2019
하지만 안타깝게도, 촛대나무 숲이 파괴되면서 청색어치의 수도 감소하고 있습니다.
あれは非常に危険なことだったjw2019 jw2019
지난 몇 년 동안, 더 많은 종들이 멸종 위기에 처하게 되었으며, 감소되는 속도도 놀랄 만하였습니다.
ー学校のあと すぐ帰る?jw2019 jw2019
또는 '다른 기간과 비교' 기능을 사용하여 이전 달 또는 지난해에 비슷한 실적 감소가 있었는지 확인해 볼 수 있습니다.
テキスト を 変更 によって 、 アンカー し た 段落 の 位置 が 変わる と 、 枠 も 新しい 位置 に 移動 し ます 。support.google support.google
독일 연방 공화국에서 실시한 그와 유사한 연구는 비슷한 감소 효과를 보여 주었다.
以下 に 作中 の 日付 と 行程 を 記 す 。jw2019 jw2019
곡은 10주 정도 지나면 세상에 질려져, 아이돌의 파라미터가 감소한다.
幼少 の ころ に 禿 ( かむろ 、 遊女 の 世話 を する 少女 ) と し て 林家 に 抱え られ 、 禿 名 は 林弥 ( りん や ) と い っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
유리나 플라스틱 피복은 광선의 유실량을 감소시킨다
嘉永 6 年 ( 1853 年 ) に 幕府 は 「 大船 建造 禁令 」 を 解除 し 、 諸藩 に 軍艦 建造 を 奨励 し た 。jw2019 jw2019
▪ 특정한 종류의 수술 중에는, 혈액의 응고 작용을 증가시키고 출혈을 감소시키기 위해 트랜재믹산과 데스모프레신과 같은 약품이 흔히 사용됩니다.
(関口) でも あのイノシシ ちょっとかわいそうjw2019 jw2019
태양광과 풍력 에너지로 만들어낸 전기를 모두 합쳐도 원자력 사용량 감소량의 반도 채 되지 않습니다.
銅像 の 場所 は 馬立 場 付近 で 、 第 二 露営 地 と 第 三 露営 地 の 間 で あ る 。ted2019 ted2019
‘우루구아이’는 지난 연도의 2‘퍼센트’의 감소로부터 이번 연도의 9‘퍼센트’의 증가로 뛰었다.
既定 の フォント ( 西欧 言語 )jw2019 jw2019
그리고 이 사실이 제가 이런 생각을 하게 만들었습니다, 만약 우리가 아프가니스탄에서 70퍼센트를 감소시켰다면, 확신컨데 다른 모든 곳에서도 70퍼센트의 감소를 얻어낼수 있을 것이라는 사실이었죠,
分かった? 簡単よ 怖くないわted2019 ted2019
각 고장의 글을 아는 사람들과 글을 모르는 사람들 사이에 사회적인 구분이 있게 되었다. 그리고 점차 가족적인 영향이 감소되었다.
でも 心配しないで 地球を侵略したりはしないからjw2019 jw2019
스웨덴, 네덜란드, 덴마크 및 독일에서도 그와 비슷하게 음울한 상황이 벌어지고 있다. 그러한 나라들에서는 황새의 수가 놀랄 만큼 감소하고 있다.
それ ら を 集め た もの が 『 日本 紀 竟宴 和歌 ( にほん ぎ きょうえん わか ) 』 ( 天慶 6 年 ( 943 年 ) 成立 ) で あ る 。jw2019 jw2019
만일 그러한 변경이 경제적인 어려움을 초래하지 않을 경우, 당신이 좋아하는 일을 하면 생활에서 ‘스트레스’가 감소될 것이다.
まだお前のごど好きなんだずjw2019 jw2019
그 결과, 12주 후에 그들의 최대 산소 소비량은 8.6퍼센트 증가했으며 이에 따라 “모든 원인에 의한 사망률이 15퍼센트 감소”했다.
その 表 を 選択 し て オート フォーマット ダイアログ を 開き ます 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.