난간 oor Japannees
난간
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
手摺
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2층 그린차 등장 이후 아코모데이션 격차 해소 때문에 배면 테이블, 중간 기둥과 입석 승객용의 난간이 추가로 설치되어 있다.
何から何までお心遣いを 頂いて恐縮ですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
의심의 여지 없이 대다수는 진실한 신앙, 그들이 본 적도 없는—그 유골은 쇠로 만든 난간 뒤의 화려한 관 속에 들어 있었으므로—유골에 대한 신앙의 힘으로 그런 일을 했을 것이다.
『 犬 筑波 集 』 など が あ る 。jw2019 jw2019
어스레하게 동이 틀 무렵, 나는 해협 횡단선(船)의 난간에 기대어 수평선에서 피어오르는 수증기를 바라보았다.
御 触書 集成 ( おふれ が き しゅう せい ) と は 、 江戸 幕府 が 出 し た 御 触書 を まとめ た 法令 集 の こと 。jw2019 jw2019
좌석을 핑크계의 표시로 통일하여 구분을 폐지하고 그 대신 9001 - 9003·9005 - 9013F에 대해서는 갱신시 9014·9015F는 갱신 완료 후에 각각 난간을 신설했다(사진 2).
『 尊卑 分脈 』 で は 本朝 三 美人 の 一人 と 称 さ れ 、 才媛 と うた わ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2호차 및 9호차 내부에는 휠체어 스페이스를 설치하고 있으며 이 공간에는 안전 난간과 비상 통보 장치가 설치되어 있다.
開戦 直後 、 旧 幕府 海軍 は 大坂 の 天保 山沖 に 停泊 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
예를 들어 그들은 집의 평평한 지붕 둘레에 난간을 만들라는 명령을 받았습니다.
秋 の 終 り 、 源氏 は 彼女 を 訪 い 、 名残 を 惜し む 。jw2019 jw2019
‘이스라엘’인들은 지붕 끝에 난간을 만들어 사람들이 떨어지지 않게 하라는 명령을 받았다.
これ を 略 し て 「 京枡 」 と 称 し た 。jw2019 jw2019
● 모든 계단에는 튼튼한 난간이 있는가?
その 内容 から 往来 物 の 祖 と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
집을 새로 지은 이스라엘 사람은, 흔히 손님을 대접하는 장소로 사용된 평지붕 주위에 난간을 만들어야 하였습니다.
また 、 弘仁 格 の 序 は 『 本朝 文粋 』 に も 採録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
아담과 하와가 하느님의 법이라는 보호용 난간을 뚫고 나갔을 때, 그들의 신체는 손상되었습니다.
表袴 ( うえ の はかま ) : 束帯 の 際 に は く 袴 。jw2019 jw2019
이 단독 구성요소들이 둥글게 회전하면서 전체의 구성요소를 만들구요, 이 카본섬유 난간이 유일하게 두 개의 공간을 받치고 있습니다.
原本 は 土左 日記 ( と さの に き ) と あ っ た と み られ る 。ted2019 ted2019
그들은 또한 모든 난간과 담을 칠하였고, 못쓰게 된 세면장들도 청소하고 칠하였으며, 수세식 변기 132개를 설치하였다.
僕は無能で無職で 家はメチャクチャjw2019 jw2019
1966년 이래 그 나무는 황금 난간으로 둘러쌓여졌다.
夏 、 藤壺 が 病気 の ため 宿下り する 。jw2019 jw2019
파운드(약 450그램)당 55센트의 고철로 팔리는 물건 중에는 간선 도로 표지판과 알루미늄제 난간이 있다.
夢の中で10年もいれるの?jw2019 jw2019
“난간에 나가서 네 목청껏 소리 쳐 하나님께 도움을 청해 보아라”고 하면서 학교 선생은 조롱하였다.
血 の気 の な い その すがた も おそろし く 、 正太郎 は 気絶 し て しま っ た 。jw2019 jw2019
공기압축기(CP)는 종래 5호차에는 탑재되어 있지 않았지만, 다음에 말하는 가동식 홈도어(난간형 스크린도어)의 설치에 수반한 정위치 정지 장치(TASC) 사용시의 동작성을 고려하여 5호차에도 CP의 증설 공사가 실시되었다.
駒込 川 に 至 っ た こと で 佐藤 特務 曹長 の 進言 が 誤り だっ た こと に 気付 く 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이방인의 뜰과 안뜰은 돌로 정교하게 만든, 높이가 3큐빗가량 되는 난간으로 분리되어 있었다.
しかし 全て と は 言 わ な い が 、 それ ら の 中 に は 明らか に 偽 文書 と 思 わ れ る もの が 混じ っ て い る 。jw2019 jw2019
이상의 사전 지식을 염두에 두고, 유적지로 가는 난간을 따라 내려가 전 지역을 살펴보기로 하자.
その 間 に は 義朝 たち は 白河 殿 や 、 敵 の 残勢 が 逃げ込 ん だ 法勝 寺 を 焼き払 う 。jw2019 jw2019
“사닥다리”의 양쪽 줄 곧 “난간” 사이에는 “발판” 곧 “가로장”이 많이 있다.
倭国 の 産物 と さ れ る もの の うち 、 鉄 や 絹 は 主に 北九州 から 出土 する 。jw2019 jw2019
“지붕에 난간을 만들어야 합니다. 그래야 누군가가 ··· 거기서 떨어져 당신의 집에 유혈죄를 지우는 일이 없을 것입니다.”
御陵 は 菅原 の 御 立野 の 中 に あ り ( 奈良 市 ) 。jw2019 jw2019
여기 RHex가 있습니다. 얘는 매끄러운 난간을 넘는데는 문제가 있어요.
ビジョンは贈り物だったとted2019 ted2019
난간이 이렇게 넓고 평평해서 점심이나 노트북을 놓을수도 있는 걸 보세요.
お構いなく 警部の指示で 最後にやるべきことをted2019 ted2019
저는 심한 흔들림 때문에 서 있기가 힘들어 계단 난간을 꼭 붙잡았습니다.
ある 日 友人 の 家 に 行 く と 、 行きずり の 武士 が 病気 で 伏せ て い た 。LDS LDS
평평한 지붕에는 추락이나 그 밖의 사고를 방지하기 위해 반드시 난간을 둘렀습니다.
第 八 段 、 スサノオ が 古代 出雲 に 降 り 、 アシナ ヅチ ・ テナヅチ に 会 う 。jw2019 jw2019
물길 양편에는 보행자들이 아래로 떨어지지 않도록 보호해 주는 난간이 있다.
原 勝郎 が 『 吾妻 鏡 の 性質 及 其 史料 と し て の 價値』 を 表 し た の は それ に 対 する 警鐘 だっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.