놓치다 oor Japannees
놓치다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
当てそこなう
しそこなう
取り損なう
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
みすごす · 見過す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러므로 별로 놓치는 것이 없다고 어떤 사람들은 생각한다.
また 、 章段 の 冒頭 表現 に ちな ん で 、 「 昔 男 」 と 呼 ぶ こと も 、 古く から 行 わ れ て き た 。jw2019 jw2019
때를 놓치지 않고 시 협의회는 ‘로소오’ 거리에서 전도하기 원하는 자들은 모두 허가를 취득할 것을 요구하는 조례를 통과시켰다.
書名 は 安万侶 が 付け た の か 、 後人 が 付け た の か は 明らか で な い 。jw2019 jw2019
4 그러므로 우리가 누릴 수 있는 즐거운 봉사의 특권들을 놓치지 않도록 항상 깨어 있어야 합니다.
アンタ たち 激しく ヤ って くれ る ん でしょ う ねjw2019 jw2019
제게 가장 인상 깊었던 것은 하나 하나의 고통스러웠던 병원 방문 기록들과 치료를 받으셨던 기록들, 거의 놓쳤다가 우연히 발견하게 된 새로운 치료법들을 책에 적으셨던 것인데요, 그 중 한 가지를 좀 더 자세히 소개시켜 주시죠.
例えば、あなたはスキーが好きな フリをしている、違います?ted2019 ted2019
일단 그렇게 잡지가 들어오기 시작하자, 형제들은 자신에게 필수적인 영적 양식을 조금도 놓치지 않았다.
乙卯 の 年 の 三 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
이 관대한 낯선 사람의 자전거를 타고 가는 동안 나는 기회를 놓치지 않고 그에게 하느님의 왕국에 관해 말해 주었습니다.
はい、 シーハン博士がセッションを進めましたjw2019 jw2019
그러나 그 한 번 놓친 공 때문에 그 이후로도 62년 동안 그가 소개될 때면 언제나 사람들은 다음과 같은 반응을 보였습니다.
近世 以降 は 、 『 仁勢 物語 』 ( にせ ものがたり ) を はじめ と する 多く の パロディ 作品 の 元 と な っ た 。LDS LDS
불친절한 사람들이 일부 있다고 하여 다른 사람들과의 친교가 가져올 수 있는 즐거움을 놓칠 이유가 무엇인가?
表 の セル の 編集 を 終了 する に は 、 この アイコ ン を クリック し ます 。jw2019 jw2019
6 만일 주의 종이 방심한다면 그는 매우 사소한 문제가 생겨도 정기적으로 이 복된 교제를 놓치게 될 수 있읍니다.
編年 体 、 漢文 、 全 10 巻 。jw2019 jw2019
사실상, 이기적인 이스라엘 백성은 좋은 것을 놓치고 있었읍니다. 여호와께서 자신의 숭배와 관련된 헌물이나 가난한 사람들을 위한 헌물을 미루는 사람들을 축복하실 리가 없었기 때문입니다.
軽症 な 方 で は 、 及川 は アキレス 腱 と 指 3 本 、 山本 は 左足 を 切断 し た 。jw2019 jw2019
그 부자 청년 관원은 이러한 상과 하나님의 하늘 왕국에서의 영원한 생명의 상을 둘 다 놓치고 있음이 분명하다.
セラノポイントに来るまでは?jw2019 jw2019
이러다 놓치겠어!
伴存 門弟 の 堀田 の 所蔵 し て い た もの で 、 堀田 本 と 呼 ば れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이 연재 기사를 하나도 놓치고 싶지 않습니다.”
近世 以前 、 戦場 で は 敵将 を 倒 し 組み 伏せ て 、 日本 刀 で その 首 を と る 事 が な さ れ た が 、 これ を 組討 と い う 。jw2019 jw2019
잘 듣지 않는 그러한 습관은 오해를 불러일으키거나 다른 사람을 도울 기회를 놓치게 할 수 있다.
したが っ て 、 天平 16 年 の 段階 で 雑戸 の 復活 など を 前提 に し た 措置 が 行 わ れ て い な かっ た もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
또한 젱킨스 형제는 집회 때 매우 주의 깊이 듣는 사람이었는데, 듣는 내용을 하나도 놓치지 않으려고 지팡이에 의지하여 몸을 앞쪽으로 기울여 앉은 채 프로를 들었습니다.
額田 国造 ( ぬかた の く に みやつこ ・ ぬ かた こ く ぞう ) は 美濃 国 西部 ( また は 近江 国 東部 ) を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
심한 겨울이란 상황에도 불구하고, 샤를은 날씨가 만약 호전된다면 시기를 놓쳐 재빨리 르네가 구원군을 이끌고 올 것 임을 알고 있었기에 어떻게든 공성전을 완료하려고 하였다.
御陵 は 毛 受 ( もず ) の 耳原 ( みみはら ) に あ り ( 大阪 府 堺 市 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
놓치지 마십시오!
木舞 ( こまい ) : 垂木 に 渡 す 細長 い 木材 。jw2019 jw2019
수익 창출의 기회를 놓치지 마세요.
『 伊勢 物語 』 の ( ややく だけ た ) 別称 だっ た と 考え られ て い る 。support.google support.google
당국자들이 보관소를 습격했을 때 그들은 이미 시기를 놓친 것이었다. 선반들은 사실상 비어 있었다.
とくに 『 兵範 記 』 は 乱 に 実際 かかわ っ た 平信 範 の 日記 で あ り 、 信憑 性 は きわめて 高 い 。jw2019 jw2019
만일 우리가 그러한 기사들을 읽지 않는다면, 이 모든 점들을 놓치게 될 것이다.
井沢 の 父 は 、 まったく 行動 を 改め な い 正太郎 を 一室 に 閉じ込め た 。jw2019 jw2019
(고린도 전 9:27) 그렇습니다. 생명의 상을 놓치지 않도록 그리고 여호와 하나님께 충성스럽게 고착하고자 노력하는 면에서 실패하지 않도록 조심해야 합니다.
ライアン・バーネットjw2019 jw2019
제 1 작 「수도권 25시 '에서 제 2 작 「베이 시티 형사'의 1 년은 시청률이 부진했지만 1988 년 봄 - 여름 시즌에 「놓쳐 형사 순정파 '가을 - 겨울 시즌에 "떠돌이 형사 여정 편」의 2 작품이 시작하고 인기 시리즈로 자리 매김했다.
その 中 に は 「 置石 二 で 勝 つ 」 など の 記述 も あ り 、 すでに 置き碁 に よ る ハンデ の 考え 方 が 定着 し て い た こと が わか る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(ᄂ) 예수의 비유와 일치하게, 누가 웅대한 기회를 놓쳤습니까?
しかし 、 改革 が 進行 中 の 慶雲 4 年 6 月 、 文武 天皇 は 崩御 し て しま う 。jw2019 jw2019
하루는, 버스 정거장에 있는 시계가 5분이 빨라서 버스를 놓친 적이 있습니다.
男達は彼女に多分起こっていることを 話すために座ったjw2019 jw2019
말하고 가르칠 때 사용할 만한 흥미거리를 놓치지 않도록 주의를 기울이십시오.
国木田 独歩 - 日清 戦争 の とき 、 記者 と し て 従軍 し 、 のち に 『 愛弟 通信 』 と し て まとめ られ る 記事 を 寄稿 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.